摘要：20岁之际，艺术节献给上海的礼物

第20届中国上海国际艺术节将于10月19日至11月22日举行，约350项活动吸引超过60个国家地区的艺术家、艺术机构与制作人参与，覆盖观众约400万人次，文化“码头”与“源头”建设齐头并进，提升城市能级和核心竞争力，助力上海打造亚洲演艺之都。

名家名团为何络绎不绝

从“开天辟地”到“补天”“射日”“治水”……著名作曲家叶小纲创作《神话主题交响作品音乐会》将为艺术节拉开帷幕，闭幕作品则是芭蕾大师艾丽西亚·阿隆索改编、古巴国家芭蕾舞团演艺《堂·吉诃德》。20年来，艺术节不断加强引领性、创新性，打响海内外知名度，“码头”美名远播海内外。里卡尔多·夏伊与琉森音乐节管弦乐团，安妮-索菲·穆特、潘德列茨基与华沙交响乐团等顶级音乐家纷至沓来。首次访华的美国顶尖舞团纽约城市芭蕾舞团带来《巴兰钦之夜》，澳大利亚芭蕾舞团《睡美人》、挪威国家芭蕾舞团《群鬼》以肢体之美展现大洋洲与欧洲舞蹈最高水平。罗伯特·威尔逊与杜塞尔多夫戏剧院《睡魔》、巴黎北方剧院《茶花女》折射欧洲经典戏剧光芒。

古巴国家芭蕾舞团《堂·吉诃德》

中国艺术家也把上海国际艺术节视为最重要展示平台。今年艺术节以“大家·回家”为主题，田沁鑫为总导演，邀请在全球获得极大知名度的华人艺术家们共同庆祝艺术节20岁生日。歌唱家雷佳以“寻根之旅”为主题，将举办独唱音乐会，唱响充满生机的经典民歌。中央芭蕾舞团《敦煌》、宁夏秦腔剧院《王贵与李香香》、山西晋城上党梆子剧院《太行娘亲》、绍兴小百花越剧团《王阳明》，四川人艺《茶馆》将地域文化与民族传统共冶一炉。

雷佳

指挥家里卡尔多·夏伊

以“长三角地区更高质量一体化发展”为契机，江苏文化周在艺术节展示歌剧《运之河》、苏剧《国鼎魂》等最新创作成果。艺术节将联袂中华艺术宫举办“纪念改革开放40周年长三角美术作品展”。延续上海国际艺术节历年与“一带一路”沿线国家文化交流传统，今年罗马尼亚锡比乌国家剧院《俄狄浦斯》、格鲁吉亚科捷·马加尼什维里国立戏剧院《皆大欢喜》、立陶宛室内乐团、华沙交响乐团等将亮相上海，艺术家们还将走向青少年，开展“中波青少年舞蹈训练营”。

激发上海文化创新创造活力

码头兴旺与源头活水紧密相连。艺术节45台参演剧（节）目中，原创首演23台。紧扣时代脉搏，上海原创开掘红色文化、海派文化、江南文化资源，呈现井喷之势，歌剧《晨钟》歌颂中国共产党创立的丰功伟业，《共同家园》展现民乐交响化的成果，芭蕾舞剧《闪闪的红星》、越剧《素女与魃》、沪剧《敦煌女儿》、人偶剧《最后一头战象》、评弹《蒋月泉》等都是上海文艺工作者向艺术节叫出的成绩单。“改革开放40周年主题展演”专题策划中，根植于上海基层生活的原创让人眼前一亮，《许村故事》《生命行歌》《星期日工程师》反映改革开放以来的社会热点话题，沪剧《小巷总理》、音乐剧《爱在星光里》为大时代谱写、为平凡人歌唱。

上海歌剧院《晨钟》

上海民族乐团《共同家园》

在艺术节委约新创作品中，上海原创占9台，除开幕式《神话主题交响音乐会》外，由郝维亚作曲、王爱飞编剧、易立明导演的歌剧《画皮》兼具中国文化“诗性”特征与戏剧张力。杨丽萍编导舞剧《春之祭》将标志性的孔雀舞元素融于西方经典乐曲，体现她对中国传统文化中自然与生命理念的领悟。

杨丽萍《春之祭》

“扶持青年艺术家计划”打造了一条从创作到交易、演出的完整产业链。从中、德、英、美、韩5个国家近100份申报作品中脱颖而出的6部原创，尽显年轻人创作活力。《处女作》以艺术展览为载体，让偏远山区的老人们拿起画笔，完成他们一生中或许是唯一的作品，实验戏曲《鸳鸯履》和舞蹈《霸王鞭》聚焦于各自家乡的非物质文化遗产，用年轻视角表达文化传承。

上海芭蕾舞团《闪闪的红星》

走出剧场，提升城市文化氛围

剧场之外，交易会、论坛、艺术天空、艺术教育等配套活动，培植展演、创作沃土，让艺术节始终欣欣向荣。今年交易会国外机构超过240家，新增代表自荐视频展区，开设含社交属性的推介演出，聚焦“艺术+”，关注“艺术+旅游”、“艺术+科技”、“艺术+商业地产”等“艺术+”跨界新兴领域与文创新模式，同时拓展演艺IP资源库，引进影视、动漫、文学等IP持有机构，各国从业者围绕“新格局、新作为、新世代”展开交流，为舞台艺术创作充实题材和内容。

上海越剧院《素女与魃》

小提琴家苏菲穆特

“艺术天空”系列演出继续全面覆盖上海16个区。4个户外场地、近20个室内场馆，上演来自27个国家和地区、54台逾百场一流团队经典演出，囊括歌剧、音乐剧、交响乐、舞蹈、话剧等多种门类。艺术教育精准定位受众，形成面向少年儿童的活动品牌“艺趣社”和面向青年学生的“观剧团”两大品牌活动。 “艺趣社”以“慧画无限”为主题，深入本市美术特色鲜明的中小学、大学、职校，通过改造校园公共空间，引领师生感悟生活。 “学生观剧团”扩容至300人，培育艺术评论人才。亲子板块尝试品牌驻点、区域联动等，联合各类社会主体参与，为有不同艺术需求的家庭提供菜单式、进阶式的系列主题艺术体验。