原著 ：【瑞典】尼克拉斯·泽特林 / 安德斯·弗兰克森

译者：王行健

1941年10月4日晚上的战场形势已经揭示了莫斯科以西那些苏军部队的悲剧命运，大多数的部队都将在几天之内遭到包抄。第2和第4装甲集群已在苏军防线上打开了巨大的缺口，他们的前锋部队已经到达了远至苏军原来的防线以东的地方，德军已在苏军的后方地区肆虐。不过德军的推进速度已经超过了补给送上来的速度，燃油短缺尤为严重，妨碍了德军继续扩大战果。德国人此时还需要考虑在把苏军包围住之后，下一步要怎么操作。总体来说，作为行动第一阶段的突破作战，可以视为已经完成了。行动的第二阶段，也就是歼灭苏军部队，马上就要启动了。第三阶段的内容是向东推进继续扩大战果，将在苏军被全歼之后进行。但第三阶段行动可否圆满完成，要取决于指挥官们能不能在第二阶段作战开始之前做出明智的选择。

中央集团军群在向莫斯科进攻之前得到了一个装甲集群指挥部和五个装甲师的加强，第11装甲师就是那五个装甲师之一

冯·博克元帅负责为第二阶段的行动做出决策，但哈尔德和勃劳希契在这件事上也有发言权，而且他们三个谁都没法保证希特勒不会从中插手。现在最重要的是应该决定由哪些部队来歼灭前线的苏军，还有让哪些部队继续深入推进，为第三阶段的作战打下良好的基础。

鉴于地面的战事还未能尘埃落定，德国人现在还很难做出决定，指挥官们也只能依靠不全面的，或者很快就会过时的信息来做出决策，这很有可能会导致误解、犹豫不决或者迷惑，在向攻占了奥廖尔之后的第2装甲集群布置任务时就出现了这种情况，两个主计划被摆到桌面上进行讨论，第一个计划是继续沿主干道推进到位于奥廖尔和莫斯科正中间的图拉，第二个则着重于占领布良斯克，并包围这一带的苏军。古德里安先收到了来自陆军总司令部的命令，让他们停留在奥卡河（Oka）西岸，不要向图拉进攻。但就在冯·博克刚刚向古德里安下达了这道命令之后，哈尔德又直接联系了古德里安，给他下达了其他命令。

斯大林和红军最高统帅部没有立即意识到维亚济马周围的形势已是何等危急。这种情况很大程度上要归罪于糟糕的通讯—苏联的通信条件自从第一次世界大战结束之后就没有过太大改观。电话线承载了大多数的通讯任务，电话线在被切断之后将很难用无线电替代。德军的高速推进导致很多苏联指挥官都无法继续指挥部队，这个问题影响着苏联指挥体系中所有的层级，连最高统帅部都深受困扰，他们发现，现在已经很难掌握实时的，准确的战场态势。

到10月5日早上，刚在当天更名为第2装甲集团军的第2装甲集群，以及第4装甲集群已经干净利落地完成了突破。现在还不知道第3装甲集群是不是也能取得同样的胜利，它在4日就没有什么进展。但如果第56装甲军在5日可以有所突破，那么所有的疑虑都将会烟消云散。

党卫军士兵正在操作一门3.7 厘米高射炮

属于第7装甲师的所有单位均已归建，但燃料情况还是很成问题。5日当天，他们在第聂伯河东岸的桥头堡阵地按兵不动，等待着空军部队将燃料空运而来。空军向第7装甲师控制区域中输送了差不多有55立方米的燃料，其中的20立方米被划归第25装甲团。该师直到下午2点才发动进攻，他们的进攻目标是卡缅涅茨（Kamenets），沿路还挡着部分工事化的苏军阵地。

下午2:30，第7装甲师发动进攻，进攻部队由坦克打头，紧随其后的是第6摩托化步兵团的步兵，还有该师几乎全部的炮兵部队。这次的苏军阵地非常难啃，而且还有猛烈的炮火支援，苏联守军甚至还使用了莫洛托夫鸡尾酒来攻击德国坦克。虽然交战激烈，但德军还是在下午5∶30攻破了这片阵地，占领了卡缅涅茨。第7装甲师在3小时内推进了10公里，现在还不清楚德军能否取得决定性的胜利，但用不了多久就可以见分晓。

在右翼实施进攻的第6装甲师这一天的日子不太好过，它和第129步兵师一同遭遇了苏军在重型坦克支援下发动的突袭。这两支部队本来是想要进攻的，岂料不但没等来空军答应好的空中支援，反而遭到苏军突袭，于是进攻就没能发动成功。傍晚，第6装甲师指挥官弗朗茨·兰德格拉夫少将（Franz Landgraf）在听说了自己北边的友邻部队取得的成就之后，提出将自己的部队撤出目前的位置，并重新布置于第7装甲师后面，第6装甲师在第聂伯河对岸的桥头堡阵地可以由现在已接近第聂伯河的步兵师接手。上级命令兰德格拉夫还是从桥头堡发动进攻，但他手下的第4摩步团则要加强给第7装甲师。

苏军这时已经逐渐开始采取一些反制手段，可是这些对于这样一支机动灵活的敌军来讲，很难起到什么作用。

在“巴巴罗萨”行动之初，只有很少的德军单位装备了半履带装甲车。德军对这种车辆需求很大，但是德国的工业产能不能满足需求。大多数装甲师里面的步兵单位至多只有一个连装备了半履带车，所以德国步兵只能搭乘坦克前往战场

