参考消息网12月29日报道埃菲社12月22日发表题为《拉丁美洲拥抱左翼》的文章，全文摘编如下：
        随着哥伦比亚的古斯塔沃·佩特罗和巴西的路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦分别在各自国家取得了胜利，拉丁美洲在2022年再次强调了其向左的趋势。但上述这两位重量级人物并不能保证对该地区的未来达成统一的认识。
        这是拉美地区大国首次均由进步主义领导人治理，但政治、社会和经济方面的挑战使区域协调一体化变得更加困难。在本世纪初的大好形势已然远去的背景下，现实情况也各不相同。
        美国乔治敦大学的拉美学家埃里克·兰格在接受采访时表示：“显然出现了一个向左的趋势，但我们必须探究其原因，而这在一定程度上是因为以前的政府软弱无能。”
        他还说，拉丁美洲存在一种厌倦的情绪，一种与过去的决裂情绪。尽管在哥伦比亚，“和平进程使古斯塔沃·佩特罗有可能成为总统”，但可以肯定的是，“委内瑞拉的例子已经让左派获得免疫，但中右派总是把这个话题放到桌子上，并试图恐吓选民”。
        8月，佩特罗成为哥伦比亚第一位左翼总统。与还是年轻的游击队战士时相比，如今他的话语显得更加平静和务实。
        在国际层面上，佩特罗代表拉美各国，打出了对抗气候紧急情况、保卫亚马孙流域和打击毒品贩运等旗帜，而这些理想与其他志同道合的政府，如即将在巴西上任的卢拉政府相一致。
        佩特罗意识到，如果没有权力，就无法执政。因此与一些主要反对派代表会面，并建立了一个联盟，而在这个联盟中，不同的愿景都拥有一席之地，这与他的朋友卢拉的一些政治举措也相一致。
        在以微弱优势战胜极右翼的博索纳罗后，新任巴西总统卢拉将于明年1月1日上任。为此他与来自左派、中间派甚至右派的十几个政党组成了一条色彩斑斓的政治阵线。
        这种情况将迫使卢拉在政府中为对立的政治团体腾出空间，并在经济和政治事务中采取更加温和的姿态，而这与大多数拉美左翼新政府的趋势一致：寻求共识和温和。
        兰格说：“由于拉美经济增长乏力，事实表明，右翼政府并没有发挥应有的作用，大多数国家选出了更有分寸、更节制的左翼领导人。”
        但与过去的阿根廷一样，该地区左翼政府的未来将首先取决于经济的发展方向，尤其是在通货膨胀、低生产率、缺乏有利的贸易条件、债台高筑和大多数本地货币贬值的复杂情况下。
        兰格预测：“如果左翼政府无法促进经济增长，势必失去支持率。”而技术专家政府将带着对一个更光明的未来的承诺再次粉墨登场，因为民众需要的是共同富裕繁荣，而不仅仅是改善财富分配制度。