内容翻译自ESPN采访：谈到英雄联盟中的ADC选手，我们很容易会想到一个ID——Bang。这位经验丰富的下路选手将把他的天赋带到NA LCS联赛，加盟100T。本周末的全明星赛上，你还能看到他的Cosplay。

ESPN：你离开了SKT加入了100T。能告诉我为什么会做出这个决定吗？

Bang：实际上在我宣布自己成为自由人的时候，我就已经离开SKT了。在官宣的前几天，我获准接触其他队伍，在和多个队伍交流之后，100T开始接近我并对我展示出了极大的兴趣。

我和100T在团队目标上保持一致，他们想赢下冠军而我也是如此。一切都很完美。在和这些队伍的接触中，100T是对我最感兴趣的。我和他们的选手，老板，经理都进行了交流。他们提出了很多深层次的问题，甚至是关于我在比赛中的细节处理问题。

这让我觉得他们非常认真，他们也非常想让我成为战队的一员。当然他们的条件也很优厚，我认为战队和选手能够如此真诚的想要合作是很少见的。我毫不犹豫的签约了100T。

ESPN：你在SKT效力了很多年，现在要面临新的挑战了。对此你有什么不同的感受吗？

Bang：这个问题很难回答。我已经度过6年的职业生涯了，这其中5年是效力于SKT的。基于这一点，我想新的挑战对我来说是非常诱人的。

我在SKT期间取得了很多成绩，我也有机会再为它效力一年。但是，战队和我最终决定分开才是对我们双方来说最好的办法。我们是和平分手的，这是积极的，因此并不悲伤。

想挑战新的东西是我离开SKT的主要原因，当然也有一些其他的小因素。我渴望自由...并不是说SKT和韩国队伍缺乏自由，而是除了他们提供的，还有一些其他方面的自由。我很难具体说出什么，但...确实是这样的。

ESPN：看起来你对加入100T非常期待。关于转会到NA LCS，你都期待些什么呢？

Bang：实话实说，我来NA最大的原因就是为了赢得冠军。我找过好几个NA战队，100T是我觉得最好的，我开始想着“OK，我可以在这个战队中拿下冠军的荣誉。”所以这是我最期待的。

我没能参加今年的S赛，我想如果我去了100T，我会竭尽全力，我们很可能参加明年的全球总决赛。100T已经有很多厉害的选手了，他们对冠军非常渴望。加入一个有实力在国际赛上取得好成绩的队伍，这也是我所期待的。

除了队伍之外，我还期待北美的天气和粉丝们。北美的粉丝似乎...更有活力，我听说洛杉矶四季都很温暖，很像韩国的春秋季节。听说那里空气也很好，那里的生活吸引着我。

还有一些小事，比如：每个选手都有自己的房间。韩国的大部分战队都是一个房间里有三四个选手，我在SKT度过了5年，一直都是这样的。我渴望拥有属于自己的私人空间。我认为NA战队给选手们提供的环境非常好，我很期待。

ESPN：100T的阵容很不错（Ssumday、Anda、Huhi和Aphromoo），你如何评价这个阵容？

Bang：说实话我不太了解Anda。Ssumday是一个非常出色的上单选手，我甚至不需要说他强在那些地方了，因为每个人都知道他多棒。

从Huhi开始说吧，我曾在MSI上与他交手过，那时候他的龙王非常厉害。LCK的Fly选手也是如此。我觉得他是很清楚如何去打比赛的，龙王可以在早期就获得优势的英雄，同时需要很不错的操作。对我来说一个人如果龙王玩的很好，那他打LOL就很厉害。

Ssumday已经是个很厉害的上单了，我们还有一个很厉害的中单，我觉得我们的队伍就很稳定了。由于我还没和他们一起训练，所以对Huhi我只是有一些印象上的东西。

我觉得Aphromoo对游戏充满热情。我这么说主要有三个原因。首先，Aphromoo对游戏进行了大量的研究，探索了很多英雄。其次，他这么多年来一直表现不错，能够一直保持不错的状态也是有激情的表现。

第三个原因是....由于我一直看Aphromoo的直播，知道他一直在做一个叫“in-house”的事。我不清楚这个是什么，就问了一下。原来，NA的选手们一般不会单独训练，而是和青训队一起5V5练习。知道这个事之后我注意到即使在休赛期，Aphromoo还会进行10小时的内部训练。这让我绝对“这个人是真的喜欢英雄联盟。”

