在下线两年之后，Gawker 回来了。 彼得 · 泰尔（Peter Thiel）听了想骂人。

今年 7 月，女性资讯网站 Bustle 在破产拍卖会上以 135 万美元的价格买下了这家已经解散的八卦网站的所有权。周二，Bustle 的老板 布莱恩 · 戈德伯格（Bryan Goldberg）在发给公司员工的一份备忘录中写道，Gawker 将在明年重新上线，并由 The Outline 的前任首席营收官阿曼达 · 黑尔（Amanda Hale）担任出版人。

Bustle 的一名发言人向 TechCrunch 证实聘请黑尔和网站重新上线确有其事，并补充说，黑尔 " 将负责组建销售和市场营销团队，以及制定品牌的整体战略。她的第一项工作将是完善一套计划，以确保 Gawker 的存档内容能够拥有一个安全和永久性的居所。我们将为这次重新上线投入大量资源，随着计划的推进，我们还将发布进一步的公告。"

根据这份备忘录，新 Gawker 将对 Bustle 的资源、技术和商业平台加以利用。

" 我们不会把 Gawker 重建成它曾经的样子，但我们会在 Gawker 的遗产和胜利上继续前行，并从错误中吸取教训。" 戈德伯格写道，" 在这样做的过程中，我们的目标是创造一些新的、充满活力的、高度相关的、值得每天访问的东西……与我们其他的内容完全不同，并由一个独立的子公司负责。"

《华尔街日报》记者本 · 穆林（Ben Mullin）获取了完整的备忘录：

Full @Gawker memo from Bryan Goldberg: "We won't recreate Gawker exactly as it was, but we will build upon Gawker's legacy and triumphs — and learn from its missteps." pic.twitter.com/4gpRIrau0x

— Ben Mullin ( @BenMullin ) September 11, 2018

布莱恩 · 戈德伯格关于 @Gawker 的完整备忘录，其中写道：" 我们不会把 Gawker 重建成它曾经的样子，但我们会在 Gawker 的遗产和胜利上继续前行，并从错误中吸取教训。"

戈德伯格，性别男，他是 Bustle 的创始人，该网站专门为千禧世代的女性创作内容。他已经为 Bustle 拉到了 8000 万美元左右的风险投资 ，这家网站在经历了艰难的开局之后似乎站稳了脚跟。2014 年，就在 Bustle 上线一年之后，戈德伯格撰写了一篇堪称直男癌范本的博客文章，并在其中宣布网站完成了一轮 650 万美元的融资。

" 女性出版物把世界新闻和政治评论跟美容技巧放在一块儿，现在难道不是正当其时吗？" 他写道，" 在对名流世界进行反思的同时报道些有趣的八卦，这样的网站怎么样？在提供职场建议和书评的同时报道时尚趋势和各种流行的梗，这样的网站怎么样？"

因为这篇博客文章引起的道德争议，Google Ventures 撤出了该轮融资 。之后，戈德伯格跟几家风险投资公司达成交易，其中包括 GGV、General Catalyst、Saban Capital Group 以及 Social Capital。

至于黑尔，她在今年 5 月离开了身陷困境的数字媒体初创公司 The Outline。就在上周，The Outline 宣布解雇所有的特约撰稿人，仅依靠自由职业者提供内容。The Outline 很可能已经接近破产，虽然该公司曾在今年早些时候完成了一轮 500 万美元的融资。

The Outline 遭遇的这些困难跟 Gawker 那坎坷的过去比起来简直是小巫见大巫。

Gawker 因发布职业摔角手霍克 · 霍肯（Hulk Hogan）的性爱视频导致其母公司 Gawker Media 遭到起诉，佛罗里达州的一所法院判决，该公司需要向霍根支付 1.4 亿美元的赔偿金。之后，Gawker Media 不得不按照《破产法》第十一章申请破产保护。这桩官司，外加另外两起针对 Gawker 的诉讼，都获得了彼得 · 泰尔的资金支持。这位 PayPal 联合创始人兼硅谷亿万富豪跟 Gawker 结怨已久，因为 Gawker 在泰尔正式出柜前就曝光了他的同性恋身份。

维基百科上的数据显示，Gawker 在鼎盛时期每月的访客人数能够达到 2300 万。Gawker Media 成立于 2003 年，总部设在纽约，该公司旗下还拥有 Jezebel、io9、Deadspin 和 Kotaku——在霍根胜诉之后，这些网站以 1.35 亿美元的价格被打包卖给了 Univision。

翻译：王灿均（@何无鱼）

Gawker is relaunching in early 2019