宋代段子:这是个“戒杀放生”的故事,总归要劝人向善,不要残害生命。故事有两个细节令人印象深刻:一是宋代军人领个工资天没亮就起来了,很辛苦;二是军人们普遍使用行军马扎(当时叫“胡床”),现代军人也常如此。
西湖判官来自祥宏讲夷坚
00:00
05:44
【原文】
侍衛步司右軍第三將狄訓練,以紹熙三年二月六日部諸寨兵五更入受俸。至前湖門外,坐胡床以俟啟關。
覺有堅物觸其足,取燭照視,則一巨蟹,長三尺,形模怪醜。命從卒執縛送於家,複坐假寐,夢一人,長髯須,顏貌古惡,著淡緑袍,軟幘黑鞾,系烏犀帶,持手板揖曰:“某乃西湖判官,因出戲於綠野,蒙君虐執,慮必遭鼎烹之害。願急馳一使往告,俾全餘生,當謀厚報。脫或不免,在微命固不足惜,正恐為門下之禍,非細事也。”狄寤而門已啟,眾以次入城,未暇問及。
事畢,奔馬歸舍,諸子已烹蟹分食,詫其甘鮮。獨妻未下箸。狄話所夢,使勿食。未幾,五子相繼病死,唯狄與妻存。
【白话语音文字版】
宋光宗绍熙三年(1192年)二月六日五更天时分,侍卫步司右军第三队将官狄训练已帅部来到临安城前湖门外。他们一行军人都坐在胡床(行军马扎)上专等城门开启,然后进城领军饷。狄训练坐在马扎上,忽然感觉有个很坚硬的东西在碰他的脚,拿蜡烛光一照,原来是只三尺长的巨蟹,模样丑怪,他赶紧让士卒把螃蟹抓住捆好,送到他家去。
巨蟹送走以后,狄训练继续打盹儿,这时候他做梦了,梦到了一个人长着长胡子,样子很丑怪,穿着一件淡绿袍,头上戴软帽,脚下穿黑靴,腰里系一根乌犀带,手里拿着个笏板。他冲狄训练一作揖,说:“我是西湖判官,今天出来到野地里玩儿,不小心让你给碰见抓住了,我想这次凶多吉少,估计难逃被你家煮食的命运,你能否赶紧派个小兵回家告知,别杀我,如果你能保全我性命,我一定重重报答你。万一被你家吃了,我这命不足惜,但恐怕你家吃我的人会倒霉,这可不是小事,切记切记!”说完这番话,狄训练就醒了,但此时前湖门已开启了。狄训练手下兵丁都坐不住了,都想着进城去领工资呢。作为队长,他只能先带着队伍去办正事儿,这就没顾上刚才那个梦。
办完 事情,狄训练 急忙骑马回家。回家一看,孩子们把那只巨蟹已经给煮了,而且都分着吃了,他们还说:“这螃蟹太鲜了!真好吃!”唯独妻子还没下筷子,狄训练把刚才的梦跟妻子说了,告诫她千万别吃螃蟹。果然,没过多久,狄训练的五个孩子相继病死,唯独他跟妻子幸存。
【祥宏点评】:狄训练梦里的“西湖判官”应该就是那只大螃蟹,他劝狄训练千万不要别杀他,谁吃他谁倒霉,最后果然,这是一个“戒杀放生”的故事。某种意义上说,也算是个定数。狄训练一是觉悟太迟,二是身不由己;“侍卫步司”全称“侍卫亲军马步军都指挥使司”,简称“侍卫司”,“侍卫司”又分马军、步军,也分左军、右军,它和“殿前司”一样都是统领皇家禁军的军事单位。狄训练的“训练”是个官职;宋代军人领个工资还要五更天起来,看来干啥都不容易。
(文图说明:《夷坚志》原文电子版文字主要来自“龙的传人”博客-特别致谢!再经中华书局出版的《夷坚志》校订;全部图片来自网络。)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2600多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
留言与评论(共有 0 条评论) “” |