在10月5日—6日的晚上，德军士兵就没怎么消停下来，时不时地就会发生零星交火，虽然规模都不大，而且也造不成什么伤亡，但这一场又一场的小冲突弄得他们一宿都没法合眼。天一亮，德军又接着突击，很快就打破了苏军防线，但一座被炸毁的桥梁让他们很难实施进一步的推进。虽然遇到了这样的阻碍，打头的德军摩托化步兵营还是在坦克的伴随下马不停蹄继续赶往布良斯克方向，他们从东边接近了布良斯克，对于他们而言，最重要的目标是横跨杰斯纳河的那些桥梁。

德国部队在穿越了森林和沼泽地之后，终于可以望到布良斯克外围的建筑了。贸然冲入城区是十分危险的行为，早就藏好了的守军将会给沿着街道推进的进攻一方造成灾难，届时，街上的建筑物将不能帮助他们抵御子弹和高爆弹的袭击。小心行事总没有错，但德军这回要赌一把，他们想尽快占领这一重要目标，而且他们相信当地的苏军已经无力组织有序的防御。因此，德军认为这么做的风险可以接受，于是就这么直接开进了布良斯克，他们大概是想起了几天之前占领奥廖尔的那次行动吧。

很快，炮弹就一枚接一枚地在德军身边炸开花来，他们意识到这都是直瞄火炮所为。几分钟之后，两辆苏联重型坦克出现在德军面前，直接冲着德军的行军纵队开了过去，纵队中的几辆车辆被它们击中，开始燃烧起来。其中一辆苏联重型坦克撞到了一辆德军汽车上面，它直接就把汽车碾成了废铁。德国坦克很快就出现在了这里，这对于这些德国步兵而言实在是天降救星。其中的一辆苏军坦克履带被打断，丧失了行动能力，其余的苏军坦克调转车头，很快就消失了。

与此同时，另一部分德军绕过了苏军部队，驱车快速接近了杰斯纳河上面的桥梁。团长之前并不知道他们的这一行为，但他很快就通过无线电得到了桥梁已被完好占领的消息，这一次的突袭成功了。布良斯克这一重要交通节点，包括这里所有的桥梁、公路以及铁路，现在已经全部落入德军手中。这将会给德军带来很多好处，他们的补给情况将因此得以改善，同时还打开了继续向北的通路，德军还可以由此对布良斯克方面军其他的部队实施分割包抄。

沙布林少校得到了布良斯克陷落的消息。他觉得那些指挥官们并没有因此惊恐万状，但其中有不少显然已经神经兮兮的了。苏军准备了一次旨在夺回布良斯克的反攻，但沙布林却没听到胜利的消息。他认为包围圈很快就要封口了，方面军司令部也是蠢到了没长脑袋，还不如让各集团军各行其是，这样有可能还会好点。

维亚济马包围战及进一步的目标，1941年10月7日

在所有的德国集团军和装甲集群之中，霍普纳的第4装甲集群很有可能是位置最有利的一个。10月5日，第10装甲师继续向维亚济马进发，他们从莫萨利斯克地区偏北的地方出发，由摩托化步兵和坦克担当先锋，在一个白天的工夫推进了差不多30公里的距离，这又是一次巨大的成功，而且是在燃油不足和桥梁断裂的不利情况下达成的。

10月6日，第10装甲师的推进甚至要比前一天更加顺利，在这一天他们已经完全转向西北方向。黄昏之后他们没有停下步伐，在10月7日拂晓时分已经逼近维亚济马，并且切断了从斯摩棱斯克通向莫斯科的公路。

占领维亚济马对于德国人来讲是一个重要胜利，但这个胜利还远远不能满足他们。德军想要包围维亚济马以西的苏联部队，为此第3和第4装甲集群的先头部队需要会师。为了完成合围，第4装甲集群需要向西北推进，然而截至10月5日傍晚，霍特手下最靠前的第7装甲师还离维亚济马有40公里远。

大批苏军官兵被困在包围圈中，罗科索夫斯基带着他的幕僚们设法逃出包围圈，差一点儿就来不及了。他们10月6日到达维亚济马，来接管即将在尤赫诺夫发动反击的那些部队的指挥权。维亚济马的最高军事指挥官是一位叫作尼基京的将军，他说，据他所知，维亚济马是没有正规军单位的，只有一些民兵部队。尼基京带着罗科索夫斯基来到当地党政领导们聚集的大教堂里。

这一天下午，战局又一次急转直下。在场的西方面军政治委员列斯特夫（Lestev）在听到无兵可用之后显得十分惊讶，嚷嚷着说：“这怎么可能啊，方面军司令部刚换了地方，我才从那边过来呀。我保证这儿起码会有五个师，都是给第16 集团军准备的啊。”警报响起，他们没法继续争论这个事情了，德国坦克已经跑到了城里。罗科索夫斯基、列斯特夫和其他几个军官爬到钟楼上俯视城区，结果看到了德军车辆，他们这才恍然大悟，应该赶紧弃城而逃，因为他们手下已经没有一兵一卒可以用来组织防御了。好在最后他们勉强得以脱身。

本文摘自

《莫斯科战役1941:二战“台风”行动与德军的首次大危机》