6月8日，由中华文化联谊会主办，马耳他中国文化中心、北京中展丹青展览有限公司承办的“中国文创产品展示周”之“设计即生活”展在马耳他中国文化中心开幕。

中国驻马耳他大使姜江，马耳他中国文化中心主任王彦军，马耳他司法、文化和地方事务部文化主管马里奥·阿祖帕蒂，马耳他大学孔子学院中方院长纪能文等各界朋友及嘉宾共40多人出席了开幕式。

嘉宾合影

王彦军在致辞中表示，从今年5月开始，海外中国文化中心全球统一品牌“中国文创产品展示周”拉开了一年一度“中国文化周”的序幕。马耳他中国文化中心今年“中国文创产品展示周”的一大亮点是展览的主创团队全部来自台湾同胞。马耳他中国文化中心已经连续第三年与来自台湾的文化艺术工作者联合开展中国文化的推广活动。特别值得一提的是，今年2月28日国台办颁布惠台三十一条，其中第十六条鼓励台湾的文化艺术团体和个人参与中国文化走出去计划以及鼓励文化艺术项目进入海外中国文化中心项目库。此次马耳他中国文化中心与马德里中国文化中心与中华文化联谊会联手举办“设计即生活”展，是首批落实惠台三十一条的海外中国文化中心。来自两岸的同胞在海外中国文化中心携手共推中国文化，意义重大。

马里奥·阿祖帕蒂在致辞中对展览予以高度评价，他表示，此次展览把中国传统设计与当代设计完美结合，不仅展示出中国当代设计的蓬勃发展，而且令人感受到中国经济对中国当代设计发展所产生的重要影响。设计是创新的核心，很高兴中国涌现了一大批当代设计师，他们的产品不仅有审美价值，还兼具了功能性和生活性，让大家更深刻领悟“设计源于生活”。

此次展览汇聚了中国当代设计师及设计企业的优秀作品，依托“禅”“传统”“创新”三大理念，展示当代优秀设计师及设计企业创新思维，以中国传统文化和当代创新相融合，向世界传达当代多元化的东方生活的同时，也赋予了设计在未来中国的更多可能性。现场有20多件创新的文创产品，涉及家具设计、数码产品设计、包装设计、动画设计等，通过现场实物展示与视频播放，结合互动体验，巧妙诠释了中国传统文化在百姓生活中的重要意义，并充分展现了基于中国传统文化的当代文化创新成果。

展厅现场

在“策展人时刻”环节，来自台湾的策展人石振弘就展览的策划理念以及每件展品背后的故事向观众作了现场介绍。他表示，近年来，一大批中国的优秀设计师和优秀设计企业走上世界舞台，他们想要传达的不仅仅是中国的传统艺术，更多地是想让大家了解中国艺术家全方位的设计理念，包括如何将古代东方生活美学的“天人合一”理念体现在现代设计领域里，催生出与众不同的中国作品。

石振弘也非常细腻地为在场嘉宾和观众介绍了展览中的获奖产品，观众们一边体会展品的精巧和独特设计，也赞叹中国传统美学思想与现代工业设计的完美结合。一位观众感叹道，这次展览给了她非常大的震撼，展览虽小，但所传达的中国传统价值观与当代工业设计语言的和谐相融让世界更懂得“中国创造”的精髓。

工作人员向观众介绍展品创意

本次展览以“东方· 生活”“草木· 世界”“外师· 造化”三个板块，衍生“禅修”“茶境”“书行”“木作”“竹居”“光园”“寻音”“惊影”八大主题进行巧妙的延展。

传统东方美学元素展示

创艺茶艺品展示

开幕式现场，马耳他中国文化中心也为观众精心准备了“丝网印版”工作坊，观众们在现场即可直接体验丝网印版的全过程，观众们纷纷参与制作，在布艺袋上亲手设计自己的作品。马耳他著名摄影家乔·史密斯也饶有兴趣地参与了工作坊，并表示透过中国文字造字的理念，尝试在布艺袋上亲手设计自己的作品是非常有趣的体验，也让大家更懂得了中国文字的组成过程，简单又创新。

马耳他民众体验“丝网印刷”工作坊

此次的丝网印刷工作坊，着实让观众感受了一把创意与生活，传统文化与现代实用主义的美妙结合。

此次“中国文创产品展示周”将在马耳他中国文化中心持续展出至6月15日。

海报（摄影：姜佩璋）