著书十六载,成书 130 万字,已出 12 个版本,茅盾文学奖作品《白门柳》点评版亮相南国书香节
8 月 11 日,南国书香节,茅盾文学奖获奖作品《白门柳》作者刘斯奋。新快报记者 李小萌 / 摄
新快报记者 沈逸云
刘斯奋与其长篇历史小说《白门柳》是广东文学界的一座高峰。1997 年,《白门柳》获第四届茅盾文学奖,而他也成为迄今为止广东第一位亦是唯一获得此项殊荣的作家。36 岁动笔,如今已 74 岁的刘斯奋于 8 月 11 日携《白柳门》点评版亮相南国书香节。据悉,这是该书的第 12 个版本,而畅销多年的背后,与刘斯奋对历史的诗意发现、对文字的精雕细琢分不开。
打破历史小说 " 王侯将相 " 风
首次以古代知识分子为主角
《白门柳》是一本 " 非典型 " 的历史小说,光看这名字,就令人难以与 " 历史小说 " 产生联想。" 李白有首诗,‘何许最关人?乌啼白门柳。’ " 在新书发布会上,刘斯奋解释," 白门 " 是南京的别称;" 柳 " 是折柳赠别,表示留念之意。该书讲述的正是明末清初,在江淮地区钱谦益、冒襄、黄宗羲等文人名仕与柳如是、董小宛等名妓的悲欢离合," 柳 " 更代表其一种生存状态。
不仅书名不像历史小说,《白门柳》的内容亦打破了以往历史小说惯用的农民起义、王侯将相等题材,并突破了聚焦历史人物丰功伟绩的叙述模式,将聚光灯打在了知识分子上。" 以古代大知识分子、大思想家作为主人公的小说,以前还没有。" 他坦言,《白门柳》不是一本靠传奇故事、曲折情节来吸睛的书,而是讲述当时社会大变动后,黄宗羲等中国早期民主思想如何在自身文化土壤上破壳萌发。" 把古代文化、先进思想转化为艺术形象,这是个很大的难点。"
与此同时,该书另一珍贵之处在于审美价值的体现。" 我国几千年的历史文化积累,也累积了很多具有审美价值的东西。" 刘斯奋说,书本中展现了当时的社会状况、生活习惯、道德观念、风俗礼仪、善恶取舍等,均蕴藏着中国传统文化的精华,读完将对传统文化有更深入的了解。
此次新版的点评者、文学评论家谭运长便直言,小说中所写的这段历史是 " 被忽略的 "。" 现在讲民主、自由、科学,都认为是晚清向西方学习。但这一时期的黄宗羲、顾炎武、王夫之思想,是直接诞生在自身文明上,不假于外。"
一书精雕细刻十六载
每天 10 小时只写 500 字
发布会现场,有十几位小学生读者坐在观众席前排,这惹得刘斯奋直言:" 我要照顾一下这些小来宾,给你们提供一个写作经验。" 他教导称,读书切勿 " 一目十行 ",要想提高写作水平,要逐字去读,如此遣词造句、语法结构才能够掌握。
这一教诲,让刘斯奋打开了记忆匣子。《白门柳》包括《夕阳芳草》《秋露危城》《鸡鸣风雨》三部,1981 年他开始第一部的创作,直至 1997 年才完成最后一部。" 全书共 130 万字,我从 36 岁写到 53 岁,整整写了 16 年。" 他表示,刚开始写时小儿子才牙牙学语,写到最后都能给自己看稿子、提意见了。
" 我对文字非常讲究,写的时候字斟句酌,像写诗一样来写它。" 刘斯奋透露,创作时每天从午后 2 点开始,一直写到午夜,通常只能写个 500 字。" 多点时写 700 字,再多点写到 1000 字,那天便很高兴了。如果写到 3000 字,那天就是大丰收。" 在他看来,这些精雕细刻的文字,经得起一读再读。
据悉,包括新版点评本在内,目前《白柳门》已出了 12 版。这一次版本在每一章后都有谭运长的点评,将每章的特点、思想与写法变化等详尽阐述,共写了 37 章。" 实获我心,写得非常好。" 刘斯奋说,通过评点,读者将对这本书有更深入透彻的理解。
刘斯奋举例称,如书籍一开始所写的梅花故事,用的是一种象征性手法,写得比较曲折隐晦,有些读者看完整本书后才了解其用 意。但新版通过评点,可立即对为什么写这个楔子有非常好的了解。
诗书世家从小饱读诗词
" 童子功 " 为作品注入诗气
在业界看来,《白门柳》是具有书卷气的历史小说,不仅因为其关注焦点在于文人名仕,更因其中流露出来的古典诗词之气,将诗歌意境融入至写人叙事之中。现场谭运长便解析,其点评时提别注意作者的匠心,即构思意图。如绝句、律诗的 " 起承转合 " 结构,在第一部中便体现得十分明显——一开始以钱柳故事起头,随后是冒董故事承接,接下来是黄羲之故事一转,最后是虎丘大会所有人物的集中。" 这种结构密不透风,让人叹为观止。"
