提起台式电脑的主机机箱,很多人想到的应该都是四四方方的形状,看久了就会觉得很土气。因此很多厂家也开始标新立异,设计出特殊形状和风格的主机机箱吸引消费者。有日本网民表示,“最近的主机机箱真是太帅气了,这样的机箱应该没有人说土气了吧”。对于楼主的看法,日本网民纷纷进行了吐槽。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)
1、だっさ
好土气
2、そんなのイランのや、目が痛くなるだけ、きちんと热を排出できて扫除しやすいならそれでいい
不需要那样的东西,只会刺眼而已。能好好散热和清扫的主机机箱就好了
3、光り物が好きな精神年齢の低いキモオタに相応しい箱
很适合喜欢闪亮东西的精神年龄低的宅男使用
4、ダサい(直球)
土气(直接)
5、3枚目は好き
我喜欢第三张的
6、なぜキモヲタは光らせたがるのか
为什么死宅喜欢让机箱发光呢
7、つけたまま寝ようとするとまぶしいやん
开着电脑睡觉的时候会很耀眼的
8、正直一番下はかっこいいとおもう
老实说最下面的挺帅气的
9、いかにもキモヲタって感じ
很有死宅的感觉
10、フラクタルぐらいのシンプルなやつでいいんだよ
光る必要もない
不规则碎片形的简单的那种就好了
没必要弄成发光的
11、こんなん耻ずかしくて部屋に置けないわ
这种东西会羞耻到没法放房间里
12、ピカピカ光らせる意味
弄得亮闪闪的有什么意义
留言与评论(共有 0 条评论) |