在欧洲夏窗各种转会传闻满天飞时,球迷对这些消息很感兴趣,但也有很多困惑。他们对转会市场的了解甚少,转会怎么操作,价格怎么确定,基本上都是一头雾水。ESPN资深撰稿人Gabriele Marcotti就此对转会市场做出了全面的介绍和释疑:
ESPN报道截图
对于球迷来说,转会窗口可能是最好的也是最糟糕的时候:可能你的球队和每一个顶级球员都能扯上关系,最终有些也许会成真,有些事后被证明完全是不着边际。有流言、耳语和没完没了的纸上谈兵的各路分析专家。还有很多行话术语让你困惑,谁设定了转会费?自由转会真的是自由的吗?俱乐部如何转嫁转会的成本?中间人到底在干什么?为什么球队需要他们?如果你有同样的疑问,那就请你耐心看下去。
足球场边的特殊观众——球探
当然,其中一些消息可能不是可信的来源或二手来源,这意味着你正在阅读的出版物无法证实这篇文章的真实性,但它有一定程度的可信度。有些消息有来源,但要看来源的渠道。例如,俱乐部或经纪人可能会在后台告诉记者,他们对Y俱乐部的球员X感兴趣。这可能是真的,也可能不是,因为这可能是一种试图引起对球员X的兴趣的伎俩。一个受过教育的读者需要对出版物和行业的可信度做出自己判断。
欧洲各种足球报刊杂志琳琅满目
人们不了解转会生态系统,但是有很多人知道发生了什么。有些人掌握全貌,有些人只是管中窥豹,但有很多人在散布消息。球员的家人、朋友、队友在散布。足球总监、球探和经理们都在散布。当然,还有经纪人和中间人在散布。
球员的私生活圈子是转会消息来源的一大渠道
这要视情况而定。许多俱乐部都有新闻发言人,他们的工作是向媒体提供信息,这是一种信息控制的方式。有时他们不评论某些话题,有时他们直截了当地说谎,有时他们告诉你发生了什么。即使新闻发言人不这么做,俱乐部的其他人也会这么做,因为这对交易来说无关紧要。
巴萨新闻发言人比维斯
以曼联报道的对万比萨卡的兴趣为例:不管他们是否再出价,或者他们出价多少,都不会影响他是否加入。这同样适用于经纪人:聪明的人知道什么时候说话,什么时候保持安静。有时俱乐部可能会故意把信息放在外面,让球迷们开心。这表明他们正在努力做一些事情,这让他们的品牌登上了头版。有时,这样做则可以加速交易。
万比萨卡引起很多俱乐部兴趣
我能想到的最好的例子就是阿根廷前锋巴蒂斯图塔。2000年夏天,罗马正在寻找一名中锋,但是俱乐部认为佛罗伦萨对巴蒂斯图塔的报价太疯狂:一名31岁的前锋要价四千多万美元(这在当时是难以想象的天价)。罗马俱乐部的老板弗朗哥·森西认为要价太高,无法接受。而罗马当时的主教练卡佩罗先斩后奏,他告诉一家报纸,巴蒂斯图塔的交易即将完成。第二天报纸头版上就刊登了这一消息,老板森西的电话被打爆了,朋友、生意伙伴纷纷向他表示祝贺,兴奋的球迷们涌到街上高呼森西和巴蒂斯图塔的名字,他突然间成了破产的英雄。最终,骑虎难下的他不得不咬牙同意了这笔交易,而卡佩罗和罗马赢得了下个赛季的冠军。
老狐狸卡佩罗先斩后奏得到了巴蒂斯图塔
简单地说,中介机构可以做俱乐部不能做的事情。比如在没有俱乐部同意的情况下接触球员(通过他的经纪人),这在技术上是非法的,而中间人可以在中间起到桥梁作用。你想知道意向的球员的工资和转会费用时,这是中间人可以代表你做的事情。
反之,如果想卖掉一个球员,无论是出于升级阵容还是变现的目的,你可以雇佣中间人来操作。这有助于俱乐部保持对球迷(球迷可能不想看到明星球员被卖掉)和球员本人的合理否认,因为没有人愿意被告知他们被认为是多余的或是不够好的。更不用说,当你在某人身上贴上“待售”的标签时,他的身价就会下降。
欧洲著名足球经纪人拉伊奥拉想成立经纪人协会
不完全是。事实上,“现行利率”或“市场价值”等经济术语是毫无意义的。有一些决定球员身价的因素:天赋、年龄、国籍——是否拥有欧盟国家护照。但在高端市场,这些因素往往会被扭曲。顶尖人才是罕见的,俱乐部通常认为(无论是对是错)只有某个球员才是最适合球队的。以阿扎尔为例,皇家马德里为了得到他支付了1.1亿美元。但这并不意味着皇马会对买来11个人均价值1000万美元的家伙感到满意。从这个意义上说,球员不是商品。