问及秘诀,刘斯奋笑称," 这是‘童子功’。" 他出身于诗书世家,父亲刘逸生是中国早期著名的报人、诗人和文艺评论家;母亲自小酷爱古典文学、诗词歌赋。受父母熏陶,他从小学三年级起便开始看古典诗词的大部头,而这也为其打下了传统文化的根基。
刘斯奋说,古典诗词早已融化在血液中、融汇在思维里,自然便会用诗心、诗意的眼光去看待历史,从中发现很多具有审美价值与诗意的东西。" 自然地,这些东西就会吸引我去表现它。没有诗的眼光、心灵,没办法写成。" 他坦言,这是长期的积累,临时抱佛脚、恶补是没办法的。
除了写小说,刘斯奋沁入骨子的诗气亦表现在其涉及的其他领域,诗歌、绘画、书法、学术研究甚至行政管理。" 了解刘斯奋,是读懂《白门柳》的一把钥匙。" 在谭运长看来,刘斯奋在多个领域取得引入瞩目的成就,无疑是个通才式人物。而这种通才式的思维与表达,正好与长篇小说的创作契合,将那段历史从理性到感性全面呈现。
专访————
谈作品
" 有人想把《白柳门》拍成电影,我不敢回应 "
新快报:跟其他优秀文学作品一样,《白柳门》已经被拍成电视剧。如何把控好翻拍作品与真实历史之间的关系?
刘斯奋:电视剧、电影与小说行当的特点不一样。我始终认为,一部好的小说,很难拍成好的电视剧;一部好的电视剧,改编成小说也不会很好。因为电影、电视剧,更多要照顾广大观众,也有收视率、票房限制,不能太过高雅。但文艺作品应该是高雅的,不光是欣赏情节故事的曲折,还应欣赏文字优美、思想深刻。《白门柳》拍过电视剧,但不成功,因为黄宗羲的思想是没法表现的,没多少动作。之前有人说想把《白门柳》拍成电影,我都不敢回应,怕白花钱。
新快报:您的小说、画作、书法中总有一股诗气。如何让现代的年轻人真正把古典诗词读进去?
刘斯奋:中国的传统文化是非常有吸引力的,开始会觉得有点隔阂,但只要钻进去、读进去,就自然地把你吸进去。读诗是了解传统文化的一条捷径。因为诗歌很形象且具有诗意,每个人心中都是有诗意的,通过读诗来唤醒心里纯粹的诗意,自然便会产生共鸣与互动,自然然而就读进去了。当然每个人的禀赋不一样,只能先这样 " 领进门 ",此后修行看个人。
谈身份
" 小时候梦过当画家、作家,但从未梦过做官 "
新快报:您曾当过作家、画家、书法家、行政管理者,这么多身份中,哪个最自在、最贴近自己?哪个又有所遗憾?
刘斯奋:我一直把自己定位为一个文化人,这是我安身立命的身份。小时候做梦梦过当画家,也梦过当作家,但从来没有梦过当官。这是意料之外的。受儒家思想影响,总有 " 兼济天下 " 的胸怀,我做了就尽能力把它做好。
一个人最大的快活,就是把自身的潜能都发挥出来,否则就有遗憾。现在我没有什么遗憾了,已经超额完成任务。我的潜能就是这些,都已经发挥出来了。现在唯一的目标,就是把身体养好,把世界再看多几年。
新快报:您被称为 " 通才 ",是否觉得如今的通才少了些人文味?
刘斯奋:工业文明要提高生产力,把通才转为专才,是 " 专家 " 的时代,而不是 " 大师 " 的时代。现在到了互联网时代,打破了严格分工,然而现在刚开始,看下一代,将是大量通才涌现的时代。
人是各种各样的,不能用一个框架框死。通才就是把自身潜能发挥出来。我就是不信邪,才尽可能把潜能都发挥出来。本来得了茅盾文学奖,很多人都觉得要写下去,但我觉得写完没激情了,就改变一种活法。所以我也建议,千万别觉得自己只能干某个行业,很多东西要试过才知道能否胜任。
人物介绍
刘斯奋,祖籍广东省中山市,1967 年毕业于中山大学中文系,一级作家,历任第四、五、六届广东省文联主席,系中国作家协会会员、中国美术家协会会员、中国书法家协会会员,享受国务院特殊津贴,长期从事小说创作、学术研究,以及绘画、书法。文化论文《朝阳文化、巨人精神与盛世传统》获广东省社会科学研究成果一等奖;山水画作品《万岳朝宗》《藏春坞》被北京人民大会堂收藏。2015 荣获广东省第二届文艺终身成就奖。
留言与评论(共有 0 条评论) |