摘要：一场世界现代舞之旅即将启程。

才办到第二届，“D现代舞展”已显露其品牌影响力。这是继广东现代舞周、北京舞蹈双周后中国第三个国际现代舞节，今年的主题是“开放·未来”。舞展共收到来自30个国家和地区的报名，49个国际一流表演艺术机构的推荐，最终将有17个国家和地区的27个舞团来到上海。其中有9个舞团是首次来华，8部作品为全球首演。9月25日-29日，这些作品将在白玉兰剧场集中展演，同时还会在天地、虹桥天地等公共空间与观众亲密互动。

本届舞展中，首次来华的舞团包括苏格兰的伊欧文·埃莫尔德舞团、英国的黄炜丹舞团、挪威的海于根制作、意大利的地下节奏舞团、新西兰的JAVA舞团等。全球首演的作品包括中国舞者马可的《相识与陌生之间》、美国海伦·西莫努舞团的《指尖的温柔》、西班牙马可·弗洛雷斯舞团的《极致》等。短短五天，这些不同风格的现代舞作品将带领观众进行一场环游世界的旅行。今年，“D现代舞展”还将首次走出上海，在杭州余杭设置分会场。

权威机构推荐，打破观众对现代舞的刻板印象

挪威海于根制作《呼吸》

“许多人对现代舞有误解，觉得现代舞就是在舞台上打滚，或者满场乱跑。”文艺评论家毛时安说。他在上个世纪80年代第一次看现代舞，是香港现代舞艺术家曹诚渊的作品，让他感到震撼。“如今，现代舞已经是国际舞蹈的主流，但中国的现代舞团却寥寥可数，我们的主流舞台上仍以古典芭蕾为主，这是一种错位。注重秩序的现代人，需要现代舞的刺激和冲突作为一种补偿。”

“现代人穿现代的衣服，现代人看现代的舞蹈。” “D现代舞展”总监傅宁说，“其实在国外，现代舞早已成为舞蹈市场的重头戏，它常常与时尚潮流结合在一起，引领着艺术审美的方向。许多国外的现代舞团和舞蹈家都很乐意来上海演出，因为他们希望能开拓中国的现代舞市场。” 各国政府和表演艺术机构都对参与本届D现代舞展的舞团和舞者们给予了特别的资金支持，覆盖了舞团的国际差旅费与演出费等，足见“D现代舞展”的吸引力。

为了保证作品的质量，第二届“D现代舞展”采用了“推荐制”的方法。报名的舞团要提供所在地专业舞蹈机构的推荐信，作为评估遴选的重要依据。这些推荐机构包括美国肯尼迪中心、美国雅各布之枕舞蹈节、维也纳国际舞蹈节、新波罗的海舞蹈节、瑞典舞蹈中心、锡比乌国际戏剧节、都柏林戏剧节、横滨国际舞蹈节、香港演艺学院等49个国际一流的表演艺术机构。

“很多时候，我们面临一个问题，是选择我们想要的节目还是对方想演的节目。考虑到市场因素，被邀请到中国来的舞蹈节目都是‘教科书’式的，已在国内有广泛知名度的，才会造成到处都在演《天鹅湖》的现象。这一次我们希望，通过权威艺术机构的推荐，用作品呈现各国主流现代舞的面目和现代舞未来发展的方向。”傅宁说。

增加国际交流，推动中国现代舞走向世界

西澳大利亚芭蕾舞团《勇敢》

在首届舞展的基础上，第二届“D现代舞展”将举行更加丰富的交流活动，汲取世界现代舞的经验，助力中国现代舞的发展。西澳大利亚芭蕾舞团、美国代顿当代舞团、瑞典维佩·帕基宁舞团等舞团的艺术总监，都将在舞蹈节期间开设大师班及工作坊，免费向参会的中国代表开放。此外，首次举行的“舞蹈制作培训班”，因为好的舞蹈制作人在中国十分稀缺。“D现代舞展”将邀请国内外顶尖的表演艺术经营管理专家授课，包括演出创作、舞团与制作人关系，舞团的宣传推广，舞团与经纪人合作，舞团与艺术节的合作，以及如何成为职业舞者，如何运营职业舞团等业务实操课程，还将邀请国家相关机构代表介绍国家文化走出去的政策。

从2016年首届舞展开始，就特别设置了“快速约会”环节，让国际顶尖舞蹈节与剧院艺术总监在舞展“坐堂”，与中国的舞蹈家与舞蹈团交流合作意向。首届舞展促成了台湾旅美编导张婷婷的演出进入“丝绸之路艺术节”，同时促成了3个中国现代舞团与美国经纪公司签约。

今年，“D现代舞展”将用“推介会”的形式给舞团和舞者们一个面向国际演艺机构展示作品和创作计划的机会。此外，还有“圆桌会议”“主旨演讲”等交流活动接连举行，让中国舞蹈界可以充分与国外同行进行交流。上海市舞蹈家协会秘书长董林希望，“D现代舞展”能拓宽国内的现代舞市场，同时推动更多中国优秀的现代舞团和优秀的舞者走向世界。