1985年10月，苏军收到情报，有一个阿富汗游击队的训练中心位于坎大哈西南，该训练中心是为了训练便携式肩扛地对空导弹操作手而建造的。

苏军第70独立摩托化旅第4空中突击营12连得到了命令，他们被要求10月13日在阿富汗游击队的训练中心附近地区进行机降。然后，堵住游击队逃跑的通路，等这个营的其他连队到达，一起夺取并摧毁游击队训练中心。

苏军在训练基地进行了作战准备，强调了对空袭实施过程的组织，包括对过去战斗行动的详细分析，评估了排和连指挥官的任务，通过航空照片来制定计划的细节。从这些照片，苏军确定了游击队武器发射阵地和火力歼击区域。苏军计划用空中打击和炮兵火力来摧毁这些目标。

第12空中突击连于10月13日早晨在着陆地区实施了机降。不幸的是，游击队的兵力火力超出了苏联人的想象，这个连受到游击队火力压制，情况变得危急。很快，苏军12连的弹药开始耗尽，使用直升机给他们进行补给的尝试失败了，可以想象让直升机通过游击队训练中心上方空域进行补给是非常困难的，这个训练中心干嘛的？训练肩扛地对空导弹操作手的。苏军直升机的补给行动，会变成他们求之不得的活靶子。12连的弹药越来越紧张，士兵们只能用单发射击，不敢连发，连长不断地呼叫空中和炮兵火力向游击队开火。

苏军第4营告诉这个连，正在试图向他接近。但这个连长很清楚自己部队的计划，计划中并没有足够的兵力来突击这些游击队，等调兵遣将完毕，增援最快也得第二天才能到。12连不可能坚持这么久。

因此，这个连长做出了一个大胆的决定，在天黑后主攻进攻。3排占领2825高地东南的斜坡，分散游击队的注意力，让他们以为苏军想突围。1排和2排负责从西面和东面向游击队训练中心做向心攻击。10月14日2时30分，1排和2排同时从两个方向发起突然进攻。阿富汗游击队没料到被他们牢牢压住的苏联人会发起夜袭，形势顿时逆转。

04时00分，苏军12连在没有伤亡的情况下夺取了游击队训练中心，缴获了三支DShK重机枪，两门无后座力炮，俘虏了17名游击队员以及各类小型武器和弹药。06时，游击队试图夺回基地，但补充完毕弹药后的苏军空中突击连不是这些游击队能抗衡的。苏军用游击队的弹药击溃了敌人，苏军12连转败为胜。

编者评论

这个战例表明，适当装备空中突击队员，包括足够弹药、给养、水和无线电电池是必不可少的。

此外，必须确保有不间断的补给和安全的机降地区，补给可以决定山区的战斗进程。

与补给和撤离伤员一样重要的是，完成整个军事任务所需的时间长短取决于如何与航空兵进行直接协调。天气状况是作战飞行的主要制约因素，同时也影响着敌人的防空效能。机降地区越接近目标或减少可用机降地域的数量，就越难获得补给力量并及时使用军用救护直升机运送伤员。

为了达到能够独立作战三至四天的目的，每一名空中突击士兵需要携带以下的东西: 他的突击步枪有能够保证两到三次战斗的弹药，四枚手榴弹(其中两枚是防御性手榴弹)，一枚由两人操作的RPG18反坦克榴弹发射器（与美军的轻型反坦克武器相似），两块200克的TNT炸药，5个发烟罐和5个伞降照明弹(或橙色烟雾手榴弹可以用来发出信号或布置烟雾)，4枚82 mm迫击炮弹(如果有携带迫击炮)，或者是ags–17榴弹发射器的弹药筒，足够3到5天的口粮，2 - 3罐水，一个雨披或军用双人帐篷，一个两人用毯子或一个睡袋。所有这些的重量是35-40公斤，所以如果能保证正常的补给，这一相当大的负荷救可以减轻，提高士兵的作战效能。

在这个战例中，一个空中突击连在一天的战斗中耗尽了弹药。这是因为苏联人想法是，用轻武器压制敌人的火力，这样杀死敌人的可能性提高。而西方国家是使用重武器来压制敌人火力，再通过轻武器杀伤敌人。

标准的苏联突击步枪的保险是从关闭到全自动再到半自动；而标准的西方突击步枪的保险从关闭到半自动再到全自动。这是因为西方认为半自动火力是标配，而苏联人认为自动射击是标配。

从这个战例来看，在山地战中射击的准确性更为实效，这能节省弹药消耗。在山区，射程更远和准确性更高的突击步枪比射速快的突击步枪更有用武之地。

本文由“战例译注小组”翻译，“这才是战争”编写，并授权“这才是战争”原创发布

公众号“这才是战争”作者简介：王正兴，原解放军某野战部队军官，曾在步兵分队、司令部、后勤部等单位任职，致力于战史学和战术学研究，对军队战术及非战争行动有个人独到的理解。其著作《这才是战争》于2014年5月、6月，凤凰卫视“开卷八分钟”栏目分两期推荐。他的公众号名亦为“这才是战争”，欢迎关注