波兰艺术家Pawel Zaufa

封面新闻记者 陈荷

“这是我第一次来成都，希望能在这一次的论坛和旅途中了解更多成都的文化。”在第二届中国—中东欧国家艺术合作论坛茶歇期间，来自波兰的自由职业艺术家、导演Pawel Zaufa接受了媒体群访。他表示，自己非常期待在成都的经历，想看这里的大熊猫和博物馆，来成都之前他专门去了解过，看过一些杜甫草堂的图片，觉得很有趣。

希望能在成都获取创作灵感

Pawel Zaufa多才多艺，还擅长跳舞。他的上一个作品，灵感来自传统民间舞蹈。“通过传统编舞提供当代编舞的灵感，两者结合呈现出作品。我之前在北京，与那边的学生合作过芭蕾舞。今后希望能够在戏剧方面，还有儿童、残疾人等公益方面的工作上有所合作。”

除了从传统中寻找灵感，Pawel Zaufa的灵感还经常通过阅读诗歌的方式来获得。“在诗中能够感受到激情，创作出好听的节奏和好看的动作。我有时也会自己写诗，因为诗歌是表达个人感受的很好的方式。”

中国的诗词文化博大精深，他表示自己会全身心投入来感受中国，感受成都的文化，希望能够从中获取创作灵感。

波兰艺术家Pawel Zaufa

儿童剧要以孩子为中心

此次成都之行，Pawel Zaufa将在儿童剧平行论坛上发言。对儿童剧，他也有自己的话要说，“儿童剧吸引小朋友的点可能有时候成人无法理解。”

Pawel Zaufa举例做了说明，“像我有个侄子很喜欢看儿童剧，他每次看都会觉得特别有意思。我觉得戏剧方面的感动没有国界，发自本心，是一种直觉，情绪上的表达。“他认为，儿童剧要以孩子为中心真正为孩子做剧。

而在下午的儿童剧组讨论中，拉脱维亚文化部艺术政策处戏剧专家Zane Beinare向与会者介绍了一些拉脱维亚的戏剧发展情况，“生活在拉脱维亚的人们非常感激日常生活中各种戏剧艺术带来的文化满足感。近年来，提供适龄儿童和青少年文化内容的文化政策是我们的重点之一。”

“用孩子的眼睛看世界总是值得的。它可以帮助我们更好地理解友谊、责任、知识和同情等重要的人生价值观。”Zane Beinare说。

此外，在戏剧组的讨论中，中国戏剧家协会秘书长崔伟谈了16+1框架下全新的跨文化合作方式，他说，“比如，可以举办跨文化艺术节庆，文化精品走出国门，加强文化交流、文化共享力度；其次，双方艺术人才互相输送，搭建跨文化人才的交流培育平台，完善交流机制，建立专项基金吸引和鼓励交流和文化产出；第三中外联合孵化文化IP，讲好‘一带一路’的沿线故事，更好地将中外艺术家的交流互通，转化为文化成果等等。”