LOL英雄联盟发展已经有了8年多的时间了，这款游戏自从上线之后就以一种惊人的石头在发展着，现在LOL的玩家数量相比鼎盛的时期有所减少，但是比赛的热度还有关注度确实一点都没有减弱，所以说说LOL凉了的那些玩家都是完全不了解游戏所导致的。从最初的30多个英雄，发展到现在已经有了140多名英雄，一个英雄想要玩的得心应手也不是一朝一夕的事情，所以说这款游戏到现在也没有一个玩家能够说自己已经完全玩通了，即便是世界第一的职业选手，也有不擅长的英雄。

LOL中的英雄国服的名字都是从英文名字直译过来的，并且其实翻译的十分的好的， 大部分的英雄都有着霸气飘逸的姓名，但是前段时间国服的名字翻译却被台服玩家吐槽了，说国服的翻译实在是不好听，不如LOL台服的翻译，但是事实真的是这样的吗，最近一位玩家反击了，在网上晒出了外服的一些奇葩的名字翻译，实在是让国服的玩家不忍直视，不仅完全没有了飘逸灵动的感觉，整个英雄也被赋予乐完全不太一样的另一种形象，这时候才看出，其实名字对于英雄有着很大的影响。

我们看台服对于这些英雄的翻译，刀锋之影泰隆被翻译成了神影刺客塔龙，其实这个是算最不错的了，就是一些字上面的不同，基本的音其实是差不多的，但是接下来这个就比较令人担忧了，堂堂的德玛西亚皇子嘉文四世，这个名号其实是最霸气的存在，但是就是被翻译成了蒂玛西亚楷模，这个楷模和皇子相差就太多了吧，并且一翻译成了楷模就总感觉皇子的光辉形象霸气形象全无，瞬间成了一个人民的好朋友，正义的使者，社会的楷模，让人十分的别扭。

放逐之刃瑞文其实本身就是一个十分霸气的名字，有着深深的一种浪子江湖的感觉，但是被翻译成了破刃放逐者，雷文，这瞬间就有了一种十足的中二的感觉，像是一个漫画中的一个配角，还有河流之王塔姆，本身不霸气但是却很正常的一个名字，被翻译成了河中巨怪，贪啃奇，先不说这个河中巨怪会不会给小朋友们造成心理阴影，这个贪啃奇又是什么鬼，完全就是奇怪的让人摸不清头脑的名字，心中就突然呈现出了一个西门大脑袋大战叶大脚的场景，完全没有了任何的美感。