智物猎讯第10期：

【智物猎讯】是由自媒体智能猎讯策划与整编，搜罗各种新的黑科技，与其他科技爱好者一起在这里享受各种科技“盛宴”。

平时学习跟国外旅游的时候，对于我们的英语都是很大的考验。自从实景AR翻译出现，能够比较轻松的处理商品包装、印刷品内容、路标、菜单等使用场景的翻译。国内有道、国外谷歌，我们的生活也变得更加有趣便利了。

下面来看看网友的使用感受。

网友评论：

@蔚蓝的天空：出国旅游都是用有道，更加用的比较习惯吧。

@邹学生： 业内能做到 AR 翻译的公司并不多，Google 当然可以。Google Translate 我也用过，但AR 翻译的体验并不算好，针对场景的优化还远远不够，英译中的段落感、上下文连接很不理想。

@刘韬Tony：放假出去玩，用的就是有道，好用。

@111：一开始Google翻译就有这功能，现在有道翻译官也有这功能，一直在用，还能同步语音翻译，功能强大。

@鸿超:最好是打开app就智能提示「附近哪里有厕所」。

@顽石:为什么安卓需要拍照再翻译。

回复@夏：还没更新呢吧。

@阿迪不会飞：对于中文用户而言，出国的时候一样面临 Google 服务不可用的问题。

@赖增：有道可以离线使用，方便。

@Li：实用，谷歌翻译的增强版。

@颍:有道的翻译会比谷歌快。

@海盗：用小程序实现这一技术会不会更好？这种专业，深入的工具很赞啊！

@罗俊江：之前有道词典就有类似AR翻译的功能，不过比较局限，只对英文书籍这种印刷清晰规范的识别率高，刚才重新一看，发现没了，只有拍照翻译，不知道为什么啥去掉了？

@风行草偃：已经用了好长时间，之前反复对比了好多款app，还是有道精准些，看样子选择没错。

@三杯茶：有道确实有神器，所以笔记也用有道而不是印象。

@吐槽喵星人：有道因为真心好用啊，同学推荐的。

@LaLa：之前一直用谷歌的，没想到现在国内的APP已经这么厉害了！

@巴巴巴拉：而从翻译水平来看，基本的单词翻译谷歌已经玩得很6，但是在一些特定词汇上，谷歌翻译仍然还有提升空间。

现在，我们对于翻译的需求越来越高，出国、学习、购物…，实景 AR 翻译的体验是很酷，但技术很难实现，起码需要动态追踪（Tracking）、离线神经网络翻译（ NMT）、离线文字识别( OCR )、AR 技术这四种能力，需要时间打磨，需要持续的技术投入。未来，将不断地创新新技术、新产品、新业态出现，提高翻译体验。