2月27日报道 美国《国家利益》杂志网站2月20日发布了题为《美国陆军想要射程1000英里的“超级炮”来“杀死”中国战舰》的文章，现将文章编译如下：

美国陆军部长马克·埃斯珀近日对记者称，美国陆军正在研制1种射程约为1000英里（约合1609公里——译者注）的“超级炮”。

埃斯珀称，如果装备这种火炮，美国陆军可以从1个岛屿或者大陆基地远距离打击敌方目标，对敌军的战舰构成威慑和打击能力。还可以帮助美国海军的军舰或海军陆战队部队“打开突破口”。

扩展陆军火炮射程的试验，是美国陆军应对高超音速武器技术发展所做的努力的一部分。长久以来，美军未能决定是否将高超音速技术运用到武器中，直到近年才推动高超音速武器的研制。

不过，当记者向埃斯珀询问，美国陆军为何需要打击范围超过1600公里的火炮时，埃斯珀只是含糊其辞地解释称，美陆军需要能够“超越敌人”的火炮。

埃斯珀称，“美军只是希望可以站在对手可以击中的射程之外”。

资料图：美军M109自行火炮开火瞬间。

【延伸阅读】不惧烈焰！美军士兵演练应对燃烧瓶袭击

近日，网上放出一组美陆军第10山地师第89骑兵团第1骑兵中队士兵，进行反暴乱作战训练期间，演练如何应对燃烧瓶（又称“莫洛托夫鸡尾酒”）袭击的照片，颇有视觉冲击力。

在训练中，美军士兵需要手持防爆盾冲入模拟燃烧瓶的火焰中，需要克服恐惧心理，对士兵的胆量有一定挑战。

由于在阿富汗、伊拉克等地区执行维和行动时，很有可能遭遇反美游击队使用燃烧瓶袭击，在训练中越贴近实战，士兵们才能越做到临危不乱。

美军士兵手持防爆盾冲入烈焰。

尽管冲入时间较短，但士兵还是会面临被火焰包围的情况，这时仍需保持沉着冷静，才能继续执行后续任务。

虽然是模拟燃烧瓶攻击，但火焰高度也能达到一人高度。

除防爆盾外，美军士兵还需手持格斗棍。

这一角度可见参演士兵穿着有防护背心。