原著 ：【拜占庭】利奥六世

译者 ：李达

将军，昨天向您介绍了如何攻城（《攻无不克，拜占庭攻城战术手册》），今天我们来了解如何守城。

《天国王朝》剧照

如果说，我方的一座城市、筑垒城镇或者其他工事将要遭到敌人的围攻，而您得以在敌人抵进时发动攻击，化解掉这次围城，您应当感谢上帝。然而如果没能如此，无论是您留在城中组织防御，还是交给您麾下一位经验丰富而谨慎持重的军官负责，您都要使用一切手段确保城中的人已为攻城战做好准备。

首先，您必须为守城者准备好补给品，估计敌人要进行多久的围城战，也评估一下您目前的补给储备情况。在敌人到来前，先把无用的人从城中撤离，比如妇女、儿童、老弱病残等等，把补给全部供应给城中的作战部队，这样一来，即将指挥守城战的将军就可以准备对抗敌人的投石机了。

使用厚重的垫子来防护敌方的投射机械。厚牛皮、绳卷、木板之类的防护工具也可以挂到城墙上，城垛上还可以包砖。在应对冲车时，衬垫，或者装了麦糠或沙粒的袋子都很有效。

对付洞车，抓钩或者带尖并包有沥青的长木都十分有效，它们可以打翻洞车，或者掀掉上面的遮蔽，让其中的人无法避免来自上方的攻击。

沥青会让无遮蔽的洞车着火。不可燃的物体，比如带尖的重岩石可以用绳子或链条拴好，用机械突然放下，而后再用其他配重协助吊起。

使用火箭或者投石机对付他们推来的攻城塔，如果这不能挡住他们，就在城墙上建造木塔或者其他材质的塔楼来应对。简而言之，竭尽所能让城中人得以对抗城外的机械。整体而言，在您研究了战况之后，您会发现您能够找到对抗每一种机械的手段。城墙上的塔楼不得加顶，这样城中的作战部队就可以毫无阻碍地战斗，投射机械也可以在塔楼上使用。这些塔楼应当配有小而窄的开口，位于敌方攻城机械的右侧，这样步兵可以从这个开口走出，在盾牌的掩护，以及塔楼上友军的支援下与敌人格斗，借此解决掉敌人的攻城塔。这些开口应当配有门，在必要时可以封死，平时也不应敞开。

在城垛上，要用绳子拴好沉重的木料、树干和磨盘。如果敌人把云梯搭到城墙上，就切断绳子，用重物砸死敌人。我们要求您在整个城墙做好布置，如果可能，保证所有城垛都配置了重物，无论是石头还是木料，足以摧毁登城梯和攀爬者。

您必须在城墙各处安排支援部队，并准备好额外的预备队，这样他们可以在必要时支援陷入危险的部分。在紧急情况下，城墙上的部队就不至于四处奔走，留下一些区域无人防守，这是非常危险的。

如果城市或筑垒城镇中存在纠纷，那么有必要平息这种纠纷，让他们加入士兵防守各段城墙。这样他们就无法发动暴乱或自相斗殴，而在接到守城任务后，他们将会耻于叛变。如果无法完成这一准备，就必须要把他们预先调到其他区域，并对他们进行严密监视，以免在围城战中分兵平息纠纷。同时也要防备城中人叛变，做好警戒工作。若是没有得到守军军官的批准，任何人都不允许向敌人传信，或者与敌人见面。

城市的大门应当交给可信的人掌管，特别是在围攻战的初期，士兵或者平民都不得出城作战，即使城中有许多勇敢者。仅可以进行旨在破坏对城墙有威胁的攻城器械的突袭，或者在其他紧急情况下才能主动出战。若非如此，所有人都要在城墙上进行防守，不要冒险出城作战。因为若是出城作战，能力最强的人可能被杀或受伤，余下的人则会士气低落，会被敌人轻易击败。很明显，只要这些战士得以安全，城墙就能保证安稳；但若是他们放弃抵抗，余下的人就陷入了危机。

