最近，小编的朋友要去非洲支教，去之前我们召开“关爱大会”，嘱咐他不要乱吃东西，带好驱虫喷雾，穿好长衣长裤，回来还是朋友。

一通下来，闹的好像他要去的不是非洲，而是火海；他也并不是去支教，而是牺牲。

我们对非洲人民生活在水深火热里的同情，就像西方人认为中国人民过的也很惨一样。

盆儿干碗净，要啥没啥。

我的美国室友去四川旅游之前，总怕自己到了中国吃不饱，但是没想到顿顿不重样都吃不完，回来惊呼amazing！

还有，

上个学期小组讨论时，同组的黑人姐姐问我，你们中国有车吗？

是什么让你发出了这样的疑问？

你看不起我可以，看不起中国的车不可以！

图源：网易

是不是想体验一下中国式堵车？

我不明白，都8102年了，大清都已经亡了一个世纪，怎么还会有人问出这样的问题？

或许有人会说，现在有很多外国人不这么想了，他们来到了中国，看到了正在崛起的东方雄狮，感受到了巨大的变化。

但是，这些人只是沧海一粟。

就拿美国来说，有很多人，他们一辈子生活在风光秀美的大农村，一辈子没出过本州，一辈子没见过外国人，更不要说来到中国。

不信，你可以问问你身边的美国同学：What do you think about China?

我想他们的回答也跑不出这几个：

中国人很多

中国假货很多

中国空气很差

中国人很有钱

中国人喜欢盖大楼

中国菜很好吃

好像有个拍中国的电影叫《末代皇帝》？

中国留学生数学很好

中国留学生在一起总是喜欢说中文。

。。。

难道两个母语为中文的人，见面还要说英文吗？我也没见两个老外，在中国的街上yu见了面还说中文的情况啊。

甚至在纽约这样的大城市，人们对中国的印象也只停留在：

人多

图源：YouTube截图

菜好吃

图源：YouTube截图

有污染

图源：YouTube截图

还有人说中国是个大超市，everything is Made in China。

图源：洛杉矶华人资讯网

更多的时候，中国只是地图上的一个国家而已。

美国第一大城市尚且如此，更不要说其他地方了。

不过，这是为什么？

人们对于另一个国家的认识从哪来？

旅游？和当地人聊天？

是，也不是。毕竟不是每个美国人都有机会去中国，接触到中国人，但每个人都会看电视，上网。

不过，他们看不懂中文，只能从以英语为媒介的媒体渠道上获取信息。你会期待美国媒体去说那些在经济和政治上是他们对手国家的好话吗？

有人说：一个族裔在美国的形象和地位，是由它的媒体控制权而决定的，而亚裔在这方面很弱。

黑人之所以比我们更有地位，是因为在媒体和话语权这方面，他们比我们强很多。他们有自己的媒体体系，自己的频道，自己的新闻媒体、音乐媒体体系。

（图源：BET官网，Black Entertainment Television）

亚裔的媒体系统似乎并没有这么完善，更不要说华人媒体了。

小编有一个同学，她14个月的时候被一对美国夫妇从长沙领养，来到波士顿。她妈妈总是问她，你为什么不多听听中文歌曲，而是酷爱黑人文化和音乐？

她说：“这边华人媒体的声音太小了，能接触到的渠道也太少了。我对中国的认识就是chinatown。我想听中文歌，可我不知道要去哪里听，所以我就听hip-pop, 也是少数族裔文化。真的希望能有更多的亚裔、华人站出来，这也是我为什么要学传媒的原因。”

（chinatown 市场）

图源：youtube 视频截图

（中国的市场）

图源：youtube 视频截图

就连同是亚裔的韩国同学（在美国生活5年），都不知道香港和澳门是中国的一部分，而香港已经回归21年了！

华人媒体平台虽然少，而且还有以英语为主的，但美国人不愿意看！

他们脑海中自动现出“舆论宣传”四个大字。

可CNN，NBC，ABC不也是宣传工具吗？Daily Mail出现的fake news还少吗？

从内到外，我们都没能让美国人了解真实的中国是什么样子，

可不就被水深火热了么。

图源：The Conservative Treehouse

因为华人形象在美国大众媒体出现的少，所以中国就还停留在10年前？或者30年前？

这可是stereotype！

我们在美国人眼中什么形象？

还记得奥斯卡颁奖晚会上主持人公开调侃亚洲人只会算算术的刻板印象不？

图源：谷歌图片

经常看美剧的人都知道，他们有100种方式吐槽中国人or亚洲人。

像《破产女孩》里的Han?书呆子？Chinese ponytail？李小龙成龙李连杰？

还真的有美国人问我会不会功夫！

会，当然会！我每天上楼都用轻功，不用电梯。

图源：sohu

为什么一直会有这样的例子出现？

因为这更符合他们想象的样子。

因为你和我们不一样，你就是错的。

前一阵有美国人说，中国在2019年就要完蛋了！这不知道已经是第几次被cue要“完蛋”了。

图源：Quora截图

图源：Quora截图

不过真的有人信。。。

图源：Quora截图

真对不起，估计这回又得让你们失望了。

英国知名经济学人马丁·雅克（Martin Jacques）说：

“我们以往每每对中国的种种预测都毫无例外地被一而再、再而三地证明是错误的。为什么？为什么我们读不懂中国？我们坚持要带着西方眼镜看世界。”

图源：watching America

在过去两个多世纪中，西方社会一直自认为是世界的中心和榜样。

其他人是谁？

“我们无所谓！无所谓！”

他还说：

"中国与我们不一样，也永远不会一样。对于西方社会来说，在今后约一个世纪的时间里，最艰巨的任务恐怕就是要读懂中国——不是以我们的思维方式，而是以中国人的思维方式。我们必须从中国的历史和文化角度去读懂中国，而不是拿我们的历史、文化、社会结果和价值观去套挂。否则就永远读不懂。与其说这种心态反映了中国难懂，不如说它反映了我们的傲慢以及缺乏对中国事务的好奇心。"

因为带着偏见去看，所以中国人在2018年，还活在水深火热里。

图源：CNN

但当人们走出固有的偏见，来到真实的中国，大概又是另一个样子。

有人采访了那些来到中国的外国人，他们说：

图源：优酷视频截图

图源：优酷视频截图

图源：优酷视频截图

这个世界上任何一个国家，都不是完美到无可挑剔。

美国国债21万亿，种族歧视严重，治安危险倒芝加哥被形容成“战区”，走在大街上，“砰”的一声，可能就被枪打中了。

这些难道不是另一种的水深火热吗？

任何人都无法保持中立，因为每个人都活在自己的“bias”里，你的世界，决定你想看到与相信的一切。

很多时候，误解就是因为信息的片面而导致的。

当你有能力的时候，就去世界的另一端看看。

当你会两种语言的时候，就打开另一扇大门看看。

至少我们还可以从两种截然相反的信息中做一下比较，然后再去相信也好。