编者按:

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,积极配合国家“一带一路”倡议,由中国音乐家协会、甘肃省委宣传部、省文化厅、省文联共同主办,甘肃省音协、兰州演艺集团承办的2018金钟之星“一带一路”民族音乐会日前在敦煌举办。音乐会与其时正在举行的敦煌国际文化博览会相得益彰,展示了敦煌文化所承载的华夏文明的生命力。此次音乐会由获得金钟奖的艺术家们出演,本报记者在参与活动的同时并采访了艺术家们。

著名歌唱家、金钟奖评委吴碧霞演唱《木偶之歌》《梅花引》。

著名二胡演奏家、金钟奖金奖获得者孙凰演奏《阿曼尼莎》。

金钟奖评委、著名琵琶演奏家张强演奏《春秋》。

青年唢呐演奏家、金钟奖金奖获得者张倩渊表演唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。

“金钟之星”齐聚敦煌

还有两天就是中国传统节日中秋节。9月22日的早上,天还未亮,来自北京的十来位中国音乐金钟奖的获得者和评委们,已从四面八方奔向了首都机场,早上5点钟左右,“金钟之星”们已经齐聚机场。6点,飞机起飞,飞向古代中国曾经通往西域、中亚和欧洲的通道节点,丝绸之路上世界遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关、阳关所在地———敦煌。

到了敦煌,已近中午时分。简朴的午餐之后,虽舟车劳顿,未能休息,但是大家放下行李就立即准备起来,宾馆的楼道里响起了二胡声、唢呐声、琵琶声和歌声。艺术家们随即匆匆赶往剧场,开始为第二天即将举办的第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会中国音乐家协会2018金钟之星“一带一路”民族音乐会的演出做彩排工作。

金钟奖是中国文联和中国音乐家协会共同主办的中国音乐界综合性专业大奖,更是中国流行音乐界唯一常设的国家级大奖。能够获此殊荣甚至担任金钟奖评委,就足以彰显这些艺术家们在中国音乐界的分量。艺术家们不辞辛苦齐聚敦煌,以歌声和手中的器乐来表达他们对于“一带一路”和伟大的历史文化名城敦煌的敬意。

此次演出还迎来了两位声乐界的“大腕儿”,一位是全国政协委员、著名花腔女高音吴碧霞,一位是维吾尔族女高音歌唱家迪里拜尔。排练的环节,两位“大腕儿”也绝无一点含糊。吴碧霞委员说,参与这台节目的演员,都是音乐领域的实力派艺术家,有不少还是历届金钟奖的金奖获得者,这必将是一场高手云集的集中展示,大家都得拿出“真东西”来“迎战”。已经是著名的歌唱表演艺术家,又曾作为金钟奖的评委,面对此次演出,吴碧霞委员仍非常重视。演出前,当记者提出要采访她时,她说,要把最好的状态留给舞台,演出后再谈。次日晚,吴碧霞委员的代表作《梅花引》和《木偶之歌》完美演绎完毕,剧场里掌声雷动,久久不能平息。

迪里拜尔作为维吾尔族歌唱艺术家,多年来活跃在国内外的音乐舞台之上。这次她为观众带来的《一杯美酒》《帕米尔我的家乡多么美》,让观众感受到在这条绵延数千里的丝绸之路上从新疆传来的独具民族风情的热情绮丽的歌声。

中国音协2018金钟之星“一带一路”民族音乐会演出现场。

用音乐“穿越古今,融汇中西”

丝绸之路不是文化的“化石”,而是活态的文化现实。丝路历史,绵远悠长。而当下的“一带一路”建设,再次让古丝路焕发出时代风采。此次音乐会上,艺术家们用音乐让观众充分地领略了从丝绸之路到“一带一路”2000多年来中国与西域文化的不断交融与持续发展的过程。

丝路的沿线国家对中国的瓷器、丝绸、茶叶视若珍宝,中西方文化在交流融合中为彼此注入新鲜血液,沿线国家的宗教、戏剧、胡乐、胡舞、胡器等也传入了中国。琵琶、二胡、唢呐等众多西域的乐器传入中国后,在中国的土壤上生根发芽,而成为中国传统民间乐器,同时又创造、流传下来诸多名曲佳作。

据阳关博物馆馆长纪永元介绍,在敦煌的莫高窟壁画中,琵琶、箜篌、唢呐、古筝、二胡、横笛、竖笛等众多乐器都有所体现。莫高窟壁画竟有240个洞窟中出现了乐器的形象,仅琵琶就出现了700余次。唐代就有220个洞窟出现了乐器的形象,且每一幅壁画都是精彩至极。在五代时期的一张壁画上,出现了场面非常宏大的立部乐、坐部乐等恢弘的演奏场面,众多乐器形象栩栩如生地展示在壁画之上。可以说,敦煌的壁画齐集了乐器之大全。