如果城市或者筑垒工事有一道外墙，在这里配置善战而机警的哨兵将会很有利，特别是夜间，若是有人想要投敌，或者敌人想要发动夜袭，哨兵都能够进行预警。

从城墙上投射，无论是箭矢、石块还是投石机的弹药，都必须要在时机合适时进行，因为若是投射没有效果，就无法阻挡敌人。

老尼基弗鲁斯·福卡斯攻破阿曼提亚（Amantia），出自马德里抄本的细密画。相比之下，拜占庭军队更倾向于使用云梯而非洞车、冲车，而投石机和射石弩则作为云梯的辅助

如果饮用水来自蓄水池而非泉水，或者储水量比小型水池还少，必须要做好准备和管理。任何人都不能随意浪费水。同样，其他的补给品也要均匀分配，保证城中守军维持在良好的状态下。

派巡逻队持续进行警戒，特别是在夜间，保护补给品，以免遭他人盗窃。

守军军官必须持续用话语勉励城中人，劝他们保持忍耐，让敌人知道您的坚定，或者其他原因使其撤军。在可能的情况下，军官必须以各种方式袭击围攻者，他也可以散布大军即将抵达之类的流言，惊吓敌人。

因此，遭受围攻的人要按照我描述的方式进行防备，在此之外也要设计其他的手段来应对敌人的计策。此外，还有我们前文所说的话：在自己安排守城时，他就会明白要用什么手段来应对什么计策了。

我不会忽略那些通过阅读和研究获得的知识，即使目前作用不太大。将军要如何在边境迅速建立起一座堡垒，而不被敌人发现呢？您必须进行彻底侦察，寻找适宜筑垒的地点，若是敌人可能进攻，这里的堡垒必须要能在十至十二天内使用干料建造完成。要考察附近能否获取石料、木料或者烧制砖块，以及这里是否有水源，或者能否设法取水。

提前召集足够的工匠，以及预制的城门和机械，还要准备一支规模适宜的支援部队，他们应当勇敢而装备精良，由机敏而勇敢的军官负责。与此同时，把辎重车辆集结成工事，保护施工者，并准备三四个月的补给品。如果是在夏季，要把周围的草场焚毁，如果很难焚毁，就先将草料割走。放出流言，声称您要在其他方向进攻敌人，让敌人分兵到那里守备。而后，提前一天鼓励部队进军抵达这里，并用馈赠和许诺激励他们。在敌人分兵其他地点时，您要在突然间把全部部队调到您预定建造堡垒的地点，委派哨兵，并派步兵环绕工事建立营地，如果可以的话还要挖掘深沟。

如果能够获取石料或者砖块，您就必须建起一道干墙，并使用木料加固。如果只能获得木材，就用木料建造小而坚固的工事，不要过大。如果敌人对此处发动进攻，在您如前文所述的方式进行安排之后，您依然认为无法抵御，就在他们抵达前撤退，在其中配驻足够的部队，主力在附近扎营。不要停驻太近，以免被迫和敌人作战，也不要停驻太远，以免敌人抓住机会集中攻击新堡垒。

让城中人记住信号，白天的信号是什么，晚上的信号又是什么，这样驻军就可以及时把信息传递给您。

如果步兵能够和敌人直接交战并将他们击退，而且堡垒中的境况也可能愈发严峻，那么您就该当机立断，以免让守军陷入危机。

情况安稳时，您就应当一步步加固临时工事，使用砂浆使其坚实，也要注意为城中人准备必要的补给品。

有一种应对以骑兵为主的敌人非常有效的策略，在7月、8月和9月，牧草较干易于燃烧的季节，敌人可能会因为失去草料而无法长久停驻。

如果工事中没有水源，没有流水，挖井也无法取水，就有必要制造大陶缸或者牢固的木桶，在其中装满水，放上几块干净的卵石，储水应该就能支撑到收集雨水的蓄水池建好。流水不腐，为了防止桶中的水因不流动而腐败，有必要在桶旁放置小桶，让水缓慢滴流，保持运动。在小桶储满水后，再倒回缸或桶中。

有必要准备厚木板，放置到堑壕中，再紧固到一起，如同箱子一样，在连接处和缝隙涂好沥青麻屑，就可以制成常备的小型蓄水池。还可以另外建造一个或更多的，十至十二尺宽，八至十尺深的蓄水池，这种临时蓄水池可以在砂浆加固的蓄水池建好之前迅速投入使用。很明显，水储存在大型的容器中更有利，蓄水池底应当安装木梁，就像桌子的紧固梁一样，木板也必须保证够厚，不会因为水压而破损，导致储水流失。

以上就是对这个问题的全部讨论。您在必要时可以应用这些手段，这些手段对于围攻战和其他相关问题而言足够使用。

本文摘自战争艺术系列《战术》