中国市场对科技企业来说是一块诱人的蛋糕，但也是许多西方科技公司倒下的地方。最近，9Gag联合创始人Ray Chan在美国阿姆斯特朗分享了一些他的个人经验。

9Gag联合创始人Ray Chan

他把西方科技公司比作初次与异性接触的笨拙青少年，"每个人都在谈论中国市场，却没人知道如何赢得她的芳心。"

即使像Uber和 Whatsapp 这些大名鼎鼎的西方科技公司，都没能战胜滴滴和微信这样的中国竞争对手。

那么, 西方科技企业家错在何处？

Chan说，答案就是他们对中国文化不熟悉。西方科技创业公司都知道，中国是一个日渐富裕、利润丰厚的市场, 但他们并不真正了解中国消费者的消费模式。

还有一个问题， 西方公司没有中国技术人员那样忙碌，Chan强调了一个西方人完全陌生的概念： 996。

分开解释就是：第一九是指人们早上9：00起床。第二个九是指他们晚上9：00下班。六是指人们一周工作六天。

这种疯狂的工作方式也是中国企业快速扩展的原因，并且远远超过西方竞争对手的速度。

Chan还指出，抄袭其实也没什么不好的，尤其是很多中国公司正在努力创新。如果一个技术有利于消费者，这就是公平的游戏。

比较一下， Facebook 发布相机功能后，引来无数人的批评，但这种抗议在中国却不会发生。

正如奥斯卡·王尔德所说："人才借，天才偷。西方世界可以以此衡量中国科技公司的超级天才们。

那么, 西方企业能真正征服中国吗？

Chan说："如果你现在想进入中国市场，可能已经太晚了，有数以千计的公司正在做你想做的事。

尽管如此，还是有机会的， 但西方企业家必须从根本上改变他们的愿景和野心。

为了赢得中国市场，西方企业应该先帮助本土企业实现全球扩张的目标。

他们还需要研究市场，这意味着要深入了解中国消费者的习惯和品味。因此, 学习汉语是必不可少的。

幸运的是，Chan对于这一点并不缺乏建议： "最好的办法是找一个中国女友（男友）或妻子（丈夫），这样你就可以每天练习中文了。”