音乐会,特别选择了古时传自西域的乐器,如唢呐。青年唢呐演奏家、中国音乐金钟奖金奖获得者张倩渊在音乐会上表演了唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。据张倩渊介绍,唢呐,就是通过丝绸之路从波斯、阿拉伯地区传入中国的。而唢呐在传入中国之前,在波斯、阿拉伯地区主要是在宗教仪式上的伴奏乐器。唢呐自公元3世纪传入中国后经过本土化的过程,在中国得到了全新的发展。早在明代的古籍中就始有关于唢呐的记载。明代武将戚继光曾把唢呐用于军乐之中。在他《纪效新书·武备志》中说:“凡掌号笛,即是吹唢呐。”明代后期,唢呐已在戏曲音乐中占有重要地位,用以伴奏唱腔、吹奏过场曲牌。在以戏曲音乐为基础的民间器乐中,唢呐也成为离不开的乐器。到了近现代,经过不断发展,丰富了演奏技巧,提高了表现力,唢呐在中国已成为一件具有特色的独奏乐器。

张倩渊为观众带来一曲《百鸟朝凤》。《百鸟朝凤》来自中国民间音乐,后经过任同祥编曲后成为唢呐名曲流传下来。一曲难度极高的《百鸟朝凤》,充分发挥了唢呐特有的音色,呈现百鸟齐鸣意境。百鸟鸣叫时而悠扬,时而短促,时而明亮,时而暗淡,一幅百鸟闹春图和大自然万物争荣的繁茂景象徐徐展开。频频出现的长音,奔腾激荡,一泻千里,听众听不出演奏者的悄悄换气,以为是一气呵成。人们享受着唢呐这一舶来器乐与中国民族音乐语言的完美融合。

编者按:

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想,积极配合国家“一带一路”倡议,由中国音乐家协会、甘肃省委宣传部、省文化厅、省文联共同主办,甘肃省音协、兰州演艺集团承办的2018金钟之星“一带一路”民族音乐会日前在敦煌举办。音乐会与其时正在举行的敦煌国际文化博览会相得益彰,展示了敦煌文化所承载的华夏文明的生命力。此次音乐会由获得金钟奖的艺术家们出演,本报记者在参与活动的同时并采访了艺术家们。

著名歌唱家、金钟奖评委吴碧霞演唱《木偶之歌》《梅花引》。

著名二胡演奏家、金钟奖金奖获得者孙凰演奏《阿曼尼莎》。

金钟奖评委、著名琵琶演奏家张强演奏《春秋》。

青年唢呐演奏家、金钟奖金奖获得者张倩渊表演唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。

“金钟之星”齐聚敦煌

还有两天就是中国传统节日中秋节。9月22日的早上,天还未亮,来自北京的十来位中国音乐金钟奖的获得者和评委们,已从四面八方奔向了首都机场,早上5点钟左右,“金钟之星”们已经齐聚机场。6点,飞机起飞,飞向古代中国曾经通往西域、中亚和欧洲的通道节点,丝绸之路上世界遗产莫高窟和汉长城边陲玉门关、阳关所在地———敦煌。

到了敦煌,已近中午时分。简朴的午餐之后,虽舟车劳顿,未能休息,但是大家放下行李就立即准备起来,宾馆的楼道里响起了二胡声、唢呐声、琵琶声和歌声。艺术家们随即匆匆赶往剧场,开始为第二天即将举办的第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会中国音乐家协会2018金钟之星“一带一路”民族音乐会的演出做彩排工作。

金钟奖是中国文联和中国音乐家协会共同主办的中国音乐界综合性专业大奖,更是中国流行音乐界唯一常设的国家级大奖。能够获此殊荣甚至担任金钟奖评委,就足以彰显这些艺术家们在中国音乐界的分量。艺术家们不辞辛苦齐聚敦煌,以歌声和手中的器乐来表达他们对于“一带一路”和伟大的历史文化名城敦煌的敬意。

