一个是东方千年名城

一个是西方艺术之都

两颗因文化而熠熠闪耀的双子星

因共通的表达相聚成大

以诗歌之浪漫深情对话

展现跨越国别和种族的优雅浪漫

昨晚8时，“诗歌的成都，世界的天府——2018第二届成都国际诗歌周·成都与巴黎诗歌双城会“”开幕式在体育馆隆重举办。100多位中外杰出诗人和各级领导齐聚于此，一起徜徉在诗歌的海洋。

吉狄马加开幕致辞

中国作家协会副主席、成都国际诗歌周组委会主任、著名诗人吉狄马加在开幕式上致辞。

“成都和巴黎是东方和西方两个在气质上最为接近的城市，他们在延续传统的同时，还对异质文化有着强大的包容和吸收能力，有着一种让诗人和艺术家能完全融入其中的特殊氛围及状态。”

“越是在人类面临艰难选择的时候，诗歌总会坚定地站在争议和人道一边，那些闪耀着露水、星星、萤火、月光、晨曦一般的诗句，将会用他全部的爱去抚慰这个地球上所有的生命。”

诗人佩里上台分享

法国诗人塞尔日·佩里作为本次嘉宾上台分享了他对诗歌独特的理解，“诗歌能让我们抓住一个看不见的世界，它是生命的一个片段，它会改变生命；诗歌也是语言的一个片段，它会改变生命。诗歌是一项秘密，但是说是一项公开的秘密，他是内心的一跃。诗人永远是面对着他者写诗，而不会对着镜子写诗，诗人是打碎的镜子，看见不被看见的东西。”

谈及成都，佩里还认为“熊猫是世界上最有诗意的动物”，“熊猫睡着的时候仍在工作，工作的时候用看不见的手把宇宙间的力量抓住”。

中外名篇古今演绎

“九天开出一成都，万户千门入画图”，活动在极具成都特色的清音、扬琴、琵琶等中国传统乐器地演绎中展开。杜甫的《绝句》、《赠花卿》、《春夜喜雨》，李白的《登锦城散花楼》、黄庭坚的《安乐泉颂》、陆游的《成都行》等古代诗歌作品相继呈现，为观众带来古韵深沉的文化享受。

诗人梁平的《凯旋门稀释了的英雄主义》、保尔·艾吕雅的《除了爱你我没有别的愿望》、阿波利奈尔的《米拉波桥》、博尔赫斯的《我喜欢你是寂静的》等节目，在表演者们的深情演绎下，一步一步将晚会推向高潮。

中外表演者轮番精彩呈现之外，来自成都本地的中小学生齐心演绎《中国少年说》及组诗《大河》，赢得现场连连喝彩。

节目精彩观众沉醉

利用声光电及高科技手段，本届成都国际诗歌周开幕式打造了一个唯美梦幻的创意舞台。书卷造型的舞台大屏，绚丽的灯光效果，多种表演方式交替呈现，把观众带入一个如梦如幻的诗意空间，成都与巴黎的浪漫与优雅，诗韵与现代在观众心中徐徐晕开，观众们忍不住拿出相机记录此刻。

成大学子体会颇深

“成都国际诗歌周开幕式”的精彩表演让我感受到了不同文化碰撞所产生的美感，重新发现了诗歌的魅力。舞台特效对于气氛的渲染，能够使我身临其境地感受了诗人和表演者对于诗歌的深情表达。

——信工学院学生 刘悦琳

诗歌是极富有魅力的情感表达。诗歌大会表演形式十分新颖，加入了优美的舞蹈作为前奏，赋予了诗歌以灵动美。舞台设计也别有用心，舞台左侧具有欧式风格凉亭与右侧具有中国风的凉亭相呼应，不正是成都与巴黎文化交融的象征吗？

——外国语学院学生 柯艳敏

富有韵律以及浓烈感情的诗歌晚会丰富了我在诗歌方面的经历。在深切体会诗歌文化魅力的同时，让我对于成都这座古老迷人的城市又多了一份了解，多了一份热爱。感谢成都大学给我这次体会文化交融的机会。

——体育学院学生 姜秋梅

这是文化美的体现，更是艺术的殿堂。晚会给了我在诗歌朗诵方面的一次全新体验。节目中有很多是比较熟悉的诗歌，经过此次的表演使我对它们有了更深的了解。但是诗歌《我用什么来留住你》末尾阶段忧伤的氛围的变换有一些不一样的见解。总而言之，此次诗歌晚会让我对于中外诗歌文化有了更深的了解。

——文新学院学生 江睿

这是一场文化的盛宴，让我对诗歌朗诵有了更深的了解。抑扬顿挫，平仄相间的诗歌朗诵深深的吸引了我。诗歌《乡愁》以一群异乡为客的青年做作为开场，使得远离家乡在成都求学的我，情感与之产生共鸣。希望第三届成都国际艺术周可以更加盛大与迷人。

——商学院学生 程家欣

部分诗歌作品欣赏

（向下滑动查看全文）

凯旋门的英雄主义稀释了

梁平

香榭丽舍大街漫长的上坡，

截止在戴高乐广场的凯旋门前，

在这里逗留的很多人，都是过客，

比天上的游云肤浅。

法兰西的战事烟消云散，

曾经凯旋的骄傲越来越模糊，

模糊成门前那些形形色色的摆拍，

轻易地把别人拉进我的镜头，

我同样很轻易地被别的镜头掳走。

凯旋门的英雄主义稀释了，

英雄怀抱的人间烟火，在巴黎

闲适和优雅、诗意与浪漫，

就像我的成都，所有生活都是美学。

咖啡店的咖啡很浓，

酒吧里的酒很淡，

法国香水熏香的巴黎的风，

从凯旋门十二个方向扬长而去，

有一个指向清晰可见，

我的成都，太古里，九眼桥。

除了爱你我没有别的愿望

法国 保尔·艾吕雅

除了爱你我没有别的愿望

一场风暴占满了河谷

一条鱼占满了河

我把你造得像我的孤独一样大

整个世界好让我们躲藏

日日夜夜好让我们互相了解

为了在你的眼睛里不再看到别的

只看到我对你的想象

只看到你的形象中的世界

还有你眼帘控制的日日夜夜

我喜欢你是寂静的

智利 巴勃鲁·聂鲁达

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂，

你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，我的声音无法触及你：

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话，

你的沉默明亮如灯，简单如指环，

你就像黑夜，拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

诗词独特的魅力消除了地域的界限

给以美的感受和气质升华的欣喜

成都与巴黎

优雅与浪漫的邂逅

给予我们星辰般的梦幻

部分文字采编自成都商报

文字：刘瑞芸卢志昱

图片：伍博言 张玺琪

编辑：刘瑞芸 邓嘉琪