中国国际进口博览会现场，高岛屋展出的镶有京都传统染织作品的成衣。本报记者叶辰亮摄

京都染织，展示平安时代传统技艺

本次进口博览会上，日资百货公司高岛屋将呈现三洋（Sanyo）风衣、山木（Yamaki）衬衫等日本传统品牌服饰，同时还会展出西川牌床上用品，以及运用日本传统工艺制作的龙村织物礼服套装等等。展品既符合现代潮流审美，也融入了日本传统工艺技术。

日本京都传统的染织工艺有着悠久的历史，最早可以追溯到平安时代（794 年 -1192 年）。京都传统染织的编织方法不仅多样化，色彩印染也十分丰富，更诞生了各种各样的花纹设计与制作技法。

展会现场，高岛屋将带来一套 " 龙村美术织物 " 女式套装，展现极致的京都传统染织工艺。据介绍，" 龙村美术织物 " 被广泛运用于日本古代织物研究及复原，著名的法隆寺与正仓院中的美术织物修复也运用了该技术。这套大红底色金丝织锦的套装既融合了日本和服的传统工艺，也同样适合追求个性和时尚的年轻人。

" 断舍离 " 风盛行，越来越多消费者希望能够长时间使用一件优质商品，三洋风衣就是其中的最佳代表。三洋的第一件风衣诞生于 1946 年，以 " 用之美 " 作为企业理念。这个发源于日本的风衣品牌以 " 传统与革新 "" 日本代表 "" 良品 " 三个关键词向日本国内外传达 " 好的东西要长期、珍惜着使用的日本式文化 "。

三洋风衣的细节同样可圈可点，比如防水防风的衣领和袖口，衣领背后装饰格纹 " 三洋之格 " 也带着歌舞伎文化的烙印……三洋以制作不会被时代淘汰的风衣为目标，其独特的水洗工艺营造出永不过时的 " 古着风 "。

物联网联手 3D 打印，定制面膜技术 " 中国首秀 "

面膜是爱美女性的护肤必备，但 " 千人一面 " 的面膜或许并不贴合你的脸，定制面膜的需求激增。在本次进口博览会上，韩国参展商爱茉莉太平洋将带来首创的定制化面膜技术，这也是这项技术第一次走出韩国向海外消费者展示。

定制化面膜结合了最新的物联网技术和 3D 打印技术，从面膜精华液到面膜载体，可实现全流程的度身定制。爱茉莉相关负责人表示，进口博览会现场安排了定制 3D 面膜的展示，参与者可以先通过专业仪器分析自己的肌肤类型和肌肤问题，然后研究人员会利用物联网技术现场配比并定制精华液。随后，再根据顾客的三维面部形象，利用 3D 打印机现场定制面膜。

这项技术是爱茉莉集团去年推出的，由集团研究中心的科学家、韩国工业技术研究院、韩国 3D 打印机制造商 Lincsolution 团队共同研发。

爱茉莉太平洋此次入驻进口博览会服装服饰及日用消费品展区，展区将以 " 创新引领亚洲之美 " 为主题，旗下参展的品牌包括雪花秀、兰芝、悦诗风吟、赫妍（Hera）、吕等。为了更立体地展示爱茉莉太平洋的创新技术，展区还安排了彩妆秀、定制双色唇膏等互动体验。其中，定制化双色唇膏也是爱茉莉的一大创新，它可以在将近 800 种颜色中找到最匹配顾客肤色的双色搭配——届时，参展者可以通过现场 App 软件测试一下哪两种颜色最适合自己，并在研究员的指导下找到适合的产品。

作者：本报记者 周渊 徐晶卉

编辑：叶松亭