此次演出还迎来了两位声乐界的“大腕儿”,一位是全国政协委员、著名花腔女高音吴碧霞,一位是维吾尔族女高音歌唱家迪里拜尔。排练的环节,两位“大腕儿”也绝无一点含糊。吴碧霞委员说,参与这台节目的演员,都是音乐领域的实力派艺术家,有不少还是历届金钟奖的金奖获得者,这必将是一场高手云集的集中展示,大家都得拿出“真东西”来“迎战”。已经是著名的歌唱表演艺术家,又曾作为金钟奖的评委,面对此次演出,吴碧霞委员仍非常重视。演出前,当记者提出要采访她时,她说,要把最好的状态留给舞台,演出后再谈。次日晚,吴碧霞委员的代表作《梅花引》和《木偶之歌》完美演绎完毕,剧场里掌声雷动,久久不能平息。

迪里拜尔作为维吾尔族歌唱艺术家,多年来活跃在国内外的音乐舞台之上。这次她为观众带来的《一杯美酒》《帕米尔我的家乡多么美》,让观众感受到在这条绵延数千里的丝绸之路上从新疆传来的独具民族风情的热情绮丽的歌声。

中国音协2018金钟之星“一带一路”民族音乐会演出现场。

用音乐“穿越古今,融汇中西”

丝绸之路不是文化的“化石”,而是活态的文化现实。丝路历史,绵远悠长。而当下的“一带一路”建设,再次让古丝路焕发出时代风采。此次音乐会上,艺术家们用音乐让观众充分地领略了从丝绸之路到“一带一路”2000多年来中国与西域文化的不断交融与持续发展的过程。

丝路的沿线国家对中国的瓷器、丝绸、茶叶视若珍宝,中西方文化在交流融合中为彼此注入新鲜血液,沿线国家的宗教、戏剧、胡乐、胡舞、胡器等也传入了中国。琵琶、二胡、唢呐等众多西域的乐器传入中国后,在中国的土壤上生根发芽,而成为中国传统民间乐器,同时又创造、流传下来诸多名曲佳作。

据阳关博物馆馆长纪永元介绍,在敦煌的莫高窟壁画中,琵琶、箜篌、唢呐、古筝、二胡、横笛、竖笛等众多乐器都有所体现。莫高窟壁画竟有240个洞窟中出现了乐器的形象,仅琵琶就出现了700余次。唐代就有220个洞窟出现了乐器的形象,且每一幅壁画都是精彩至极。在五代时期的一张壁画上,出现了场面非常宏大的立部乐、坐部乐等恢弘的演奏场面,众多乐器形象栩栩如生地展示在壁画之上。可以说,敦煌的壁画齐集了乐器之大全。

音乐会,特别选择了古时传自西域的乐器,如唢呐。青年唢呐演奏家、中国音乐金钟奖金奖获得者张倩渊在音乐会上表演了唢呐协奏曲《百鸟朝凤》。据张倩渊介绍,唢呐,就是通过丝绸之路从波斯、阿拉伯地区传入中国的。而唢呐在传入中国之前,在波斯、阿拉伯地区主要是在宗教仪式上的伴奏乐器。唢呐自公元3世纪传入中国后经过本土化的过程,在中国得到了全新的发展。早在明代的古籍中就始有关于唢呐的记载。明代武将戚继光曾把唢呐用于军乐之中。在他《纪效新书·武备志》中说:“凡掌号笛,即是吹唢呐。”明代后期,唢呐已在戏曲音乐中占有重要地位,用以伴奏唱腔、吹奏过场曲牌。在以戏曲音乐为基础的民间器乐中,唢呐也成为离不开的乐器。到了近现代,经过不断发展,丰富了演奏技巧,提高了表现力,唢呐在中国已成为一件具有特色的独奏乐器。

张倩渊为观众带来一曲《百鸟朝凤》。《百鸟朝凤》来自中国民间音乐,后经过任同祥编曲后成为唢呐名曲流传下来。一曲难度极高的《百鸟朝凤》,充分发挥了唢呐特有的音色,呈现百鸟齐鸣意境。百鸟鸣叫时而悠扬,时而短促,时而明亮,时而暗淡,一幅百鸟闹春图和大自然万物争荣的繁茂景象徐徐展开。频频出现的长音,奔腾激荡,一泻千里,听众听不出演奏者的悄悄换气,以为是一气呵成。人们享受着唢呐这一舶来器乐与中国民族音乐语言的完美融合。

