废水可以回收利用，循环再生，转变成安全饮用水。为提高公众对于废水回收利用的意识，瑞典斯德哥尔摩的一家啤酒厂推出一款新的啤酒品牌，它由再生废水酿造而成。

斯德哥尔摩的新卡耐基啤酒厂和瑞典环境研究所、嘉士伯啤酒携手合作，精心打造出这款啤酒。它旨在告诉人们，" 二手水 " 也可以和普通自来水一样干净。瑞典环境研究所表示，让人们喝 " 再生水 " 的挑战不在于技术层面，而在于心理层面。所以，若想让人们信服再生废水的纯净度，还有比用它酿造啤酒更好的方式吗？

5 月 25 日，这款啤酒在瑞典上市。在社交媒体上，它被网友们戏称为 " 废品啤酒 " ( crap beer ) 。不过，创始人依然怀抱希望，认为它将有助于转变人们对再生废水的普遍观念。瑞典环境研究所的项目经理 Staffan Filipsson 表示：

这种方式相对便宜、节能。但用它来生产饮用水的难点不在于技术，主要在于情绪。再生水和普通自来水一样干净、安全，但大多数人对饮用提纯废水仍然持有怀疑态度。如今，人类面临着水资源短缺的威胁。我们希望证明：我们已经拥有相关技术，能够将再生废水转化为像普通自来水一样干净的饮用水。

新卡耐基啤酒厂的酿酒师 Chris Thurgeson 将这款啤酒描述为 " 水晶般剔透的比尔森啤酒 "。他表示，该公司之所以接下这项挑战任务，是因为他们认为：

若想成功解决地球资源问题，制造商和消费者都必须敢于换个角度思考问题。

据称，这款啤酒拥有 " 纯净清爽的口感 "。但从社交媒体的评论来看，普通消费者并不买账。看来，" 普及环保观念，推广再生废水 " 依然任重道远啊。

本文译自 odditycentral，由译者 蛋花 基于创作共用协议 ( BY-NC ) 发布。