在一场马拉松式酷刑会议期间，在河内以外的一所监狱“动物园”的战俘John L. Borling，发生了一件非同寻常的事。一架F-4幻影II战斗轰炸机的飞行员被镣铐，绳索和手铐“绷紧”，造成疼痛，可能会折断骨头。当他的绑架者将他独自留在房间里时，Borling设法放松了绑定并转向附近的一张桌子，在那里他在其中一个抽屉里发现了一些信件。当他翻遍他们时，希望能找到一个给他的人，他的俘虏爆炸了。
“我有一把信封，他们把它们从我的手中扯下来，”博林回忆说，“而且那个'月球上的男人'邮票绝对让我感到羞愧。”
他被打得半昏迷。回到他的牢房里，Borling用了一个POW“tap code”来发布新闻简报。“我轻拍在墙上，'我们拥有月亮，'我记得有多激动人心，”他说。“这是一个巨大的鼓舞士气。它有助于保持力量，我可以告诉你，这是令人振奋的。它仍然令人振奋。“
博林估计，在宇航员尼尔阿姆斯特朗（Neil Armstrong）将近一年后，他于1970年6月看到了这张邮票1969年7月20日，巴兹·奥尔德林走进了月球的宁静之海。然而，在降落时，战俘们通过监狱中常见的无线电扬声器听到了一些诱人的声明。河内电台用英语向美国军队传播宣传（通常是通过美国人称之为河内汉娜的播音员），宣称：“没有人必须去月球看陨石坑。所有他们要做的就是看越南的乡村;“”不要让尼尔·阿姆斯特朗从月球表面看出美国正在失去越南的战争;“”你可以派一个人来到越南月球和背部，但不会让你的部队从10000英里外回来。“但是，囚犯们从来不能确定河内电台的声明是否属实。
海军中尉Mike McGrath 在被捕之前从一架A-4 Skyhawk攻击机上从USS Constellation号航空母舰上飞过，他在动物园里关于阿波罗11号的传言开始在1969年末开始流传，他认为。麦克格拉思说：“有人得到了一个包裹，还有一个糖包，里面有一张尼尔阿姆斯特朗的照片，上面挂着月亮旗帜。” “我们在1968年11月开始单方面停止轰炸，没有战俘[新近被击落和被俘的飞行员]传出四年的消息。”糖包照片的发现“是最亮的日子之一。”
美国国家航空航天局估计全球有5.3亿人观看了25万英里以外登月的现场直播，并听到了阿姆斯特朗的历史性话语，“这对人类来说是一小步，是人类的一次巨大飞跃”，美国东部时间晚上10:56 7月20日（越南时间7月21日上午9:56）。
越南约有500,000名美国服务人员是少数几个无法观看此事件的美国人。由于越南没有卫星服务，因此从技术上讲，直播是不可能的。通过电视访问的部队通过美国驻越南网络（US Forces Vietnam Network）延迟了覆盖，该网络是一个位于西贡的广播和电视广播服务，在南越有八个电视台。
AFVN黄铜已安排在登月当天从夏威夷飞来的记录和军队中士。头等舱鲍勃麦克阿瑟正在等待在西贡工作室举办这个节目。
无线电播音员陆军Spc表示，“空军原本应该每两个小时穿梭一次新电影”。5拉里格林，“但是有些延误，所以鲍勃不得不随意使用几个小时。”
根据麦克阿瑟在网站macoi.net上的传记，AFVN报道计划开始后三小时到达的第一批录音。“他在没有笔记和没有提词器的情况下，一直讨论航空和航天计划的历史。当磁带终于到来时，他明显嘶哑。“
随后的录音从菲律宾飞来，大约五个小时后在西贡播出。
这些录像带的复制品是在西贡制作并运往内陆站的，这意味着需要额外延迟数小时或更长时间。在越南南部的北部，Quang Tri站在西贡播出后一天播放了这些电影。
在那些观看AFVN推迟报道的人中，有一名海军军官三等舱哈里哈恩，一名放射人员被派往位于柬埔寨边境附近的Go Dau Ha的装有榴弹炮的河船上。
“我徘徊在一间小屋里，坐在椅子上的黑白便携式电视机，”他说。“我们调整了兔耳，另一名水手，我看着月亮一起降落。这是一个我永远不会忘记作为一个在战争中服务的骄傲美国人的时刻！“
位于越南南部海岸的Tuy Hoa的车站设计了一种新颖的替代方案。由于来自美国的海底音频电缆，AFVN的无线电操作能够提供来自民用网络的实时报告，因此Tuy Hoa电台通过其电视频道播放无线电馈送，Airman头等舱Bob Young将摄像机覆盖范围与通用空间视频或幻灯片。
当视觉录制终于到来时，Young记得，“图像不是很好，而且很难弄清楚我们看到的是什么。”尽管质量很差，他还是把副本送到了一个军事单位，其电视接收被一座山，并在他们的食堂里的一台投影仪上展示了一个私人表演。
登月日，南越总统Nguyen Van Thieu向理查德尼克松总统发表贺词。它在一定程度上说，“我们全心全意地同意和平的信息，勇敢的宇航员为人类带来了人类这个新的前沿。”
7月30日，尼克松前往越南南部与Thieu会面，并在西贡东北约10英里处的迪安第一步兵师的士兵访问。尼克松的行程代号为“Moonglow”，以纪念宇航员的成就。
许多在北越监狱中受苦的美国人与美国宇航局的太空人有着共同的联系：他们是飞行员。海军飞行员Lt. jg Charlie Plumb甚至采取了他的身体希望成为一名宇航员，但他的F-4在1967年5月被河内南部的一枚导弹击落，并且他在动物园加入了其他美国战俘。
Plumb说，战俘“可能是地球上最后一个人发现我们把一个人送上月球的人”，但最终，像其他囚犯一样，他能够把这个消息拼凑起来。
卫兵在他的牢房门口传递了宣传报纸的故事，苏联新闻社塔斯的一篇文章似乎吹嘘了另一场太空胜利。Plumb转述了一句关键的句子：“我们[苏联]已经派出一辆车到月球上采集样本，拍照，爆破并安全返回地球，与美国人不同，我们没有必要让一名男子登机以控制车辆。”
“我读过几次，”Plumb说，“然后我一个接一个地对隔壁牢房里的人说话。他们把它解释得和我一样，事实上，我们把一个人放在了月球上。“战俘欢喜雀跃。正如Plumb描述他们的兴奋：“圣洁的烟雾，我们把一个男人放在那里。我们知道它必须是我们的飞行员之一。它帮助我们坚持下去。“
陆军中士 丹尼第一信号大队的丹尼斯莫里森在登月期间不得不工作12小时，因此无法收听AFVN的无线电报道。因此，他在他的hooch中使用卷轴式录音机录制了它。莫里森开始录音机，让他在上班时跑步。他仍然拥有陆军Spc的新闻报道。迈克麦克斯韦尔 “我一直在卡车上播放CD，”莫里森说。“我的妻子厌倦了听到它。”
莫里森的痴迷是有道理的。他和阿姆斯特朗都出生在俄亥俄州的Wapakoneta，这是一个小镇，现在是阿姆斯特朗航空航天博物馆的所在地。莫里森向博物馆提供了他的录音副本，以便游客可以像越南军队那样体验阿波罗11号报道。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