近500年前,叶尔羌汗国的王妃、杰出的维吾尔族女诗人阿曼尼莎在她34年短暂的生命里,整理创编出集维吾尔古典音乐之大成的《十二木卡姆》,使民间音乐木卡姆成为科学、系统、严谨的曲目。《十二木卡姆》驰名中外,是维吾尔乐舞艺术的稀世瑰宝。今天,我们没有忘记这位著名的女诗人。作曲家王丹红为此创作了气势恢宏的二胡协奏曲《阿曼尼莎》,以歌颂阿曼尼莎为十二木卡姆做出的杰出贡献,而这首曲子也恰好正是金钟奖的“委约”作品。这次音乐会上,中央音乐学院教授、金钟奖金奖获得者孙凰演奏了这首具有浓郁的西域风情的二胡协奏曲《阿曼尼莎》,可以说是独具匠心的选择。孙凰说,这首曲子不仅仅是我们的民族音乐,更希望能够借着“一带一路”的东风,把民族音乐推广出去,给人们带来全新的听觉、视觉上的感受,让人们知道,我们的民族乐器二胡的表现力有多么的丰富。

“秦川朝望迥,日出正东峰。远近山河净,逶迤城阙重。”这首诗出自唐代诗人李颀的《望秦川》,诗中描述的正是唐代秦川的广阔视野和长安城巍峨雄姿,旭日东升,登高一望,八百里秦川上,层峦叠嶂、泾渭纵横、山河明净,长安城逶迤曲折、气势雄伟。古筝名曲《望秦川》与唐代诗人的《望秦川》遥相呼应。古长安作为陆上丝绸之路的起点,千百年来人们不断用诗歌、音乐来表达对她的热爱。

王中山作为金钟奖的评委、著名古筝演奏家,他演绎的古筝协奏曲《望秦川》,让在场的无数观众沉浸其中,久久回不了神。而在来此之前,他每个月都在全国各地进行古筝巡演。来敦煌的前一个晚上,他只睡了两个小时。音乐会上,没有观众觉察到他有一丝的疲惫。他说,筝乐文化在中国具有悠久的历史,3000年来直至今日依然散发着耀眼的光彩。今天在全国的乐器学习中,学习古筝的规模和数量是占据第一位的。后汉时期的侯瑾在《筝赋》中写道:“享祀视宗,酬酢嘉宾,移风易俗,混同人伦,莫有尚于筝者矣。”在王中山按滑颤揉的高超技法下,人们感受着八百里秦川的辽阔、长安城的伟大以及东方文化独有的意境之美。王中山说,古筝的历史悠久,其圆润的音色,空灵的意境使其具有东方文化独特的美学意蕴。与西洋乐器如钢琴等仅有几百年的历史相比,古筝有近3000年的文化。古人言“奔车看牡丹,走马听秦筝”,古筝以其古朴典雅的风格和独特的民族韵味,一直被人们视为最具有中华民族文化特色的传统乐器。所以从丝绸之路到“一带一路”中西方文化的交往、交流、交融中,我们对自己的民族文化应该有充分的自信,今天,我们应该继续沿着这条历史文化之路,把我们最美好的中国传统文化传播出去。

文艺工作者的新课题

吴碧霞委员此次参加音乐会的演出是带着大件行李来的,因为演出结束后,她不能随着团队回到北京,而是要马不停蹄直接奔赴成都和美国继续演出。首次来到敦煌,感受丝绸之路上这样一个伟大的历史文化名城,她用“如饥似渴”来形容自己的感受。她说,敦煌是中国历史文化中的一个极为特殊的地方。这里留下了人类历史上非常了不起的文化遗产,也留下了一段沧桑。“一带一路”音乐演出活动,让我们有机会重新温习中华文明之路。对于音乐艺术家来说,不仅仅要在技艺上不断地积累和学习,还要在对传统文化之美,对古老优秀的历史文明不断地熏陶、学习。在敦煌,正是一次学习和重温的机会。

“一带一路”给音乐工作者提出了新的课题,那就是文艺工作者如何站在新的历史高度,传承中华优秀文化传统;如何站在国家建设和文化发展的高度,做好文艺宣传工作;如何为本土文化的传承,为与世界的融合、交汇,尽自己的一份力量,吴碧霞说。而我们在了解历史的同时,更应该明白的是,今天,我们也正在创造一段新的历史!

对于音乐工作者如何弘扬优秀传统文化?吴碧霞委员有着自己的思考。在她看来,过去一段时期,在文化艺术上,我们把目光过多地聚焦于欧美国家。但丝绸之路让我们把目光再次聚焦到中国与西亚、中亚、东南亚等国家,其中很多国家都是文明古国,有着悠久的历史文化传统,越是古老的,越是难以学习和掌握。音乐工作者如何吸收、借鉴这些国家的文化艺术,又如何把我们的文化艺术沿着“一带一路”建设传播出去,这也是给我们文艺工作者提出的新要求!所幸,我们赶上了一个好时代,我们也希望做好“一带一路”之上的文化使者,让古老文化焕发新的时代光彩,为中外文化的交流、交融谱写一页新的篇章。