有趣的闽南语集锦20:地里透风起涂粉,天顶落雨起乌云

得势猫变虎,失势虎变猫

有了权势,猫儿都会变得像老虎那样耀武扬威,不可一世;失去了权势,老虎则会像猫儿那样畏缩不前。比喻得势走运时,小人也会变成神气十足的权势者;而显赫的权势者一旦失意倒霉,也会变成垂头丧气或一蹶不振的凡人。

德行着好,风水免讨

着:得,要。免:不用。道德品行表现得好,就不需要讨风水来保护了。喻指修身养性好,道德品行高尚,就会得到好报,这比求风水庇荫更好。

地里透风起涂粉,天顶落雨起乌云

透风:这里比喻大风。起:引起,产生。涂粉:灰尘。天顶:天上。落雨:下雨。地面上的灰尘因大风的劲吹而扬起,因为天要下雨所以乌云密布。比喻事出有因,无风不起浪。

吊肉跋死猫

跋:跌;掉。端上吊着一块肉引诱猫儿夺食,结果猫跳跃扑空而摔死。①比喻可望不可及。②也喻指设陷阱或圈套害死人。

吊鱼头,跋死猫

跋:跌;摔。把鱼头吊在高处,馋嘴的猫看见了拼命跳起来想叼下挂着的鱼头,却扑了空,还摔个半死不活。比喻干瞪眼,可望不可及。

钓鱼的要煞,捾篧仔伓煞

煞:作罢;结束。拍:提;拿。篧仔:鱼篓。伓:不。钓鱼人已不想再钓鱼了,而提着鱼篓等着装鱼的人却坚持要继续钓下去。喻指配角比主角积极性更高。

鼎边鳖——佫活无几时

喻意型。佫:继续;再。无几时:没多长时间。炒锅旁边的鳖,很快就要下锅烹煮了,离死不远了。这个歇后语的主要意思在后半部“佫活无几时”。“佫活无几时”就是死到临头,活不了多久了。

豆仔看做羊仔屎,屎(hak8)仔虫看做肉笋

豆仔:这里指乌豆。屎(hak8)仔虫:茅坑内的蛆。把乌豆看成是羊屎,因为二者外表很相像;把屎坑里的蛆虫看成美味佳肴。比喻看错事物,张冠李戴。

多囝多新妇

囝:儿子。新妇:儿媳妇。儿子多,将来讨来的媳妇也就多。昔时人们认为儿子多媳妇多,福气也会多。

饿鬼绝命

饿鬼到此都会没命的。常形容荒凉贫瘠的穷地方、鬼地方。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();