7月5日，日本中部地区六县（爱知县、歧阜县、三重县、石川县、福井县、富山县）日中友协代表团一行19人来我社座谈。陈文戈社长发表欢迎致辞，王众一总编主持会议，部分中层业务骨干陪同出席。大家畅谈了对杂志未来发展的期待、对青年人成长的期待以及对“再启航”的中日关系的期待。

陈文戈社长致辞

座谈会伊始，陈文戈社长首先代表全社员工表达了对访华团成员的热烈欢迎。他说：“在这间小小的会议室里，经常接待来自日本各界的友好团体，但像今天这样，能够迎来日本六县19位日中友协代表，令我们感到蓬荜生辉。”

陈社长谈到10多天前，自己赴日参加《人民中国》创刊65周年纪念活动时见到了日本前首相福田康夫和鸠山由纪夫，称：“两位前首相对《人民中国》推动中日邦交正常化的作用给予了充分肯定，并期待杂志越办越好，今后为促进中日友好发挥更大作用，这是对我们的莫大鼓励。”

今年是改革开放40周年，陈社长表示：“40年来，中国的发展成就离不开日本的技术、资金和人才支持。中华民族和大和民族一样，都是懂得感恩的民族，我谨代表全社员工对日本人民的热情帮助和对中日友谊做出的努力表达敬佩和感谢。”

今年也是中日和平友好条约缔结40周年，陈社长回首40年来两国关系的“高峰”和“低谷”，说：“无论面临怎样的困境，包括人民中国在内的致力于中日友好的人从未放弃过努力，始终期待两国关系越来越好。现在我们迎来了又一个好的开始，借此次大规模访华团的‘春风送暖’，我对中日两国的友好未来充满希望。”

太田宏次会长致辞

接着，代表团团长、爱知县日中友协的太田宏次会长致辞。他提及今年是中日和平友好条约缔结40周年，同时也是他所在的名古屋市和南京市结为友好城市40周年，是非常值得纪念的年份。他谈到自己对以汉诗、书法、绘画、篆刻为代表的文人文化很感兴趣，希望中日两国一衣带水的关系能够更加牢固，各种交流更加频繁，也期待《人民中国》在这一过程中发挥更大作用。

王众一总编介绍《人民中国》发展历程

双方致辞结束后，王众一总编以10年为一个阶段，介绍了《人民中国》杂志从1953年创刊至今65年的发展历程。当讲到中日邦交正常化前后70年代的乒乓外交、芭蕾舞交流，80年代大批日本人来华旅游，90年代天皇访华等交流往事时，团员们一下子活跃起来，仿佛被唤起了熟悉的记忆，有人点头附和“没错，没错”，有人端起手中的相机记录下一张张相关报道的版面。

当得知本世纪初《人民中国》实现本土印刷后，以往通过海运要1个月才能送到读者手中的杂志，如今可以在清样当天就把印刷数据传输到日本时，团员们无不赞叹。而当听说《美丽中国》栏目中的漫画导游是以两位责编为原型绘制而成时，大家纷纷仔细对比在场的真人和漫画，不禁发出“真是一模一样！”的感叹，认为这种表现形式很亲切。有团员还注意到《美丽中国》的摄影师是日本人，王总编回应说：“这是陈社长解放思想的大胆尝试，希望通过中日双方的视角更客观地报道真实中国。”

《人民中国》创刊65周年纪念特辑的报道版面

王总编还讲述了近五年来全社青年业务骨干的茁壮成长，称第六期的创刊65周年特辑就是由这些青年骨干撰写的，期待他们肩负起《人民中国》未来发展的重任。

最后，王总编介绍前不久陈文戈社长赴日期间，《人民中国》冲绳读者会成立，且我社正在和《东洋经济周刊》《钻石周刊》等日本媒体探索合作，未来，最重要的发展目标就是希望成为能够经受住历史考验的杂志。

