傅雷奖十周年 龚古尔文学奖“中国评选”将在武汉首评

(通讯员:刘婧娇)2018年11月13日,从法国驻武汉总领事馆获悉,11月22日至28 日,首届龚古尔文学奖“中国评选”将在武汉举行,由中国知名高等学府的法语教授组成的评委会将齐聚武汉,评选出他们心目中的龚古尔文学奖首届中国评选。

据介绍,2018年11月24日,一场盛大的文学饕餮将会在知音号游船上举办,评选结果也将在知名作家,艺术家和公众的见证下宣布。中国也将成为第12 个评选龚古尔文学奖的国家。评委会主席杜青钢将领衔车琳、董强、高方、胡小跃、刘波、刘成富、宁虹、秦海鹰、吴鸿渺、袁筱一等教授学者,从龚古尔奖的终评名单中,评选出龚古尔奖“中国评选”。

11 月22 日至28 日,首届龚古尔文学奖“中国评选”期间,武汉的众多大学和书店将联手举办将近二十场文学活动:

三位特邀的法国嘉宾届时也将前来武汉庆祝龚古尔文学奖“中国之选”首评。他们是作家、记者、2012年起任龚古尔学院成员的皮埃尔•阿苏里,作家、记者、知名文学电视节目制作人及主持人奥利维埃•巴洛,DJ、作曲家、教师罗曼•普埃尔多拉。

关于龚古尔文学奖

1896年,作家埃德蒙∙德∙龚古尔在其遗嘱中指定阿尔丰斯∙都德(《磨坊文札》的作者) 将他所有的财产都用于创立一个10人的文学团体,以“奖励当年最具想象力的散文作品”。“龚古尔学院”的前身因此正式成立,并于1903年12月颁发了它的首个奖项。

龚古尔文学奖,与诺贝尔文学奖比肩,是世界上最负盛名的文学奖。

龚古尔文学奖的目的是奖励当年出版的最具想象力的法语散文作品。龚古尔奖的获奖书籍已被翻译成多种语言,超过二十部的作品已被改编成电影,其巨大的影响力可见一斑。其最有名的获奖者有马塞尔•普鲁斯特(1919年),安德烈•马尔罗(1933年),西蒙娜•德•波伏娃(1954年),玛格丽特•杜拉斯(1984)和帕特里克•莫迪亚诺(1978年),后者于2014年获得了诺贝尔文学奖。

第10届傅雷翻译出版奖之际,法国驻华大使馆创立龚古尔文学奖中国评选。傅雷翻译出版奖旨在推进法国文学作品的中文翻译,以及在中国的出版发行。每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖“,以鼓励中法双方年轻译者。2018年的颁奖仪式将于11月24日下午在北京王府中環揭晓,法国著名文学家勒•克莱齐奥也会出席。

中国众多知名学府的法语教授评审团将齐聚武汉。评审团将在2018年龚古尔文学奖入围作品名单中挑选出中国区域的获奖作品,并于11月24日下午在武汉知音号游船上正式公布。法国驻华大使馆将会从傅雷翻译奖项中拨出奖金用于邀请获奖作品的作者和译者2019年来华巡回。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();