你不知道的:老北京口中的‘你丫’究竟是什么意思

大家好,我是阿新,一个刚刚进入自媒体大军第二天的原创自媒体菜鸟。

作为一个资深的老北京土著,我热爱这个我从小到大在这里生活的城市,热爱她的一切,北京的胡同,北京的豆汁儿,北京人的局器,还有北京的土语。

北京胡同

说到土语,今天一个刚刚开始北漂的朋友问我,你们北京人总是挂在嘴边的‘你丫’究竟是什么意思?

‘你丫’这两个字,毫无疑问是出场率非常高的,以至于在阿新的众多北漂一族的朋友中,绝大一部分人最先学会的北京土语就是‘你丫’。而朋友的提问,也让阿新不由得老脸一红。

说起‘你丫’这两个字,说实话,在北京当地的土语里面并不是什么好字眼,甚至带有一些侮辱的意思。

那么这两个字究竟是什么意思呢?下面就让阿新从历史的角度来为大家讲述一下‘你丫’这两个字的含义,和它的由来。

众所周知,北京在过去是一个胡汉杂居的地区,比如说历史上的辽、金、元、明、清中,也只有明朝是由汉民族统治的王朝。其他有很长一段时间,大概是一千多年左右吧,北京基本上都是由各种少数民族所把持的。

所以说,今天北京很多的土语其实都是由少数民族传入的。

举个例子。

一个最简单的例子,比如说车站这个词,过去在中国是没有车站这个词儿的,在古代,一般被称为驿,比如洛阳驿,直到元朝,由于疆域辽阔,发展交通,强化了驿站制度,这时的驿站被称为“站赤”,而“站赤”就是蒙古语驿站的译音。

古代驿站

不好意思,扯远了,好了,下面咱们步入正题,来聊一聊老北京经常挂在嘴边的‘你丫’究竟是什么意思。

‘你丫’这个词来源于清朝,北京城的内城,也就是现在的二环以里,最先是流行在居住于内城之中的旗人子弟的口中。

正因为那时候的旗人基本上都是职业军人,从清朝清太祖努尔哈赤在关外和明朝开打开始,一直到到乾隆年间,一直在四处征战。大大小小的仗打了小一百年,死人无数,所以满族人相互之间开玩笑,包括骂街吵架,都有个不成文的规矩,不诅咒对方死,基本上都是在男女伦理关系上找哏。

满洲八旗

而‘你丫’这个词的全称,其实是‘你这个丫头生的’,这意思就是辱骂对方的母亲是个未婚生子的黄花大姑娘,这无论是在当时还是现在,无疑都是很侮辱人的。

清代大师曹雪芹的著作《红楼梦》中出现过一个字眼,叫小妇养的,这个词其实和现在的“你丫”如出一辙。

红楼梦

后来,因为北京人说话嘴皮子快,嘴又懒,喜欢吞字,‘你这个丫头生的’就逐渐的演变成了‘你丫挺的’简称‘你丫的’。

所以,‘你丫’这个词,其实很不文明,所以最好还是不要挂在嘴边的好,阿新也是用了很长一段是时间才把贫嘴和说话总喜欢把你丫挂在嘴边这个臭毛病给改掉。

总之,随着社会的发展,北京这个地方云集了世界各地的精英,或许她喧闹嘈杂,或许她拥挤不堪,但是在胡同里的兰砖青瓦之间,还保留着它的一份古香古色,老北京的嘴里的土语,也是这座文明古城的点睛之笔吧。

最后,阿新有些话想说,加入头条号第二天了,之前并没有做自媒体的经验,昨天第一次发文,沉了,第二篇文章得到了16.4万的推荐,9000多的阅读,这对我来说已经很满足了,在评论区,我看到了大家对我的批评,我很感谢大家,因为批评是我进步的动力,我也会不断的努力,以后为大家带来更多更有趣的内容。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();