湖南话难懂吗?有句俗话说得好:天不怕、地不怕、就怕湖南邵阳话,为什么呢?就隆回上半步西边的话与洞口话相同外,还有靠近洞口县的武冈北部、绶宁东部与洞口话相似,其它基本上是每个县的方言都不同,就连洞口话口音能听得懂,但还是不一样的。
比喻吃饭:南边高沙、桥头、花园、还有武冈北边的荆竹、朱溪、花桥、马平、南桥、湾头桥北边、绥宁县的红岩、李西桥、金屋塘叫呷饭!可北边山门、醪田、桐山、隆回横板桥、小沙江的他们叫呷丸了!
我们一个县有十多种话,南路平花.北路平话.西东平话.东路平话.保安平话.太平土话.下坠土话.岭头原话.瑶话.壮话.苗话……这些除了平话有20%差不多,其它话都不能相通。特别是下坠话的语调外乡人听着以为在骂人。但不过我们县的官话都能相通
新宁县有10多种方言:武冈腔,石门万塘方言,麻林黄金话,金石镇飞跃黄龙话,窑市黄背方言,烟村安山方言,马头桥话,碧田白云话,丰田话,回龙寺话,塘尾头话,一渡水对江方言,靖位话
湖南有个地方隔一座桥的口音都不同真是百思不得其解!那就是石门县的易家渡与临澧县的新安镇,就是几公里的距离,但是东边的澧县近30公里口音跟新安是一样的,这就是方言分界线
著名的浏阳,浏阳话分东乡,南乡,北乡三种口音,和铜鼓交界的张坊大围山小河是客家人聚居区,通行客家话和东乡话,西乡人和部分北乡人讲长沙话,北乡的社港因为和平江往来很多,社港话和平江话十分相近,同时北乡的泮春,淳口南乡的中和,文家市也有少量客家人散居,也讲客家话。浏阳的客家话多数和梅州话相近,和铜鼓人也能流利地交流。
相互还能听懂能沟通就只能算是一种方言,不能因为口音不像,声调不一样,或者某些词汇有差异就认为是另一种方言。以广西来说,平话方言包含了桂南平话,桂北平话,桂南平话有南宁平话,宾阳话,蔗园话,横县客话,武鸣横塘话,新民话都是平话。桂北平当地人称桂林土话,融水融安叫土拐话,两者沟通有点困难。前者受粤语,壮语影响比较多,后者受西南官话和苗瑶侗语影响。
所以听起来像两种方言。客家话也有两种,一种是流行于玉林,钦海防的捱话,另一个是贺州为主,柳州,河池你,南宁,崇左的客家话,广西还有粤语,西南官话,闽南语,等多种汉语方言,各方言又分很多片区永州蓝山县2一30万人口,通西南方言即“官话”。但互不相通的土活就6种以上,少数民族语言除外。一两个乡镇一种土活,算新圩镇的土活通得广,除新圩镇全部,太平镇部分外,临武县,嘉禾县部分乡镇通用,桂阳县个别地方也通新圩土话。
听一段湖南方言,听不懂不是你的错,今天清早八十,我刚出门,就被鸡食挨头绊了哈,差点板了告,真是兆头不好!接着碰到一粉暖,长到也哈灵范,穿得也称透,就是桨根上都是痢噶,区黑的。 他邀我扯跑湖子去。我密想翅他:“矿乱抛的人,落我搞什么?”他叙我毛:“莫扯丘,有时间就玩哈子”。我本想发猫,扇他几耳思,足他一餐.不过看他样子有点亡魂,就密敢。 我继续打卦:“不和你打跑湖子,还不得脱糊咯?” 他文强八哦缠我。我心里想拐常,可能碰到癞子,被他拷杠子若搞,身上一共就两担钱,干脆都过给他,不然还哪么刀?辛好,粉卵急到上毛屎,港二回落我打跑湖子,走开了。 好加散,我赶紧脱身,如发,吃猪脚粉过早去了. 不是一般滴人是看不懂的
其实福建方言又多又难听的懂。当年清乾隆皇帝着重在广东,福建两地推广官话,特下令如果不学官话,就不要科举应试了。别的不说,毛主席秘书陈伯达(福建闽南人)在延安时期没人听得懂他讲的话。毛主席就说(大意)你还是写你的文章吧。就说我所在县15个乡镇15种方言而不能相通,15个乡镇的近百个自然又有区别。所以福建是个鸟语花香的地方。现在不同了全民说的普通话,小孩普通话说的比北京还普通。
留言与评论(共有 0 条评论) |