昨天,中国女排3-0完胜巴西之后,朱婷声情并茂地接受了采访。
赢了球,朱婷心情大好,采访的过程中也一直笑容满面。因为说的是英语,乍一听完没啥感觉,今天再认真地听了一下,莫名地感动(声明,我是中国女排的球迷,是所有中国女排队员的球迷,但坚决克制不作任何一个人的球迷)。
虽然出去打球2年了,朱婷的英语还不是非常好,但已经够用了。她说的话,非正式地翻译过来就是:
记者:两天前,输给了巴西,这次为了获胜,做出了哪些调整呢?
朱婷:大家都知道前面的比赛我们输了,今天我们胜利了,我的队友开始很自信了。
记者:对于你自己而言,你做了哪些改变来帮助球队赢得这场比赛的?
朱婷:因为李盈莹打我的对角,我就接一传、防守、保护就行,我不用扣球了。
记者:这次球队获得了第三名,你认为球队在前进的路上还有哪些需要去做,才能变的越来越好?
朱婷:我认为还需要更多的提高,昨天对美国,我们发挥差。
记者:今天你很高兴为球队的胜利?
朱婷:是的,都开心。
记者:这次锦标赛之后,会不会回到土耳其?对于你自己而言有什么打算?
朱婷:可能。
记者:谢谢,祝贺。
其实,整个采访全过程的中心思想,朱婷说的都是李盈莹的变化,以及她对李盈莹变化的欣喜。
当问到这了赢得这场胜利做了哪些调整时,朱婷的回答是“队友开始很自信了”。当问到你做了哪些来帮助球队获得胜利时,朱婷幽默地回答“李盈莹打我对角,我接一传、防守、保护就行了,不用扣球了。”
奥运会冠军、世界第一主攻手、中国女排队长、队内绝对的大姐大,对一个第一次进入国家队的18岁小姑娘,满满都是提携、帮助与爱护。为她开始自信而高兴,把球队的赢球功劳全部送给她,而其实,自己扣的球更多,得的分更高,但她都看成是自己应该做的。她把整支球队扛在肩上,突然有个人帮她分担了,就是这样的欣喜。
而小将李盈莹在昨天对美国的比赛中终于打了出来,像朱婷说的一样“开始自信了”,她是怎么做到的?
她为战胜自己,编了全套的口诀:
总口号是:自信、果断、就是干!
发球口诀是:击!停!
扣球口诀是:果断!
接一传口诀是:自信、主动!
拦网口诀是:手硬!
在攀登世界女排高峰、战胜自己的道路上,她们在如此用心地在艰难跋涉。朱婷是这样,李盈莹是这样,其他女排姑娘刘晓彤、杨方旭、曾春蕾,甚至是钱靖雯也是这样。
同学们还有什么好说的?支持就行了嘛。
留言与评论(共有 0 条评论) |