日期:
来源:发哥说世界收集编辑:中国
美国网友热议:什么是你可以在中国做,而不能在美国做的?
正文翻译:
What things can you do in China that you cannot do in the USA?
什么事是你可以在中国做却不能在美国做的?
美国网友的评论翻译:
1. 吃臭豆腐。臭豆腐因为它的味道,大家对它的印象都不太好,这是真的。但是它闻起来很臭,但是吃起来其实是有一种奇怪的满足感的。我认为它和榴莲还有蓝莓奶酪是并列排名的。你是不可能像在中国一样,在美国的街角找到这个。
2. 不下雨的时候也撑伞。你在美国完全可以做这件事,但是可能会看起来不太合适。虽然说永葆青春的秘诀就在于避免阳光照射,所以在中国,如果是阳光灿烂的日子,你会发现满大街全是伞。
3. 在公园享受掏耳朵的服务。在中国,你如果去很多公共场所,会看到有技师在用熟练的双手清理别人的耳朵。你只需要花一点点钱就可以让你耳朵非常干净,让听力更加清晰。然而令人伤心的是,这个百年技术已经慢慢消失了,因为没有人再愿意接受这样传统技能的培训了。所以这件事你只能在中国才能享受到了,在美国是没有这项服务的。
4. 在中国可以随时随地地购买任何的酒类。美国人非常震惊,中国竟然没有最低限度的饮酒年龄,不需要检查身份证就可以购买到酒精了。而在美国,我有个中国同学,因为他还没有到喝酒年龄,而校园警察在他的房间发现了几个空罐和威士忌酒瓶,所以他去了法院,也因此他差点拿不到毕业证。
最后小编有言:
在中国可以做的最重要的事情就是,学生们可以非常安心的上学,而美国时不时的校园枪击案让上学的学生人心惶惶。真心的喜欢待在中国,享受这些习以为常的安全和幸福。