戏剧《雪》艺术赏析沙龙现场。 摄影/刘丁睿

7月1日，法国戏剧《雪》艺术赏析沙龙在南滨路精典书店举行。戏剧《雪》的导演布朗蒂娜•萨维提耶，市文化艺术研究院副研究员、戏剧家协会副主席黄波亲临现场。据悉，7月18日，改编自诺贝尔文学奖作家帕慕克原著、法国戏剧《雪》将在重庆大剧院精彩上演。炎炎夏日，不如相约一场《雪》的体验吧！

法国导演布朗蒂娜•萨维提耶

研习过绘画和舞台表演, 萨维提耶曾师从克罗德・布什瓦尔德、斯坦尼斯拉斯・诺德、提埃尔・塞蒙、马克・列本斯，先后在莫斯科和巴黎参加过俄罗斯著名戏剧导演安纳托利・瓦西里耶夫的大师班。

萨维提耶十分擅长经典改编，由她导演的戏剧《雪》于2017年2月1日首演于法国斯特拉斯堡，受到国际上的关注与赞誉，多家媒体对其进行了报道，包括ARTE、TV5 Monde、BBC及CNN的土耳其频道等。

“《雪》是一部内涵丰富的作品，帕慕克通过这部作品探讨了现代土耳其的热点问题：民族主义，民主制度，传统和欧洲化，财富和贫穷等。他以敏锐前瞻的视角，审视了中东地区最受关注的事件。我想通过将《雪》改编成戏剧作品，来传达书中丰富的内涵和现实感。”活动现场，萨维提耶分享了她对这部作品的创作心得。

除此之外，重庆文艺广播的两位主播朗读《雪》的剧本，为现场观众带来了一场异国他乡的《雪》。

土耳其作家奥尔罕•帕慕克

作者简介：

奥尔罕•帕慕克（Orhan Pamuk），1952 年6月7日生于伊斯坦布尔，自幼学画，大学主修建筑，后从文。他是土耳其当代最著名的小说家，西方文学评论家将他与普鲁斯特、托马斯•曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托•艾柯等相提并论，称他为当代欧洲最核心的三位文学家之一。

2006年，帕慕克获得诺贝尔文学奖，亦为史上第一位土耳其籍诺贝尔奖得主。他曾在伊斯坦布尔科技大学主修建筑，现为哥伦比亚大学人文教授，主讲文学和写作。其作品有《雪》《红发女人》《黑书》《我的名字叫红》《白色城堡》《别样的色彩》等。

《雪》剧照

戏剧《雪》故事梗概：

《雪》的故事发生在1992年的4天夜里，主人公卡是一个多愁善感的诗人，在流亡德国12年后终于回到土耳其。他被伊斯坦布尔一家报社聘请，专职调查卡尔斯市蒙面女性的自杀事件。而卡的大学同学伊贝卡就在那里。于是，怀着对美丽爱情憧憬的卡上路了。

现代与传统，政治与宗教……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极，大雪下得无休无止，杀人的枪声响起在舞台上，卡尔斯陷入了军事政变的恐怖之中。爱情故事、恐怖谋杀案、历史纠葛及政治冲突，都浓缩在这个小城镇中。纷飞的大雪从卡尔斯的空中降下，切断了这里与外界的所有联系，卡尔斯变身成为了一座剧场，这里一切皆有可能。

文字：记者 刘丁睿

图片：法国驻成都总领事馆提供

编辑：刘丁睿 排版：孙童杰

审核：杨一一