回到第一个原因，我提到过Aphromoo研究了许多英雄，每当版本更新的时候，他总在推特上发“如果XXX英雄出XXX装备怎么样？”就这一点上和我自己做比较的话，我是不会在刚更新版本的时候就去想这些东西的。看到这一点让我觉得他很努力，他会是一名出色的选手。

我曾有机会和Aphromoo交流，我觉得他是一个很真诚的人。他是我喜欢的选手。

ESPN：说到阵容，卫冕冠军TL也组建了一个很强的阵容。Jensen和CoreJJ加入了他们。

Bang：说实话，我认为在上中野方面，100T要强过TL。如果你说下路，那TL确实拥有一个很厉害的组合，大师兄和CoreJJ，我不认为我能轻松的击败他们。但是反过来想，只要我能表现正常，我的队友就能Carry我。

我曾想过和CoreJJ搭档。在成为自由选手之后，我们联系过，我们说如果有机会我们应该一起加盟一支队伍。我之前在采访里说过，CoreJJ是一个我非常想搭档的人。但很可惜，我们分开了，不过我们仍然保持联系。

当然所有队伍都会表现不俗的，但是作为一个下路选手，我最警惕的下路组合就是Doublelift和CoreJJ。TL一直很强，他们会是我们最大的对手，但是....CoreJJ，如果你想打败我们，你们就必须要在下路打爆我们，因为我们的上中野更强。我和CoreJJ在联赛和世界赛上都交手过，我很兴奋我们又在同一个联赛里，我认为和TL的比赛会非常有趣。

ESPN：你之前提到NA的粉丝非常热情。你是否期待与更多NA粉丝见面呢？马上就要到全明星赛了，在那里你会看到更多的NA粉丝。

Bang：老实说，我会逛Reddit。我读了很多Reddit上的东西，它和韩国社区非常相似。我还不太会说英语，但是当我英语变好了我想继续逛Reddit。我会在全明星赛上和NA粉丝们线下交流，我在NA的时候也会经常直播。

韩国粉丝也很热情，但由于文化的差异，NA粉丝们似乎有着不同的幽默感。我看Reddit的时候就想“哇，他们觉得这些很有意思。”我遇到了很多以前无法想象的笑话，这也是我期待的事。我总是对探索新文化和尝试不同的东西充满好奇。今年的全明星是我的第一次全明星，所以我觉得很兴奋。

之前在推特上我承诺全明星期间会Cos霞。如果可以的话，我打算穿着霞的Cos装上台比赛。我想和粉丝们合影，我想全明星一定很好玩，我很期待。

ESPN：最后，你想对韩国和北美的粉丝说些什么呢？

Bang：目前，我和大家交流的方式主要还是韩语。但是我在努力学英语，总有一天我能无缝切换韩语和英语。我希望在直播的时候，可以毫不费力的阅读韩语和英语。

我的韩国粉丝们似乎会担心我到了NA就不会用韩语直播了，他们告诉我“请继续韩语直播”。我也一直提醒自己，不能让自己的韩国粉丝们感觉到自己被遗忘了。

最近飞洛杉矶之前，韩国粉丝们一直希望我办一个粉丝见面会。这是我最近一直想的事。我正在考虑怎么办这个粉丝见面会，这对大家来说都会是一次有趣的体验。一个粉丝和我说把Gocheok Sky Dome（这是一个首尔的棒球场，可以容纳16000人）租下来吧！不开玩笑，我真的去看了那里的价格，然后我想要是租下来了，只来了10个粉丝怎么办？好吧，这可能本身就是一次有趣的体验。

我正在做很多关于粉丝见面会的研究，我在思考很多事，之前SKT办过，但现在都要我自己来做了。所有这些对我来说都是新体验。

对NA粉丝的话，我正在努力学习英语，希望我的英语能像韩语一样流利。可能刚开始的时候有难度，但请耐心等待，我会努力的。

我也希望和NA粉丝们一起玩，因为我真的很喜欢和大家出去玩。当我在直播的时候，NA粉丝们也会用英语和我交流。每一条我都会读的，但是我没办法都回复，我读了也理解了，但是我不太会说（大笑）。战队承诺会教我英语的，我会努力提升英语水平。我最近在看我的高中英语课本。我会努力的，我对此很期待！

大家对此怎么看呢？