视频拍摄制作|陈黎明

一个展览 一场盛宴

从日常出发

中外青年联展

和多媒体分享会

亮相中国摄影艺术节

“’平淡’是贯穿始终的关键词，没有重大突发事件，也没有曲折感人的故事情节，都是日常片段和偶遇碎戏。”80后摄影师王攀在参展作品《小城碎戏》的前言中这样写到。这些年，越来越多的摄影师将镜头对准了身边的事物，正如约翰•萨考夫斯基（John Szarkowski）在《威廉·埃格尔斯顿导读》中提及，“从客观、历史的角度来审视，20世纪中多数的摄影杰作，均取材于那些人们称之为琐碎的平凡事物。”

11月18日，备受瞩目的第十二届中国摄影艺术节在黄河之畔“天鹅之城”河南三门峡隆重开幕。与此同时，由中国文联摄影艺术中心主办，中国摄影家协会网承办的“日常——中外青年摄影师作品联展”也与公众见面。

本次“日常”四年精品展展出了中国、美国、以色列、孟加拉、泰国5个国家的9位作者的作品。这些作品虽然都取材于日常，却又各不相同。

或用影像寻觅过往，或用影像叙事当下，作品多以个人经验、记忆或情感为切入点，引申出对当代青年及社会的体察。

沈思远 《荒蛮志》多媒体作品

参展摄影师神思远的《荒蛮志》正是以日记或素材的形式，探讨自我与自然相处的某种发现，表现“荒蛮”的日常。

沈思远《荒蛮志》展览现场

法哈德·拉赫曼 （孟加拉） 《海岸之歌》

《海岸之歌》描绘的是孟加拉国处于孟加拉湾580公里沿海地区的变化。作者通过影像的记录的形式表现随着时间的发展，海洋和土地发生的变化。这些也正是日常生活中随即消失的景象。

“日常”中外青年摄影师联展现场。

就展览作品内容结构来说，可以划分为两个方向。一是“日常之物”，摄影师利用影像探索自我，但侧重点又各不相同，有的强调内在精神的表达，有的追求媒介与形式的转换，有的则用影像揭示日常之中隐藏的自然与生命的关联。二是“日常之态”，摄影师倾向既包括对人的日常存在状态的表现，也在更广义的范畴，呈现日常观看、日常行为、日常生活场景等负载信息的影像，将镜头对准平日的“寻常之物”。

王翰林 《寻觅鲁博》多媒体作品

王翰林 《寻觅鲁博》展览现场

作为军人世家出生的王翰林自小跟随父亲各地辗转，他用影像寻觅着自己的童年，填补记忆的空白。“鲁博“正是他的乳名。

“日常”联展旨在从日常经验出发，让年轻人发声、发现摄影新力量。中国摄影家协会网作为新媒体运营部门，一直关注青年人的摄影创作。自2015年开始，启动了“中外青年摄影师作品联展”项目。四年来，分别以“观照”“遇见”“心像”“非常”为主题，呈现了超过30个国家和地区的100多位青年摄影师的作品。这些作品充分体现了青年群体对于自我及与“他者”之间的身份认同、文化和社会问题的思考。在艺术表达上，作品呈现出多元化、个性化的特点，对于影像语言的本体以及实验性、当代性进行探讨。在创作中，摄影已被视作个体化的“我”，并转化为一种“重现日常”的手段。

吴涛《日常》展览现场。

“我见过西湖倒影的月亮，也见过火车上薄雾中的日出；我见过黄石轮渡上桀骜的青年，也欣赏过青岛海边男子的纹身；我猜过敦煌拿着明信片女孩的心事，也和武当山的青年在雪中一起奔跑。这些景象是我眼里的碎片，但她们也是构成我生命的重要片段。碎片也好，日常也罢，都是值得被纪念的。” 吴涛在《日常》作品前言中这样写到。结合吴涛的作品，展览现场由吴涛于2003年-2007年的之间拍摄“日常”影像形成一面作品墙，在影像与影像之间，感受他的“日常”。

