为何克罗地亚那么多奇，冰岛那么多松？太史慈子义

近日，在俄罗斯世界杯上有一个国家大放异彩，这就是东欧小国克罗地亚（Croatia），在本届世界杯上他们一路过关斩将，目前已经进入决赛，准备与法国争夺冠军。克罗地亚原为南斯拉夫的一部分，东欧剧变后脱离南斯拉夫成为独立的国家。很多人了解克罗地亚就在本届世界杯上，其实，早在20年前的法国世界杯上，克罗地亚就已经获得了季军，队中也涌现了苏克、博班等一批国际巨星。但之后的克罗地亚却一蹶不振，直到本届杯赛才翻身，队中有队长“魔笛”莫德里奇，前锋佩里西奇、曼朱基奇，中场拉基蒂奇、布罗佐维奇，后卫斯特里尼奇，门卫有利瓦科维奇，按照我们中国人的理解，他们都是奇字辈的。其实，这只是我们的一厢情愿，他们并非亲戚。今天我们来聊一聊为什么会有这么多奇。

每一个国家都有姓名文化，大致有两种方式：“姓氏+名字”或者“名字+姓氏”，在东亚大部分国家都是按照“姓氏+名字”来命名的，所以我们中国有“百家姓”的说法，但西方很多国家却是“名字+姓氏”，即名字在姓氏的前面，克罗地亚的命名方式也是采用后者。在克罗地亚人名里很多人都有“-vic”结尾，或“-ic”“-ac”等等，比如莫德里奇全名为卢卡·莫德里奇（Luka Modric），莫德里是他父亲的姓，他的名叫卢卡，奇是什么意思呢？就相当于我们中国人的“小”，比如老王的儿子一般称呼为小王一样，所以莫德里奇的意思可以理解为小莫德里。我们看到的克罗地亚人名中那么多奇，其实就是“某某某”的儿子或女儿。克罗地亚属斯拉夫语系，与俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚等国语言文化相通，在命名的方式上多以“奇、夫、斯库、娃”命名。

北欧北冰属维京语系，和挪威、瑞典一样，他们的名字后缀一般为“森”或“松”，如冰岛的门将哈尔多松，中场西于尔兹松。“-son”这样的后缀其实是表示“某某的儿子”，“-dottir”则表示为“某某的女儿”。

值得一提的是，基本上在每一个国家中都有以职业作为姓氏的传统，比如中国的张姓其实起源就是弓箭手，史一般为史官的后代。比如“铁匠”（Blacksmith）这个哪里都有的职业，在英国是Smith（史密斯），在德国是Schmidt（施密特），在克罗地亚是Kovac（科瓦奇），在意大利是Ferrari（费拉里），在俄罗斯是Kuznetsov（库兹涅佐夫），在日本是锻冶……这其中的联系，不禁令人感叹姓氏的奇妙。

通过世界杯，我们可以了解每一个并不了解的国家，而这些国家姓氏的规律也反映出了各国在历史渊源和文化上的一些特点。这大概就是足球的另一种魅力吧！虽然我很看好法国队夺冠，但我更希望这支充满拼搏精神的克罗地亚国家队能够创造历史，学习他们不到最后时刻决不放弃的精神。一支球队能有9个人在一场比赛能够狂奔万米以上，这是令人值得尊敬的一个国家队。不管法国队还是克罗地亚夺冠，都会让我很兴奋，因为我看到足球运动的精髓，拼搏进取、永不放弃！期待7月15号的巅峰对决。

2018年7月12日星期四晚