C罗爆粗口?高晓松怒批:我不知道今后谁还敢请他做翻译

葡萄牙足球巨星C罗(Cristiano Ronaldo)日前访问内地,掀起追星旋风,还接受知名主持人高晓松的专访,没想到网络疯传双方闹得不愉快!一名自称现场担任备用翻译的网友爆料,他一听主持人问「退役之后的打算」,表情变得不爽,现场更有人爆粗口。

据爆料内容,C罗在录像现场失去耐心,尤其被问到「退役之后的打算」,感觉自己还在人生颠峰,说这些太早,向助手表示「能帮我结束这个吗?」主持人高晓松以英文表示最后一个问题,结果现场爆出葡国国骂,最后主张应该请美女主持人。爆料翻译随后将发文删除,不过已经成了网友议论话题。

高晓松对此事火速响应,包括访问是被赞助商邀请,原本录节目是11:45分,结果C罗12:55才出现,「他们进门就开始赶人,连节目编导和我的助理都被赶出去……。」有关争议的退役问题,他认为对方在国外受访时已经多次回答过,也在问题清单中列出,对方没有异议。

此外,整场节目访谈原订45分钟,C罗录了31分便喊停,高晓松表示为了结尾所以才提问。他举出曾访问比尔盖兹、克林顿等名人,全都气氛融洽,有关爆粗口一事,只能理解是对方的问题。

​高晓松还原整场访谈经过,最后批评爆料翻译应该遵守职业基本操守,为客户保密,「我不知道今后谁还敢请他做翻译,至于这位翻译说应该请美女,我认为是对C罗的侮辱。」

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();