摘要：高强度、超常规的海外演出，打响上海文化品牌。

7月19日至21日，波罗的海一年一度最受欢迎的音乐盛会——萨雷马歌剧节的舞台上，将迎来首支亚洲艺术团体——上海歌剧院的精彩亮相。记者从上海歌剧院了解到，上歌将以本届歌剧节主宾方身份、200余人的强大阵容献演西方经典歌剧《卡门》、中国现代寓言歌剧《赌命》和极具海派风格的中国原创舞蹈晚会“海之梦”等三台演出。其中，《卡门》是今年萨雷马歌剧节的开幕演出，也是这一经典剧目首次在当地上演。

地处欧洲东北部的爱沙尼亚是“一带一路”沿线国家，其古典音乐发展和教育水平在世界范围内居于前列，拥有多支在欧洲乃至全球地区都享有很高知名度的合唱团与室内乐团，创办于1999年的萨雷马歌剧节则是迄今为止波罗的海地区规模最大、也是最受欢迎的国际性歌剧节。作为“2018-2022中国与爱沙尼亚文化交流合作协议”框架中的重要组成部分，此番上海歌剧院在爱沙尼亚庆祝建国100周年、中爱两国政府签订《文化、教育和科学合作协定》第25年之际参演萨雷马歌剧节，对加强中爱两国文化交流合作具有重要意义。除了《卡门》，上海歌剧院还精心挑选具有浓郁中国风格的原创歌剧《赌命》和“海之梦”歌舞晚会，展现上海歌剧院的表演实力，也将让爱沙尼亚和欧洲其他国家观众领略海派文化、中国文化的魅力。

西方经典中国原创海派风格并呈

依照惯例，每届萨雷马歌剧节的主舞台会呈现5至6台歌剧，以西方经典歌剧为主，每年最多演出一部原创当代或现代歌剧，上海歌剧院带来的现代寓言歌剧《赌命》就是今年唯一一台原创作品，《卡门》《赌命》两部力作均将由剧院院长、指挥家许忠亲自执棒。“海之梦-中国原创舞蹈晚会”则将以形式多元、类型丰富的优秀中国舞作品，向欧洲观众展现中国舞蹈的东方韵味。现代寓言歌剧《赌命》由当代作曲家温德青编剧和作曲，无论是音乐上的无调性风格、演唱上的超念白概念，还是舞美上的民族符号解构、剧本哲理故事本身所蕴含的探讨空间，都可谓先锋，此前曾两度在欧洲上演；“海之梦”则是上海歌剧院舞剧团首度携整场原创作品巡演，整台演出可谓中国音乐与舞蹈的高度融合，包括《剪纸姑娘》《碧波孔雀》《赞哈》等中国民族民间舞、《一戏·一生》《浔阳遗梦》等中国古典舞、融合民乐与舞蹈的音舞剧《霸王别姬》、双人舞《早春二月》片段等。

《赌命》剧照

7月19日率先亮相的歌剧《卡门》，由上海歌剧院与香港歌剧院联合制作，2012年5月首演于香港文化中心，作为每年上演的经典保留剧目，这一版《卡门》已先后与多位来自世界各国的“卡门”同台合作，此番作为2018年萨雷马歌剧节开幕演出，上海歌剧院歌唱家徐晓英、张峰、韩蓬等不仅将与当今歌剧舞台上最优秀的“卡门”、来自俄罗斯的阿丽莎·克洛索娃同台飙戏，还将与来自爱沙尼亚各音乐学校最优秀的童声合唱团同台演绎。上海歌剧院青年歌唱家宋倩、于浩磊将在7月28日的歌剧节闭幕音乐会上，与匈牙利国家歌剧院和爱沙尼亚本地艺术家合作演出三首歌剧中的咏叹调，包括由爱沙尼亚语演绎的爱沙尼亚原创歌剧《维京海盗》选段、威尔第歌剧《命运之力》选段“安宁，安宁”和《弄臣》选段“女人善变”。

“海之梦-中国原创舞蹈晚会”剧照

辛劳灌溉“一带一路”绽放艺术之花

上海歌剧院党委书记范建萍透露，爱沙尼亚方与上海歌剧院的接洽始于2016年，去年上海国际艺术节期间，萨雷马歌剧节主办方爱沙尼亚国有音乐会策划公司与上海国际艺术节中心签署合作备忘录，强化“一带一路”文化合作。爱沙尼亚最著名的国立瓦涅姆因剧院合唱团参与了去年上海歌剧院全新制作的歌剧《阿依达》在上海大剧院的首演，其卓越的艺术表现，给沪上观众留下深刻印象。今年3月，爱沙尼亚国有音乐会策划公司再次派代表来沪观赏在上海大剧院上演的《赌命》，“震撼、兴奋”，来自远方的客人抑制不住内心的激动。“爱沙尼亚主办方表示，十分期待我们7月的亮相，而我们也很有信心将奉献不亚于任何西方剧院水准的高品质演出。”范建萍说。

爱沙尼亚的萨雷马岛路途遥远，国内尚未开通赴爱直航，转机抵达爱沙尼亚的航班运营班次和载客量也十分有限。而歌剧节举办地萨雷马岛距爱沙尼亚主陆又有一定距离，从首都塔林登岛仍需4小时车程及轮渡。此番上海歌剧院赴爱沙尼亚舟车劳顿，200多位演职员需从上海、北京、南京三地分批出发，日夜辗转兼程26小时抵达当地后将马上投入工作，连续三晚在主舞台库雷萨雷城堡歌剧院演出三场完全不同的内容，对舞美团队的翻台工作及演员快速切换状态的能力都提出了极高要求。“萨雷马歌剧节在欧洲范围内有着很高的关注度和认可度，拥有庞大的粉丝群，在中东欧及北欧国家的文化贸易和交流中起到非常关键的桥梁作用。”上海歌剧院院长许忠说，“我们非常看重这样的机会，不惧怕高强度、超常规的日程，也有信心在这个国际舞台上一展风采，用我们精湛、多元、新锐的演出赢得欧洲观众的认可，让上海歌剧院再一次作为海上文化名片享誉世界。”

据悉，此次上海歌剧院的三台演出早在去年夏天开票之初就售出一半，目前，票房已基本售罄。