我吃饭了。
我吃了饭了。
我吃了一个小时饭。
我吃了一个小时饭了。
我吃完饭一个小时了。
这股来自古老东方的神秘力量,让西方人感受到了被汉字支配的恐惧。
中文到底有多难学?
外国人:我大概想死一死。
也正因为如此,ShaoLan想到了一个妙招。
ShaoLan是住在伦敦的台湾人,为了教自己的孩子中文,她运用自己的知识,自创了一套汉字插画,把2000多个常用汉字变成了简易插画,并根据汉字的意思,创作插图来解释文字。
后来,她又和平面设计师Noma Bar合作,将数千个汉字分割成几百个基础部件,编著成了书《Chineasy》,用最通俗易懂的方式,让西方人了解中文背后蕴藏的文化。
一个头,两条大长腿,是为人。
门里有门,两边对称,一扇门。
嘴是一张口,一张嘴是口,简单又形象。
平地而起一座山,一峰更比一峰高,山也。
木是一棵树,枝繁叶茂,一根木。
熊熊火焰的形状就是火,火带来光亮,是鲜明的黄色。
日出而作,日落而息,日属白。
月出而息,月上梢头,月属黑。
两个风光霁月的人相交,才是真朋友,朋友的朋。
别低头,王冠会掉。
王者的王。
唐朝仕女发髻,与中国传统文化完美结合,女子带红花。
一屋之顶是宀,引申为覆盖。宀就是宝盖头。
繁体字馬,四点如四肢,延伸成为一匹矫健的马儿。
乌龟的繁体字龜更复杂,但刻在龟背上,一目了然。
一滴成水,三滴成淼,无数滴水汇成江河大海。
屋顶下面就是家,坚固而牢靠。
ShaoLan将这些汉字,和中国历史以及传统文化结合起来,有象形,有会意,帮助更多的孩子和外国人理解汉字。
除此之外,她还用这些字组词,生动而有趣。
火山,山林。
在她的设计下,每个词组都不会生涩难懂,反而简单明了,好懂又好记。
除了组词,这个字还能组字:火烧树林是焚,日升月落等于明。
他们创建的每一个字符,都遵循相同的三个设计原则:图案必须看起来惊人;与之前设计的风格一致;最重要的是对教育有效。
每一个字单独拿出来,都是一个很棒的图案设计,可以作为海报、插画等等。
在中国人眼中无比熟悉的汉字,被ShaoLan的母爱用另一种方式诠释出来,亲切而有趣,也让人更加意识到,中国话正在走向全世界。
英国首相卡梅伦访华时,在飞机上读了这本《Chineasy》。
中国汉字经过数千年的演化,象形、形声、会意,由繁入简,现在以更加有意思的方式,慢慢传播出去。
中华文化博大精深,守住传统,接纳创新,包容不同。全世界都在学习中国话,所以让汉字变得更可爱吧。
谁说汉字不好看!90后小伙花1年半时间,创造出最美的中国字体
这6块印章,能印出所有汉字,你信吗?
台北的街头美学:生活里的字体,都是记忆的伏笔
留言与评论(共有 0 条评论) |