【TechWeb报道】6月29日消息，此前《秋之回忆8》定在今年六月发售，不过近期官方公布了一则消息，称游戏的中文版将会延期发售，因此为了补偿中文预购的玩家，游戏将会把第一个DLC作为补偿免费提供给受损失的玩家。
Mages社长志仓千代丸也在推特上特意使用了中文发布了一则消息，称《秋之回忆》系列中文名因为一些利害关系和客观因素将无法继续使用，因此系列作品的主题名称将会更换为《告别回忆》，而且整个系列都将进行整体更新。也正是因为这个原因，所以游戏需要重新申请商标，所以新作将命名为《告别回忆8：无垢少女》并延期发售。
此前的《秋之回忆》都是通过代理引进国内的，而这个中文译名也是针对初代游戏而进行的翻译，因为初代剧情发生在秋季，所以官方使用了这个翻译，但是后面的几款作品与秋毫无干系，所以在MAGES的建议下将会使用《告别回忆》这个译名，这既是对“Memories Off“的直译又能覆盖游戏的主题。
虽然游戏更名是理所应当，但是在即将发售之际更名导致延期确实让人有些想不通，好在官方为预购玩家提供了补偿，期待游戏能够早日定档吧。（潘达）
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