阿扎尔转会皇马
另一个例子是,价格最终与购买俱乐部的紧迫程度有内在联系。内马尔以2.5亿美元身价离开巴塞罗那加入巴黎圣日耳曼后,加泰罗尼亚俱乐部突然发现自己身陷困境,急需一名边锋。他们花了大约1.2亿美元在多特蒙德的登贝莱身上,虽然他是一个很好的球员,但如果巴萨在转会窗口开始时就操作,而不是快结束时才尝试购买他,巴萨可能只用花掉一半的价钱——时机可以改变价格。
巴萨因为急于求购,在登贝莱身上付出了高昂的代价
价格和收购的俱乐部名头的大小也有关系。2016年一家大俱乐部对雷恩的中场杜库尔感兴趣,并为他报价2000万美元,而杜库尔只是他们第二选择。但是,因为那家大俱乐部最终得到了他们的第一选择,所以同时也在求购杜库尔的沃特福德能够以40%的折扣,1200万美元的价格成交。这种事情总是发生,原因很简单:有钱的俱乐部很难在卖家不抬高价格的情况下买到球员。
沃特福德在杜库尔身上捡到了便宜
是的,解约条款是另一个扭曲市场的因素。因此,首先我们需要区分西班牙的条款和标准解约条款。前者更像是买断条款,而后者允许球员以一定的费用转会。通常情况下,球员会以降低自己的合同条件为代价,要求在合同中插入一项解约条款。这实际上是一种球员对自己未来下注的方式,如果他在未来发展得好,买他的人就不会花太多的费用,这样他就能在未来转会时得到一份更好的合同。
中超的天津权健就曾因维特塞尔的解约条款闹得沸沸扬扬
是的,尽管“自由转会”越来越名不副实。当埃姆雷·詹可以从利物浦“自由”转会到尤文图斯时,他不仅得到了巨额的加薪,而且他的经纪人还收获了近1800万美元的佣金。其他所谓的自由转会也是一样的,阿德里安·拉比奥特的经纪人甚至就是他妈。俱乐部必须为自由转会的球员花费大笔款项,这就是游戏规则,但是仍然比支付转会费划算。当然了,随着球员和经纪人的胃口越来越大,这种差距正在逐渐缩小。
埃姆雷·詹“自由”转会尤文图斯
很多人似乎还不明白大多数俱乐部是如何看待球员的成本的。当俱乐部购买球员时,他们在合同有效期内摊销成本。比如,如果球员X以5000万美元的价格加入球队,并签署一份5年期合同,工资500万美元一个赛季,那么他每年要花费俱乐部1500万美元(1000万美元的合同年摊销成本加500万美元的工资)。如果球员Y自由转会,并签署了一个五年期的协议,价值2000万美元一个赛季,俱乐部为他的花费就超过球员X。
C罗转会尤文,合同年摊销成本2500万镑
但有一个变数,假设两人都踢得很差,两年后,俱乐部想处理他们。对于球员X的情况,只要俱乐部能以3000万美元或更多的价格卖出,俱乐部就会拿回他们的投资(以会计角度看),因为这是合同上剩下的价值。在球员Y的情况下,俱乐部没有花转会费,所以任何带来转会费的交易都意味着他们就能从他身上获利。(但请记住:因为他签署了更大的2000万美元的合同,所以很可能难以找到一个除了愿意支付转会费外,还可以承担这笔费用的买家。)
皮尔洛就是以自由转会的形势加盟尤文图斯
顺便说一句,合同成本摊销也是促使俱乐部在某些情况下乐于延长合同,甚至提高工资的原因。以球员X为例,如果两年后,他再签一份价值600万美元的5年合同,他会很高兴,因为他得到了20%的加薪。同时俱乐部也很高兴,因为他们可以在五年内分摊他的剩余成本(3000万美元),这意味着现在他们每个赛季只要花费1200万美元(600万美元的年摊销成本加上600万美元的工资)。所以X增加了20%的工资,同时俱乐部又省了20%的钱,从而达到双赢。
莫德里奇续约皇马就是双赢的例子
球迷朋友们看完后对于转会市场是不是有了更深入的了解呢?
留言与评论(共有 0 条评论) |