旧金山：美国法院周三提交的一份文件显示，苹果(Apple)和三星(Samsung)以一项未披露的和解，结束了长达多年的关于仿制iPhone设计的专利战。

世界上最大的两家智能手机制造商在长达七年之久的法庭诉讼中达成了休战，一个月前，联邦法院的陪审团命令三星向苹果支付5.39亿美元，原因是它抄袭了获得专利的iphone功能。

这一奖项被视为苹果的胜利，苹果曾在法庭上辩称，设计对iPhone至关重要。

和解协议的财务条款没有透露，两家公司都没有详细阐述法院的简短命令，该命令可追溯到2011年，该命令驳回了诉讼。

美国地方法院法官露西·高写道：“尽管双方已通知法院，上述诉讼已经解决，但本案中所有剩余的索赔和反诉均被驳回，并带有偏见。”美国地方法院法官露西·高写道。

当法新社联系到苹果公司请其置评时，苹果提到了上个月陪审团宣布损害赔偿裁决后发布的一份声明。

声明中写道：“这个案子不仅仅是为了钱。”

“我们必须继续保护苹果公司这么多人的辛勤工作和创新。

总部位于韩国的三星拒绝置评。

苹果(Apple)的诉讼称，如今全球最大的手机制造商三星(Samsung)在智能手机市场爆炸式增长之际，抄袭了iPhone的设计和其他功能。

这起案件被视为一个先例，说明设计是否如此重要，以至于即使在智能手机这样复杂的产品中，它也可以被视为“设计物品”。

在最高法院决定重审早先的4亿美元损害赔偿后，该案被发回地区法院。

陪审团被要求确定本案中存在争议的设计功能是否值得从复制它们的三星智能手机中获得全部利润-或者这些功能是否仅仅值一小部分，因为它们是组件。

本案中的三项设计专利适用于iPhone的黑色屏幕形状，屏幕上有圆角和边框，并显示了一排排彩色图标。

两项实用专利也适用于“反弹”和“点击到缩放”功能。

一项关于三星侵犯苹果专利的初步审判结果是在一场漫长的上诉辩论之前进行的，这场争论的主题是，诸如圆形边缘等设计功能是否值得所有从手机上赚到的钱。

关于损害赔偿的重审是5.48亿美元罚款中的一项-从最初的10亿美元陪审团裁决中取消-三星被勒令支付仿制iPhone专利的费用。