月光光照地堂
虾仔你乖乖瞓落床
听朝阿妈要赶插秧啰
阿爷睇牛上山岗喔……
虾仔你快高长大喔
对于耳熟能详的粤语童谣,在会听会唱之余,你是否知道它们的来源呢?
8月2日上午,“广府文化学习圈”—珠光街青少年诗歌欣赏与写作讲座在 “左邻右里”活动中心进行,14名青少年在这里阅读古诗,了解历史,跟着老师一起改编童谣、创作童谣,体验广府文化。
珠光街文化站特别邀请广东省作家协会会员赵南城先生,作为本次活动的主讲嘉宾,在讲座中以大家耳熟能详的粤语歌谣为引导,向青少年们介绍了《月光光》、《落雨大》等粤语童谣,并给孩子们教授了创作七绝的基本知识,鼓励大家多读书,多写诗。
“你们觉得这首歌谣《落雨大》最大的特点是什么,写了哪两个人物?”
“写了下雨天里,阿哥和阿嫂,一个挑柴,一个穿花鞋的生活场景。”
活动中,一问一答的形式充分引起了青少年们的兴致。通过对歌谣内容的分析,赵南城先生与青少年们,一起感受了《落雨大》中蕴含的西关风情。
他举例改编后的《落雨大》十分有趣,朗朗上口,我们一起来品味其中的奥秘:
落雨大,冇浸街
唔惊大街,湿皮鞋
横风横雨,冇有怕
皆因骑楼遮住晒
......
“粤语童谣跟古诗在用字方面很相似,都讲究押韵。”赵南城先生,由粤语童谣的讲解延伸到古诗词的来源,并为在场的青少年们讲授七言绝句的运用方法。
七言绝句格律分两大类:
平起式两种:⑴平起平收,首句押韵;⑵平起仄收,首句不押韵。
仄起式两种:⑴仄起平收,首句押韵;⑵仄起仄收,首句不押韵。
七言绝句四种基本句式:
仄仄平平仄(末了两字是平仄,称之为平仄脚);
平平仄仄平(末了两字是仄平,称之为仄平脚);
平平平仄仄(末了两字是仄仄,称之为仄仄脚);
仄仄仄平平(末了两字是平平,称之为平平脚);
在赵南城先生的引导下,青少年们背诵了古诗《早发白帝城》、《望庐山瀑布》,并对七言绝句的用法进行练习。
孩子们按“平起平收”“平起仄收”“仄起平收”“仄起仄收”的原则,大家相互之间进行讨论,将广州的标志性建筑作为诗歌创作的对象,尝试着创作。小蛮腰、鸡公榄、骑楼街等成为了他们诗词创作的主体。
“今天给孩子们带来的都是比较经典的作品,目的是想让他们进一步了解童谣,从而学会去改编童谣,创作童谣,了解更多的广府文化。”赵南城说起自己对诗歌的兴趣起源,也是由于恩师的引导。
即将入读三年级的蒋芳棣同学表示,自己平时很喜欢诗歌和童谣,今天的讲座让她受益匪浅,以后希望能够继续传唱粤语童谣的旋律。
【记者 许浩程 见习佘铄嘉】
【编辑 峥辉】
留言与评论(共有 0 条评论) |