5月23日，武汉市新洲区一年轻男子因失恋情绪失控欲跳楼轻生，新洲区公安分局邾城街派出所民警刘翌赶至现场，利用其朋友递烟的机会，巧妙将其成功解救。

5月23日上午9时20分许，新洲区公安分局邾城街派出所接到群众报警，在邾城街摩尔城顶楼停车场，有人要跳楼自杀。邾城派出所民警刘翌、辅警邹宇等人迅速赶到现场，发现在摩尔城顶楼停车场围墙上坐着一名年轻男子，其情绪失控，对着周边人员怒吼，不让人靠近，有跳楼倾向。摩尔城顶楼离地面近五十米，现场大风四起，男子稍有不慎就有坠楼危险。刘翌立即向所领导汇报，一方面指派人员在楼下外围观察情况，另一方面耐心与该男子谈心，稳定其情绪。

民警刘翌通过现场交谈得知，欲跳楼男子胡某，今年18岁，因失恋后一时想不开要轻生，他希望其女友回心转意。刘翌连忙通知人员寻找男子女友，但可惜一直联系不上对方，场面一时陷入僵局。

为了稳住局面，刘翌不停地与胡某拉家常，通过谈话了解到胡某有一名非常要好的男性朋友易某。刘翌用眼神暗示同事迅速找到易某，大约一刻钟后，易某来到现场，两人一起对跳楼男子做工作，胡某情绪有些缓和后，刘翌示意其朋友散烟，正在胡某接烟瞬间，刘翌和易某一起冲了上去，牢牢将其手脚抱住，并同众人一起将胡某从围墙上拉下来。

经现场观察，胡某身体并无大碍，家属将他带回开导。“多谢民警救命之恩！”临别时，胡某家属感谢说道。