尽管苹果曾说去年推出的 iPhone X、iPhone 8 和 iPhone 8 Plus 因为「先进的硬件设计」，而不会面临前辈们的「效能管理」（读作「降速」）问题，但苹果在 iOS 12.1 发表的同时，依然更新了支援页面上的说明，特地加上了「由 iOS 12.1 开始，iPhone 8、iPhone 8 Plus 和 iPhone X 都将包括这个功能，但由于它们较先进的软硬件设计，效能管理的表现可能不会那么明显」。

首先要知道的是，苹果把这些字写上去，很有可能只是为自己提供法律上的保护，不见得是真会用到 -- 而且就算你手机上的效能管理真的启动，你也还是有手动将它关闭的选项。本质上，这是个电池随着时间使用而逐步衰减后，如果跟不上手机的电流需求，就可能会触发保护机制的问题。用降频的方式来减轻系统负担是一种解决办法，其他像保护电池（或是最差的状况下，免费换新）等行为，也可以减少这种状况发生的机会。

所以说虽然苹果改了支援网页上的说词，各位 2017 年手机的用户们应该短时间之内是没有什么好担心的。平常多保护好电池，并且随时注意「设定＞电池＞电池健康度」里提供的资讯，才是上策啰。