越剧陆派艺术专场折子戏《盘夫?索夫》剧照

11月1日和11月2日晚，上海晓韵文化传播有限公司接连在黄浦剧场演出了2018年度大戏——传统越剧《珍珠塔》和《风韵似锦?越剧陆派艺术专场演出》。“珍珠塔”“啼笑因缘”“碧玉簪”“盘夫?索夫”等戏迷们喜爱的经典曲目轮番上演，让观众们沉浸在传统国粹的魅力之中。谢幕时，观众意犹未尽，全场起立鼓掌致敬。

社区舞台是日常演出的主阵地

83岁的田阿婆是淮海中路街道的一位居民，她尤其喜爱11月2日这晚的越剧陆派艺术专场演出：“每一句唱腔和每一个眼神都很到位，一点也不输给电视里的明星大腕。演出方还特别关爱老年人，我这张票就是他们到淮海中路顺昌日托所进行重阳节慰问演出时，免费送给我的呢。”

晓韵文化成立于5年前，作为区属专业文艺表演团队，负责人之一的肖毅介绍说，近两年之所以能够站上黄浦剧场的大舞台，为喜爱传统戏曲文化的观众们演出，得益于黄浦区文化局对剧团的大力支持。今年的两场年度大戏以及2017年《牡丹亭》《丝路遗风?非遗戏曲文化传承专场演出》都是在黄浦区文化局的帮助下才得以成功申报。剧团日常演出则以社区文化配送为主。

今年，晓韵文化先后在老西门街道、半淞园路街道、瑞金二路街道、小东门街道进行文化配送专场演出。演出结束后，他们常常被老年观众团团围住，反复询问什么时候再来。对于喜爱戏曲的戏迷来说，在家门口观看高质量演出的机会实在是不多。因此，晓韵文化的演员们在社区文化配送这一主阵地上，都力争以最佳状态进行演出。据介绍，截止至今年10月，晓韵文化2018年进社区演出已经超80场，周均两场的表演，反映出晓韵文化受到了社区居民的肯定和喜爱。

晓韵文化将演传统戏和创排新戏相结合，致力于非遗戏曲文化的传承，并入选了2017、2018年上海市公共文化配送产品目录，参与黄浦区、虹口区等多个区级公共文化资源配送。田阿婆口中的慰问演出，实际上是晓韵文化于10月17日重阳节之际，到淮海中路顺昌日托所进行的一次公共文化资源配送演出。虽然日托所场地很小，但演员们仍然按照剧场正式演出严格要求自己，浓墨重彩、珠翠佩饰、罗衣襦裙，一样都不少。当被记者问到在日托所里看演出和在黄浦剧场看演出有何不同时，田阿婆说：“在日托所里看演出的时候，演员们可以和我们互动，比如指导如何从扇子的不同拿法分辨演员扮演的是什么角色，还手把手地教我们如何打出漂亮的指花。”

提高演出质量从细微之处做起

团队的专业化程度是演出质量的重要保障。晓韵文化签约的多位演员都有着国家中高级职称，或为上海演艺工作者协会会员等，如：翁晓伟为国家二级演员，肖毅、林虹、方程等为演出协会会员，晓韵文化称得上是一支专业水平颇高的团队，在追求更高品质的演出上，这支团队永不满足。

如何做到让观众认可？晓韵文化的另一位负责人翁晓伟拿出了演出《珍珠塔》时使用的道具——盖碗。盖碗是一种上有盖、下有托、中有碗的三合一茶具。这套茶具乍看之下像极了古装剧中常见的白瓷茶杯。然而在翁晓伟的指导下，记者才发现，原来这套茶具是密胺材质刷了一层白漆制作而成，茶托中心还有一块圆柱状凸出。“这是我们的道具师傅根据多年经验总结制作的。茶具份量轻，不会给演员造成额外的负担，并且茶碗不容易从茶托上滑落。”

翁晓伟13岁就投入戏曲行业，对戏曲编排也有着丰富的经验和信心，但为了更贴近青年人的审美，晓韵文化还邀请了戏曲学院导演系的毕业生担任节目的导演。这些年轻人敢想、敢闯、敢说的作风，对于演出的质量和创新都是重要保障。正是有了对细微之处精益求精的追求，才让观众在潜移默化中领略并喜爱上国粹之美。

小剧团也能唱传承“大戏”

在晓韵文化推出的演出中，《丝路遗风》是最具有“传承”特色的。它不同于整场只有一种表演艺术的演出，而是集上海说唱、沪剧、越剧、滑稽戏、川剧、评弹等已列入“非遗”名录的戏曲、曲艺表演艺术于一场演出，再加入导赏、观众互动等环节，多角度、零距离为观众呈现一场戏曲文化盛宴，为中华民族“非遗”文化的传承和发扬贡献自己的力量。

翁晓伟介绍说：“在提出《丝路遗风》项目时，我们充分意识到只有摆脱场地限制和赢得观众的喜爱，才能达到传承的目的。我们在专家指导下，在不断的演出中对设计方案进行锤炼，最终形成了《丝路遗风》这一戏曲种类丰富、规模可大可小的演出形式。”《丝路遗风》可以根据现场观众的喜好，调整该场演出的主要曲目；不仅能在大到可以容纳近千人的剧场演出，还可以在小到仅十平方米左右的社区活动室里和观众面对面。团队携这一创新的演出形式参加了2018年“中国创翼”创业创新大赛黄浦赛区的比赛，并且在海选环节得到评委的认可。

除了创排新戏，晓韵文化在演出传统剧目时，也做了大胆的尝试。明代戏曲大师汤显祖在《牡丹亭》中用浪漫主义的表现手法刻画了“生而死、死而生”仍追求爱情的杜丽娘形象，而这一形象是对其所推崇的人文精神的最佳诠释。晓韵文化在2017年年度大戏《牡丹亭》中，尝试性地加入了“汤显祖”这一角色，通过展示一个内心有所思的汤翁形象，更好地向台下观众传达了《牡丹亭》的来龙去脉以及这个故事蕴含的深意。

翁晓伟和肖毅也提出了晓韵文化若要进一步发展，目前还面临着场地、专业提升、创排题材等问题。排练场地方面，晓韵文化已经采取行动，通过导赏、免费演出进校园、进社区等机会，以演代练。但是这样的机会对于排练出精品还远远不够。在专业提升方面，晓韵文化团队也亟需参与专业培训的机会，以期在改编、创作、物美、灯光等方面有更大提升。最后在创排内容方面，翁晓伟和肖毅表示，希望可以获得一些好的故事题材，帮助他们有针对性地创作出贴合时事、百姓喜闻乐见的节目，助力晓韵文化认真唱好“非遗”传承这台大戏。