有个笑话说：
从百度上查找:"我说了算“的翻译，机器翻译呈现出来的是“i said calculation”，这在人类历史上都是一个梗，正是这个梗，让机器翻译大幅度地改进；
机器翻译的提出是在20世界30年代，一位科学家当时想发明一种机器，把一种语言翻译成另一种语言，由于当时的科技水平低，这个机器没有发明成功，可是为后来的机器翻译奠定了基础；当第一台计算机被发明出来的时候，科学家正式提出利用计算机进行语言的翻译的思想；
科学家们的预想是美好的，像人工翻译一样，设计出一种软件来进行各种语言或自然语言的翻译，而在设计的过程中，遇到了很多曲折；也许祸福相依吧，随着人工智能的迅速发展，机器翻译也迅速发展起来了。
如今，机器翻译所应用的领域有政治、经济、文化、军事各个方面；当然，也离不开我们的日常：
最有代表性的就是有道翻译（我自己用的比较顺手），前几年，不论是哪个翻译，都有或多或少的笑话出现，更多的还是人工翻译；后来，随着人们对神经系统的深入研究，机器翻译越来越接近于人工翻译。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
