引进《一课一练》还不够，华东师范大学出版社旗下的另一套教辅书《三招过关》（英国版）也要进入英国了。

5月20日，华东师范大学出版社社长王焰表示，今年5月，华东师范大学出版社与英国的哈珀·柯林斯签约《三招过关》（英国版）。“上海数学项目”是华东师范大学出版社与哈珀·柯林斯的一个战略合作计划。该计划中的《一课一练》（英国版）曾经引起轰动，近日签约的《三招过关》（英国版）则是“上海数学项目”的口算部分。

“上海数学项目”由多个模块组成，围绕着《一课一练》（英国版）11册，双方还合作开发了教师用书、家庭作业指导用书在英国出版使用。据华东师范大学出版社龚海燕副社长介绍，截止到2017年年底，《一课一练》（英国版）在欧洲、美洲、大洋洲、非洲、亚洲都有销售，累计销售量是四万余册。

《三招过关》是一套训练心算能力的教辅，极具中国数学教学特色。作为“上海数学项目”的口算部分，双方早就有规划，它的呈现方式，经过仔细的研究和论证，最近达成了共识。《三招过关》（英国版）与《一课一练》（英国版）一样，根据《三招过关》中文版的内容与理念，按照英国国家课程标准来改编。将出版1-6年级，分上下册，学校版和家庭版，共计24册。

1993年由华东师范大学出版社推出的《一课一练》，严格按照上海中小学课标编写，于1999年扩大品牌，覆盖从小学至高中十二个年级的全部学科。据报道，在其全盛时期，开学前的销量高达280万册，甚至曾创下单册的销售数超过在校学生数的奇迹。《一课一练》还曾入选“改革开放30年最有影响的300本图书”，而其中仅有两种教辅。目前《一课一练》共有七十多个品种，拥有由一线教师和教研员组成的百余人编者团队。

2013年12月，经合组织发布了2012年《国际学生评估项目》结果：上海中学生的数学、阅读、科学能力均为世界第一。数学成绩方面，上海学生平均分是613分，英国学生仅为494分。

上海学生取得的好成绩，让英国教育界决意“取经”。2014年2月以来，英国教育部还和上海市教委进一步合作，互派小学数学老师，分享教学经验。英国教育部长尼克·吉布（Nick Gibb）公开表示，“我希望英国能够用填鸭式教学授课”。他主张所有教师都应当给学生一本上海的数学教材，并严格按照课本进行教学，进度与上海同年级的学生保持同步。借着这一契机，华东师大版《一课一练》与英国出版社达成了合作意象，并顺利在英国出版。

《一课一练》英国版主编范良火教授认为《一课一练》在英国的出版是中国几十年改革开放以来综合国力提高在教育领域的反映，提高了中国基础教育尤其是数学教育在国际教育界的地位和能见度，也是以上海数学教育为代表的中国数学教育对于世界的一个参与和贡献。

上海市委宣传部出版处毛小曼副处长认为，《一课一练》是上海的文化品牌，也可以说是一个服务品牌。《一课一练》除了扎实的内容基础，除了输出到世界各地，可以有更广阔的产业空间，有更多形式惠及到更多的孩子们，未来可期。