（东方网·纵相新闻记者 单珊 许明 陈佩玥 冯茵伦 王笑阳）首届中国国际进口博览会（CIIE）今天拉开帷幕！东方网将在此期间每天推出《进博会外媒速递》，搜罗境外媒体关于此次盛会的报道。以下是11月5日的报道

日媒：中国从世界“工厂”转为世界“市场”

《朝日新闻》：今年是中国改革开放40周年。从今年开始举办的以“进口”为主题的中国国际进口博览会，表明中国已经从世界“工厂”转变为“市场”。包括丰田汽车、松下等在内的日本大企业和中小企业共计约450家参展，在各国和地区中，日本的参展企业数最多。

意大利媒体：全世界都想在中国市场“分一杯羹”

RadioWe电台：进博会是良好的、公共国际性的平台，旨在推广全球化经济。它为来自130个国家的3千企业提供合作的可能性，同时创造了一个新的机遇：让所有国家都能搭上中国这趟高速发展的列车。

中国不仅用言语、而且用实际行动表明了自己的意愿：继续向世界开放。就此，中国的经济增长和消费升级将为意大利出口高质量的产品创造更大的机会。意大利企业家也将进博会定义为“意大利制造”的重要机会。

法媒：进博会超出了商业意义

法新社：习近平在进博会开幕式上表示，进口博览会证明中国愿意减少对外贸易顺差。有美国官员表示，中国这样做只是短期的进口激增，而不是真正的变革，美国方面甚至没有派出高级别的代表参与中国进博会。

不过，法新社也强调，尽管不少美国大企业的CEO因为美中贸易争端的敏感性而缺席了本次进博会，但中国市场的吸引力依然强劲，Facebook等美国企业均参与了进博会，微软创始人比尔盖茨还将出席一个商业论坛。除此之外，最近几天，特朗普还提出了解决贸易争端的希望，并表示他很乐观，双方很快就能达成协议。

《回声报》：在特朗普面前，中国进一步开放市场。欧洲期待中国采取具体措施进一步开放市场。上海的这个进口交易会，看起来是一个超出商业意义的政治性事件，中国希望对外国人展示一个开放的经济形象，并愿意与合作伙伴进一步减少贸易顺差。

俄媒：俄企期待填补美在华市场

俄媒对进博会开幕式的报道，多把重点放在了习近平主席演讲中提到的，15年内中国进口商品和服务将超过40万亿美元。

《消息报》报道显示，在评估中俄间贸易潜力的同时，俄企也期待填补美在华市场，还希望通过进博会向世界推广俄罗斯。

新加坡媒体：从习近平讲话中，能窥见中国开放市场的大体规划

《海峡时报》：CIIE或将帮助许多国家减少与中国的贸易逆差。但中国只有积极应对重大结构性调整，让外国公司与本土公司公平竞争，才能在商贸方面取得有意义的进展。

新加坡希望用有影响力的品牌和高标准的质量，将服务和产品引入中国庞大且不断增长的市场。

印尼媒体：获得主宾国地位非常荣幸

安塔拉国家通讯社：印尼获得主宾国的地位非常荣幸，进博会为印尼企业提供更多向中国出口商品和服务的机会。印尼政府和企业对通过参展进博会开拓中国市场、提高对华出口充满期待。

韩媒：为地方企业提供信息共享窗口

韩国亚洲新闻通讯社：进博会是一个能让地方性企业为提高自身产品竞争力而进行信息共享的窗口。

以釜山为例，该市有10家优秀的地方企业参与此次进博会，领域包括食品、化妆品、婴幼儿用品等。今年是釜山和上海建立姐妹友好关系的第25年，釜山市方面也期待通过参与此次进博会，更进一步促进两个城市间的经济交流。

越南媒体：去年，越南对华出口就增长了36.8%

越南通讯社旗下法文新闻报《Le Courrier du Vietnam》：在参加第一届中国进博会之际，越南总理阮春福于11月4日在上海与中国国家主席习近平进行了会面。在会谈中，习近平表示将增加对越南产品的进口，以实现均衡和可持续的双边贸易。仅在去年，越南对中国市场的出口就增长了36.8%。

此外，阮春福抵达中国后，还密集接见了在华投资的越南企业及中国一些大企业的高管。