《刺客信条：奥德赛》近日进行了1.06版本的更新，开放了游戏的首个免费DLC“希腊的失落传说”的第一个故事，游戏进度推进到第五章的玩家现在可以在埃利斯区接到任务，不过育碧建议玩家在34级之后再去进行新的冒险。

根据官方的介绍，“希腊的失落传说”会穿插在两款收费DLC之间发布，下一个故事要等到DLC“第一把袖箭之传承”第一章之后才会推出。

除了新的故事线，本作还进行了一系列玩法上的更新，新增了在拥有足够资源的情况下自动制作普通箭的功能，玩家可以随时打开和关闭这个选项。

玩家现在可以查看自己角色的详细属性，比如伤害加成、激活的特殊铭刻、装备属性等等。

同时，游戏的平衡性也进行了改善，佣兵排名提升时的经济优势从20%增加到了50%，装备升级时的开销也较少了。登船战胜利后可以直接获得相应的战利品，不用再进行打捞。此外还修复了不少BUG。