读者朋友们大家好
今天是12月1日
星期六
农历十月廿四
本期微播报里,儿童文学作家唐安兴将同大家分享其创作谈《童年、童话与朗读》。
童年、童话与朗读
文 | 唐安兴
诗人大卫.克尔狄恩有句名言:“我们小时候学会的东西都刻在了石头上,而长大后学会的东西却都刻在了冰上。”
我对童话的热爱,与小时候的经历有关。
不知道有多少成年人和我一样,有时候看起来很成熟,但私底下却仍像个孩子。我时常恋恋不舍地回味童年,回味那允许有奇思异想、荒诞可笑、调皮捣蛋的超级状态,渴望重回那个比现实世界更令人激动的童话世界。在那里,留有父亲带我漫游的足印。
父亲是高中毕业生。上世纪70年代,在我老家农村这算得上是高学历。父亲爱读书,也爱读书给我听。自打我记事起,父亲就给我讲故事,有神话传说,有民间故事,也有童话。
记得父亲曾给我讲过“叶限”的故事。先秦时期,南方有位吴姓洞主,他有一个女儿叫名叫叶限。叶限幼年丧母,聪明能干,父亲很喜欢她。父亲死后,她的继母经常虐待她,并杀死了她精心喂养的鱼。叶限得到神仙指点,将鱼骨藏在屋里,需要什么就向它祈祷,金玑玉食,有求必应。有一回,继母带着亲生女儿去参加洞节,叶限瞒着继母,穿上华服和金丝鞋去参加。活动中被继母的女儿认出,叶限匆忙逃走,遗落一只金丝鞋。后来金丝鞋被沱汗国的国王得到。他觉得这鞋精美绝伦,于是四处寻找鞋子的主人。结果,只有叶限能穿上这双鞋。沱汗国王爱上了美丽的叶限,娶她做了妻子,并带回鱼骨,惩罚了叶限的继母和她的女儿。沱汗国王因贪得无厌,不停地向鱼骨祈求金银珠宝,最后也得到了应有的惩罚。
后来,我知道了叶限的故事来自段成式的小说集《酉阳杂俎》。再后来,当我读到贝洛童话、格林童话中“灰姑娘”的故事,我惊讶地发现,原来世界各地都有着大同小异的“灰姑娘”。
父亲讲故事的方式,是那种最质朴的原文朗读。听着父亲低沉、略显单调但饱含慈爱的声音,任想象在幻想世界里驰骋,那是一种无与伦比的享受。他给我读过的许多故事,至今我依然清晰地记得。
我喜欢童话,也喜欢为孩子读童话。我为孩子读的童话,都是精心挑选过的。我不会单纯以孩子的喜好作为选读的标准。只有那些我喜欢孩子也喜欢的作品,才会拿来读给孩子听。
为孩子选童话,我有几条小小的建议。其一,选公认的童话作家的优秀作品。其二,先选故事性较强的短篇童话,等孩子养成良好的听读习惯后,再选中篇童话和长篇童话。其三,所选的童话,应少一些“教训”、“寓意”,多一些幻想、幽默和冒险精神。其四,所选的童话一定是大人和孩子都喜欢的作品。童话作家的名气、教养的需要固然重要,但最重要的一定是“喜欢”。最后一点,为了让孩子有丰富的情感和审美体验,所选的童话不一定全都是幸福、快乐的,但过于悲哀、苦痛、残酷、恐怖的童话,也不适合选择。
为孩子读童话,是送给孩子最好的礼物。这既是爱的滋养,也是对孩子心灵的呵护。朗读,质朴而简单,是将孩子从声音世界带入文字世界最好的方式。为孩子朗读,不只是清晰地读准每个字音。一旦进入朗读状态,眼前将不再是文字和孩子,而是一个和孩子共同遨游的童话世界。好的朗读,声音是有魔力的。亲切柔和,音量适中,语速应随故事情节而动,抑扬顿挫,或急或缓,讲究声音的节奏感和表现力。最吸引孩子的,是用不同的音色塑造童话中的各种角色,或是学各种动物的鸣叫。那一刻,朗读者会忘了自己已是成人。
若干年后,孩子一定也会感激我们,曾用童话与朗读带给他文学之美。
今日主播:唐安兴(儿童文学作家)
唐安兴,儿童文学作家,北京作家协会会员,中国科普作家协会会员,第八届全国青年创作会议代表。毕业于北京师范大学学前教育专业,著有《幼儿文学》《识字儿歌三百首》《魔法拼音》《快乐的大森林》《神奇的小咕噜》《经典韵文寓言故事》等。
文字编辑 | 许莹
网络编辑 | 丛子钰
留言与评论(共有 0 条评论) |