沪媒:语言不通 王霜曾不止一次遭巴黎罚款

北京时间26日0:00,女足世界杯1/8决赛,中国女足即将迎战意大利女足。本届世界杯,王霜的处境有些尴尬,背负了不该背负的压力。根据《新闻晨报》消息,王霜私下透露,由于语言不通,自己曾不止一次在巴黎遭到罚款。


一个人生活的孤独会因为语言的障碍而被加倍放大,有摄制组去拍摄她在大巴黎的生活,记录下这样一个场景:一清早,当王霜乘坐20分钟公交车走路10分钟到达训练场时,却被教练告知她在这天没有训练任务。这名教练还加了一句,“我以为A lex告诉过你了。”

王霜曾告诉朋友,自己来到大巴黎后不止一次被俱乐部罚过款,而其背后的原因无一不是因为语言不通。“他们球队有一个类似于微信的聊天群,平时教练会在群里发布一些通知。有些通知是文字的,她可以依靠翻译软件。但有些通知是语音的,那就一点办法都没有了,完全不知道在讲什么。”这名朋友说。

王霜没有翻译,没有助理,一切都要自己解决,“我也不适应什么都一个人去弄,所有的时间自己安排。平时做一些东西都不知道怎么做,都需要去让人家帮助,向人家求救,缺失了很多自己生活的能力。”

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();