王攀 《小城碎戏》

王攀 《小城碎戏》展览现场。

查尼芭•登姆邦 （泰国）《ID-EAL》展览现场。

尤瓦尔·阿兹利 （以色列）《情同手足》

尤瓦尔·阿兹利 （以色列）《情同手足》展览现场。

一位从山西运城的摄影师王晋民在朋友的推荐下观看了“日常”联展，他说，“我每天都在拍照片，也是以“日常”为主题进行拍摄，但是常常陷入瓶颈。通过此次影展的观看，了解到国内外年轻摄影师对“日常”的表现，使我重新定义了“日常”，开阔了思路，受益颇多。”

维基·阿斯科伊蒂亚（美国）《派斯基与爸比》

维基·阿斯科伊蒂亚（美国）《派斯基与爸比》 展览现场。

2018年，《日常-非常》中外青年摄影师作品联展启动了“青年人才培养计划”并给予一定的资助，鼓励更多青年摄影师对于拍摄主题、对象以及相关的社会性、全球性等问题，进行长期深入的拍摄和探讨。参展摄影师吕格尔就是本届“青年人才培养计划”获得资助的摄影师。

吕格尔《羌的山》

《羌的山》展览现场，观众在作品前合影。

吕格尔一位1995年出生于四川汶川的大男孩，也是本届“青年人才培养计划”入选摄影师。《羌的山》正是一个基于家乡汶川的大计划，他通过前期对当地的类似田野考察，在一种“再熟悉”的过程中，逐渐产生了对身份认同的疑问，又在这个过程中寻找对于身份认同的答案，并通过图像+影像的“实验”寄予家乡于美好的希望之中。

“日常”影展在摄影师的选择上，多以崭露头角且具有潜力的青年摄影师为主，其中，中外各占半数的比例也能够让观众充分地了解中外青年摄影师在关注点和创作方式上的异同。

“日常”亦非“日常”。这些影像里面包含情感、经验、记忆或情绪，也有善良、温暖和勇气。愿更多青年摄影师从“日常”出发，归于“日常”。

国外摄影师参观“日常”联展。

“日常”联展在河南三门峡国际文博城二层展区，展期将于11月25日结束。希望可以在展厅与你相遇。

主办：中国文联摄影艺术中心

承办：中国摄影家协会网（影像国际）

项目策划：吴砚华

项目执行：韩伟方

策展人：张双双

执行团队：苏月斫 蔡元卿

艺术总监：陈黎明

参展摄影师：吕格尔（中国）《羌的山》、维基·阿斯科伊蒂亚（美国）《派斯基与爸比》、神思远 （中国）《荒蛮志》、王攀 （中国）《小城碎戏》、法哈德·拉赫曼 （孟加拉） 《海岸之歌》、尤瓦尔·阿兹利 （以色列）《情同手足》、吴涛 《日常》、王翰林 （中国）《寻觅鲁博》、查尼芭•登姆邦 （泰国）《ID-EAL》。

展览现场，多媒体展播区。

多媒体展播一直是“日常”系列影展主要的展示方式，作品以多媒体的形式来呈现，这种方式使观看照片超越单一的视觉体验。与这一实体图片展相呼应，19日下午，一场中外青年摄影师作品多媒体展映分享会也在三门峡举办，展播了15位中外青年摄影师的多媒体作品。本届“青年人才培养计划”获得者吕格尔也到场与观众分享作品，对话日常。多媒体分享会由中国摄影家协会网编辑蔡元卿主持。

日常——中外青年摄影师多媒体展映分享会现场，中国文联摄影艺术中心副主任吴砚华介绍日常联展和中国摄影家协会网相关情况。

日常——中外青年摄影师多媒体展映分享会现场，吕格尔分享《羌的山》创作过程。

或许正如吕格尔所说，“《羌的山》的拍摄夹杂着我的记忆，尝试以一种“身在此山中”的角度，寻觅我所期望的羌人和羌寨、山川，这种当代人和景观的关系。在山川穿行的这种体验，也是中国国画山水的参与形式，我也是故事中的一个人物，图像只是过程的结果。”

中国摄影家协会网编辑蔡元卿主持分享会。

日常——中外青年摄影师多媒体展映分享会现场互动交流。

日常——中外青年摄影师多媒体展映分享会现场。