本文来自国际排联，编译如下：

德国男排接应西蒙·希尔施（Simon Hirsch），1992年4月3日出生，26岁，身高2米04，扣球高度3米52，拦网高度3米44。首届国家联赛上，希尔施获得183分，是德国队得分最高的球员，也是国家联赛分站赛排名第六的得分手。他谦虚地表示自己只是比较幸运。

“后来知道这个数据很开心，但排球是集体项目，更注重团队合作，我只想赢下比赛，能为球队的胜利贡献力量非常高兴。”

希尔施认为，德国队能够在今年的国家联赛上取得好成绩，甚至进入决赛。在2018年首届国家联赛中，德国队在15场比赛中赢了7场，排名第9。“总的来说，我们对这个结果还是比较满意的。我们和决赛无限接近，我们希望进入决赛。和强队比赛我们会输球，和弱队比如果不付出百分百的努力也会输球，希望今年做得更好一些。”

希尔施表示：2018年国家联赛中，战胜波兰和美国是德国队的两大收获，我们非常喜欢赢得这样强大的对手。对我来说，国家联赛是一次很棒的体验，而且我也喜欢旅行。”

希尔施不喜欢过多地谈论过去，更喜欢展望未来。2019年国家联赛将在5月份开始，他很期待再次和强队交手。“看到球队为共同的目标奋斗，取得成绩，那种感觉太好了。我们会让大家看到我们可以与强队抗衡，我们也会成为最好的球队之一。毫无疑问，我们会尽可能地多赢比赛，也会努力进入决赛，我相信我们有这样的实力。”

6月底，国家联赛分站赛德国站开始，德国将与日本、波兰和葡萄牙展开竞争，希尔施期待着比赛的到来。“在自己的国家比赛感觉很好，去年场馆的氛围很棒，长途奔波地参加比赛，能回家还能吃一些家乡菜真的太好了。”希尔施笑着说。

今年国家联赛结束后，希尔施计划前往西班牙和葡萄牙进行公路旅行。去年国家联赛后，他去了了比利时、荷兰和法国。“我喜欢旅行，体验其他地方的文化。但多数时间还是和朋友一起，什么都没做只是待着。”他笑着承认。

德国队在欧锦赛上获得了银牌，他也希望德国队能够参加2020年奥运会。自2014年以来，希尔施一直在意甲征战，现在效力于米兰师从安德烈·吉亚尼，球队目前排名第五。“我很高兴有机会加入球队，在这打球很开心，身边的人很友好，还能碰到之前在蒙扎一起打球的队友。”

希尔施认为，安德烈·吉亚尼是一位非常伟大的教练，国家队俱乐部两头兼顾，经验丰富，有幽默感，会给队员鼓励，还能让队员很乐意听他的话，既有实力又谦虚。

在2018年的一次采访中，希尔施指出华莱士·索萨是他的排球英雄。“如果我选择了华莱士，那么我将无法参加我自己的梦之队，这样我会难过的。”希尔施开玩笑说。

国家队队友中，格罗泽和约翰·索普斯对希尔施的排球生涯产生了非常深刻的影响，是他们开拓了希尔施的眼界。“坎帕也是，很多小队员都把他当偶像，既有领导头脑又很勤奋。”

最终，希尔施给出了自己最想一起打球的队员：二传布鲁诺（让人震撼的家伙，他的手有魔法）；主攻莱昂（现役最优秀的球员）和吉巴（我最喜欢的球员之一）；副攻穆塞尔斯基（可以改变比赛走向，这对于副攻来说不容易，但是他能做到）和托马斯·贝雷塔（我的队长）；自由人格雷本尼科夫（他在场上防守很全面）。替补的话，会选择一些我的好朋友。”

（Leila)