进入自由交流环节后，团员中的《人民中国》读者发言尤其踊跃。有的团员希望杂志开设“学做家常菜”栏目，有的团员遗憾地表示每月抽奖从未入选，询问能否邮购到奖品，还有团员在杂志报道的交流活动中发现了自己的亲戚。

土屋康夫：岐阜县日中友协理事长

岐阜县日中友协理事长土屋康夫先生问及王总编，如何与和自己年龄差距较大的年轻员工相处。王总编坦言，“要寻找彼此间的共同话题，多多交流。我想将从前辈那里吸收的知识和养分，以及自己多年来积累的经验和年轻人分享。”

高桥健一：福井县日中友协常务理事

福井县日中友协常务理事高桥健一感叹，《人民中国》的年轻人很幸福，通过在杂志上刊登署名文章能够提升责任感，迅速成长。王总编回应说：“我也很佩服《人民中国》日本专家的专业精神。在杂志出刊前，有一个很重要的环节就是标题会，因为标题是杂志的卖点。每次在和日本专家推敲用词，改写标题的过程中都能学到很多东西。我后来翻译俳句和川柳就是得益于打磨标题时的积累，我想把这其中的心得也分享给年轻人。”

在座谈间隙，我们还专访了太田团长和两位团员，倾听了他们印象最深刻的友好交流故事和对中日友好未来的期待。

太田宏次：爱知县日中友协会长、名古屋市日中友协会长

太田团长说，我印象最深刻的是传授供电技术，当时中国电力不足，一旦停电，很久都不能恢复。通过使用我们的技术，停电次数减少了，且停电之后也很快能够恢复。我希望未来，中日双方能够站在对方的立场上相互理解，调整相处方式，将友好关系持续下去。

森下伊三男：岐阜县日中友协理事、朝日大学副校长

岐阜县日中友协理事、朝日大学副校长森下伊三男表示，今年是中日和平友好条约缔结40周年，事实上在缔结友好条约的10多年前，岐阜就和杭州交换过“日中不再战”“中日两国人民世世代代友好下去”的盟约碑文，这些前人所作的友好努力让我印象深刻。因为我从事教育工作，所以希望两国加强教育，特别是青年交流。

草深 茂：三重县日中友协副理事长

从事中日友好交流25年的三重县日中友协副理事长草深茂，对中国的科技发展印象深刻。他回忆，25年前，北京大街上到处是被称作“蝗虫”的黄色面的，人们使用的通信工具是BP机、大哥大。没有高铁，从西安到西宁坐普通火车要24个小时。如今，满大街的共享单车，人手一部智能手机，从兰州到乌鲁木齐都通上了高铁。两三年前到西宁时，还看到铁路从沙漠上穿过，这都令他赞叹不已。

25年来，草深先生资助了数不清的中国赴日留学生，并支持西部偏远地区少数民族青年在日本创业。在被资助者的口中，他从25年前的“草哥哥”，到“草爸爸”，再到现在的“草爷爷”，称呼改变了，友好的情谊没有变。草深先生希望中国留学生和日本学生多多交流，学习对方的文化，“温故而知新”。情谊满满的礼物

座谈结束后，代表团成员向陈文戈社长赠送了各县的土特产。其中，岐阜县日中友协理事长土屋康夫先生送上了名为“猴宝宝（さるぼぼ）”的吉祥玩偶，并解释了其含义。猴子的日语汉字“猿”和“去”发音相同，故有祛邪之意。同时，“猿”的音读和“缘”相同，因此这是一个趋利避害的吉祥之物。

石川县日中友协事务局长冈本文嘉先生赠送了石川县的金箔工艺

令我们感到最为惊喜的礼物，是三重县日中友协副理事长草深茂先生用口琴满怀深情吹奏的两段中国旋律。一段是以《义勇军进行曲》为首尾的激昂澎湃的《长江之歌》，一段是柔美舒缓的《茉莉花》。听来让人热泪盈眶，心情久久难以平静。最后，就请读者朋友们和我们一起来感受吧！

文：钱海澎

摄影：王浩